1 00:00:01,040 --> 00:00:03,520 ¡Mamá, me voy a la "retoucherie"! -Vale. 2 00:00:03,840 --> 00:00:05,760 -Yo fregar suelo. Cuidado, no resbala. 3 00:00:05,840 --> 00:00:07,640 -Ongombo, pareces Yoda borracho. 4 00:00:08,120 --> 00:00:09,640 -¿Quién? -Nada, nada. 5 00:00:09,880 --> 00:00:11,040 "Hakuna matata". 6 00:00:15,480 --> 00:00:17,760 -¿Estabas mirándole el culo a mi niña? 7 00:00:17,840 --> 00:00:19,200 -Tu hija, culo de negra. 8 00:00:19,280 --> 00:00:22,280 -Anda, pasa adentro, fresco, que tienes más peligro... 9 00:00:22,360 --> 00:00:24,360 ¿Qué te digo de las vecinas? -Prohibido. 10 00:00:24,440 --> 00:00:26,640 -Eso. Y yo tenía el mismo culo que ella, ¿eh? 11 00:00:26,720 --> 00:00:29,840 Lo que pasa es que la menopausia te pone cuerpo de Bob Esponja. 12 00:00:30,480 --> 00:00:31,480 ¡Oh! 13 00:00:32,280 --> 00:00:33,280 ¡Oh! 14 00:00:33,360 --> 00:00:35,760 ¡Ay, Ongombo, chúpame las tetas! 15 00:00:35,840 --> 00:00:37,280 ¡Esto no me lo han hecho nunca! 16 00:00:37,360 --> 00:00:40,360 ¡Lo que me he perdido! -¡Lo sabía! ¡Mamá! ¿Qué haces? 17 00:00:40,440 --> 00:00:41,800 -Nena, ¿tú no te ibas? 18 00:00:41,880 --> 00:00:43,320 -Ongombo, ¿nos dejas solas? 19 00:00:43,400 --> 00:00:44,720 -Sí. Ongombo se va. 20 00:00:45,000 --> 00:00:46,000 -¡Ay! 21 00:00:48,560 --> 00:00:50,320 -¿Cómo se te ocurre? Es el conserje. 22 00:00:50,400 --> 00:00:53,440 -Míralo, he descubierto el África negra. 23 00:00:53,520 --> 00:00:55,600 Las próximas vacaciones, me voy de safari. 24 00:00:55,680 --> 00:00:57,080 En Roquetas ya me han visto. 25 00:00:57,160 --> 00:00:58,880 -Estás muy perdida en la vida. 26 00:00:58,960 --> 00:01:00,600 -Ya que has vuelto para pillarme, 27 00:01:00,680 --> 00:01:02,480 lleva a tu hermano a rehabilitación. 28 00:01:02,560 --> 00:01:04,160 Es tu penitencia por cotilla. 29 00:01:04,240 --> 00:01:05,480 -¿Por qué no lo llevas tú? 30 00:01:05,720 --> 00:01:08,000 -Nena, porque tengo una junta muy importante. 31 00:01:08,080 --> 00:01:09,560 Cárdame la coronilla, 32 00:01:09,640 --> 00:01:11,840 que se me ha quedado pelo almohadero. Corre. 33 00:01:11,920 --> 00:01:13,200 -Que te lo carde Ongombo. 34 00:01:14,280 --> 00:01:16,040 -¡Ay! 35 00:01:16,360 --> 00:01:18,640 -Siempre discutís por mí. Parece que os sobro. 36 00:01:18,720 --> 00:01:20,280 -Nos sobras, sobre todo, a mí. 37 00:01:20,360 --> 00:01:22,000 -Si pudiera andar, me iba. 38 00:01:22,080 --> 00:01:24,520 -Levanta. Ya está soldado. -¡Cuidado, cuidado! 39 00:01:24,600 --> 00:01:26,520 ¡Que no puedo apoyar! -Da igual. 40 00:01:26,600 --> 00:01:29,480 -Cuidado, que lo tiene débil. Se le ha ido la masa muscular. 41 00:01:29,560 --> 00:01:31,920 -¿Qué masa muscular? ¡Si nunca ha tenido! 42 00:01:32,000 --> 00:01:35,040 No puedo encargarme de Josito cada vez que te dé la gana. 43 00:01:35,120 --> 00:01:36,600 -No es por capricho. 44 00:01:36,680 --> 00:01:39,160 Soy la presidenta. Me voy a la junta. 45 00:01:39,240 --> 00:01:40,760 -Cada día entiendo más a papá. 46 00:01:42,960 --> 00:01:45,080 -Cuidado, ¿eh?, Yolanda Morcillo. 47 00:01:45,560 --> 00:01:46,720 Cuidado. 48 00:01:49,920 --> 00:01:51,960 -Pero ¿me llevas a rehabilitación o no? 49 00:01:52,040 --> 00:01:53,720 -¡No te llevo a ningún sitio! 50 00:01:54,680 --> 00:01:55,920 -¡Mami! -¡Calla! 51 00:01:56,200 --> 00:01:57,840 Llamaré a alguien para que venga. 52 00:01:58,120 --> 00:01:59,280 -Pero que esté buena. 53 00:01:59,360 --> 00:02:01,680 -Josito, que es fisio, no puta. 54 00:02:01,760 --> 00:02:04,240 -Bueno, a lo mejor, hay las dos cosas juntas, ¿no? 55 00:02:04,320 --> 00:02:06,080 -¡Qué cruz, Dios mío! -¿Por qué? 56 00:02:07,320 --> 00:02:08,840 (Sintonía de cabecera) 57 00:02:17,800 --> 00:02:19,520 # La que se avecina. # 58 00:02:23,040 --> 00:02:25,320 (HABLAN TODOS) 59 00:02:28,760 --> 00:02:29,880 Venga. 60 00:02:30,080 --> 00:02:31,080 Venga. 61 00:02:31,840 --> 00:02:33,480 ¡Silencio ya, coño! 62 00:02:33,560 --> 00:02:34,840 ¡Ya, coño! 63 00:02:35,680 --> 00:02:37,680 -Es que esto parece un colegio. 64 00:02:37,760 --> 00:02:40,160 Normal, estamos hasta los huevos de juntas. 65 00:02:40,440 --> 00:02:43,920 Esto con Antonio Recio no pasaba. ¡Presidenta, dimisión! 66 00:02:44,000 --> 00:02:46,000 ¿Y este memo por qué ha salido de búnker? 67 00:02:46,200 --> 00:02:48,600 -Pescadero, con lo bien que estabas ahí dentro, 68 00:02:48,680 --> 00:02:50,240 con tu guerra nuclear. 69 00:02:52,840 --> 00:02:54,240 ¡Qué hijos de puta sois! 70 00:02:54,320 --> 00:02:57,200 -Aquí Mike 6169. 71 00:02:57,280 --> 00:02:59,520 Zulú tango. ¡Viva el rey y viva España! 72 00:02:59,600 --> 00:03:02,960 ¡Pelocho, te electrocuto! ¡Te dejo el pelo como un electroduende! 73 00:03:03,920 --> 00:03:06,040 -¡Oh, Dios! -¡Eh, pianista loco! 74 00:03:06,120 --> 00:03:08,000 No huyas, que hay junta. 75 00:03:08,080 --> 00:03:09,560 -Imposible. Tengo ensayo. 76 00:03:09,640 --> 00:03:11,320 Hoy tengo el concierto benéfico. 77 00:03:11,400 --> 00:03:13,680 Ah, por cierto, aún quedan entradas. 78 00:03:13,760 --> 00:03:14,760 Son 200 euros. 79 00:03:14,840 --> 00:03:16,280 -¿No nos invitas, rata? 80 00:03:16,360 --> 00:03:17,600 -Nines, es benéfico. 81 00:03:17,680 --> 00:03:18,680 -Por eso. 82 00:03:18,760 --> 00:03:20,240 Pero ¿tocas Chopin? 83 00:03:20,560 --> 00:03:23,120 -Rasmaninov, los "Preludios". Bolcheviques no. 84 00:03:23,480 --> 00:03:26,120 -Oye, si estás bien para conciertos, 85 00:03:26,200 --> 00:03:28,240 estás bien para ser presidente. 86 00:03:28,320 --> 00:03:30,280 -No, deja que se recupere bien, 87 00:03:30,560 --> 00:03:32,720 que las recaídas de los locos son peores. 88 00:03:32,800 --> 00:03:34,320 -Me encanta la música clásica, 89 00:03:34,400 --> 00:03:36,560 pero a Cuqui no le gustaban los conciertos. 90 00:03:36,640 --> 00:03:37,800 -¿A ti? -Sí. 91 00:03:38,640 --> 00:03:39,880 -Dime una pieza. 92 00:03:41,120 --> 00:03:43,400 -"La quinta sintonía" de Beethoven, sin duda. 93 00:03:43,480 --> 00:03:46,880 ¿Podemos pasar al primer y único punto del día, por favor? 94 00:03:46,960 --> 00:03:48,680 -Sí, sí, que nos dispersamos. 95 00:03:49,000 --> 00:03:51,320 Ya que el tonto este ha hecho la obra, 96 00:03:51,400 --> 00:03:54,720 digo yo que podríamos aprovechar y montar el gimnasio. 97 00:03:54,800 --> 00:03:56,600 ¡Y dale con el gimnasio! 98 00:03:56,680 --> 00:03:58,440 Yo hipermusculo, no me hace falta. 99 00:03:58,520 --> 00:04:00,400 -Nos viene bien tener eso ahí abajo 100 00:04:00,480 --> 00:04:02,000 para que no se nos caiga el culo. 101 00:04:02,080 --> 00:04:03,080 -A buenas horas. 102 00:04:03,160 --> 00:04:05,600 -Aquí tengo tres presupuestos para los aparatos. 103 00:04:05,680 --> 00:04:09,360 Cinta de correr, una bici buena y unas pesas. 104 00:04:09,440 --> 00:04:12,520 -El más barato son 4900 euros. -¡Joder! 105 00:04:12,600 --> 00:04:15,080 ¿Cuánto? Menchu, que no tenemos dinero. 106 00:04:15,320 --> 00:04:16,880 Es que me canso de decirlo. 107 00:04:16,960 --> 00:04:18,720 -Pues no lo digas, apóyame. 108 00:04:18,800 --> 00:04:21,000 -Que la comunidad pida un crédito. 109 00:04:23,760 --> 00:04:24,880 Vale, Raquel, vale. 110 00:04:24,960 --> 00:04:27,040 -O que lo pague Coque, que está forrado. 111 00:04:27,120 --> 00:04:28,800 ¡Sí, hombre! ¿Qué tendrá que ver? 112 00:04:28,880 --> 00:04:31,480 -¿No haces obras filarmónicas? Filatélicas. 113 00:04:31,560 --> 00:04:33,480 Filantrópicas. Filibustero. 114 00:04:33,560 --> 00:04:34,600 -¿Qué dices? 115 00:04:34,840 --> 00:04:38,240 Son palabras con "fi". Te toca. "Filipollas". 116 00:04:38,760 --> 00:04:40,240 Es disléxico. Has perdido. 117 00:04:40,320 --> 00:04:43,920 -A ver, los de "Pasapalabra", no hace falta pedir dinero a nadie. 118 00:04:44,000 --> 00:04:46,720 Nos vamos a apuntar a este torneo de fútbol 7 119 00:04:46,800 --> 00:04:48,160 de comunidades de vecinos. 120 00:04:48,240 --> 00:04:51,600 Hay un premio de 6000 euros para el ganador. 121 00:04:51,720 --> 00:04:54,240 -A eso nos apuntamos un año y fue un desastre. 122 00:04:54,320 --> 00:04:56,320 Porque el limpiacacas falló un penalti. 123 00:04:56,400 --> 00:04:58,760 -Se me resbaló el pie. Estaba el césped mojado. 124 00:04:58,840 --> 00:05:00,880 ¡Inútil! Debí tirarlo yo. 125 00:05:00,960 --> 00:05:02,720 Bueno, pero después ganamos. 126 00:05:02,800 --> 00:05:05,040 -Haciendo trampa. Nos descalificaron. 127 00:05:05,120 --> 00:05:07,640 A mí me agredieron por suplantar al árbitro. 128 00:05:07,720 --> 00:05:09,120 ¡Cómo corría por el campo! 129 00:05:09,200 --> 00:05:10,600 Como una nenaza. 130 00:05:10,680 --> 00:05:13,480 Ya me habría gustado verte perseguido por todo un equipo. 131 00:05:13,560 --> 00:05:14,880 Un mayorista da la cara. 132 00:05:14,960 --> 00:05:16,960 Retroceder nunca, rendirse jamás. 133 00:05:17,040 --> 00:05:19,560 -Está claro que vosotros sois una panda de matados. 134 00:05:20,120 --> 00:05:23,600 Me refiero a apuntarnos al campeonato de chicas. 135 00:05:24,880 --> 00:05:26,680 -¿Un equipo femenino? 136 00:05:31,040 --> 00:05:32,920 -¿Qué pasa? -No, no, nada. 137 00:05:33,120 --> 00:05:35,800 -Si no sabéis ataros las botas, ¿cómo vais a apuntaros? 138 00:05:35,880 --> 00:05:36,920 -Yo me apunto. 139 00:05:37,400 --> 00:05:38,640 -Las cosas como son: 140 00:05:38,720 --> 00:05:41,120 las tías sois un poco paquetes al fútbol. 141 00:05:41,400 --> 00:05:42,840 Pero es cuestión de entrenar. 142 00:05:42,920 --> 00:05:44,560 Las mujeres, a la cocina. -¡Ay! 143 00:05:45,800 --> 00:05:46,800 ¡Huy! 144 00:05:46,880 --> 00:05:49,440 Me ha tirado el mazo. Que conste en acta, Mondongo. 145 00:05:49,600 --> 00:05:51,560 -¡Menchu, que casi me das a mí! 146 00:05:51,640 --> 00:05:53,560 -¡Es que este señor me saca de quicio! 147 00:05:53,640 --> 00:05:56,240 ¡Vamos a mantener las formas, por el amor de Dios! 148 00:05:56,320 --> 00:05:59,600 -Por muy paquetes que seamos, peores que vosotros no seremos. 149 00:05:59,680 --> 00:06:01,240 -¡Delantero pichichi! 150 00:06:01,320 --> 00:06:02,360 ¡Pum! ¡Y a las nubes! 151 00:06:03,080 --> 00:06:05,720 -¡Y dale! Que se me resbaló el pie de apoyo. 152 00:06:05,800 --> 00:06:08,320 -Que sí, que estaba el césped mojado. 153 00:06:08,400 --> 00:06:10,360 -Aún tengo pesadillas con ese penalti, 154 00:06:10,440 --> 00:06:13,200 como Juanfran en la Champions. -¡Calla con tus traumas! 155 00:06:13,280 --> 00:06:15,640 Votos a favor del equipo de fútbol femenino. 156 00:06:16,760 --> 00:06:18,160 Aprobado por mayoría. Dale. 157 00:06:18,240 --> 00:06:20,280 ¿Tú también? No has hecho deporte nunca. 158 00:06:20,680 --> 00:06:23,320 -Nunca es tarde. ¡Huy que no! Tardísimo. 159 00:06:23,400 --> 00:06:25,400 Se te desencajará una cadera. -Déjalas. 160 00:06:25,480 --> 00:06:26,760 Nos vamos a descojonar. 161 00:06:27,120 --> 00:06:29,160 -Yo me pido portera, que así no corro. 162 00:06:29,240 --> 00:06:31,320 -Yo, defensa, repartiendo leña. 163 00:06:31,400 --> 00:06:33,040 -¿Y con qué sistema vais a jugar? 164 00:06:33,120 --> 00:06:35,000 ¿Doble pivote o tridente en punta? 165 00:06:36,200 --> 00:06:38,440 -¿Eh? -Ni puta idea tienen. Ni puta idea. 166 00:06:38,960 --> 00:06:41,040 Vicente está todo el día viendo el fútbol. 167 00:06:41,120 --> 00:06:42,760 Puede ser vuestro entrenador. 168 00:06:42,840 --> 00:06:45,240 -¿Yo? Sí, tú, que te dé el aire. 169 00:06:45,560 --> 00:06:48,320 No eres el único que se agobia con el otro metido en casa. 170 00:06:48,400 --> 00:06:52,640 -Perfecto. El hombre cojín será nuestro Cholo Simeone. 171 00:06:52,960 --> 00:06:55,000 -¿La equipación quién nos la paga? 172 00:06:55,080 --> 00:06:57,200 Porque yo no... -No, no, no. 173 00:06:57,280 --> 00:07:00,520 Hombre, Mariscos Recio patrocinó al equipo la vez anterior. 174 00:07:00,600 --> 00:07:02,840 ¡Sí, hombre, con el ridículo que vais a hacer! 175 00:07:02,920 --> 00:07:03,920 Ni lo soñéis. 176 00:07:04,000 --> 00:07:05,960 Eso tendremos que decidirlo los dos, 177 00:07:06,040 --> 00:07:07,880 que somos socios al 50 %. 178 00:07:07,960 --> 00:07:10,920 No me lo recuerdes. No empañaré la imagen de Mariscos Recio. 179 00:07:11,000 --> 00:07:14,120 Si sale tu careto en el logo. Más empañada no puede estar. 180 00:07:14,440 --> 00:07:16,040 -Nada, ni falta que nos hace. 181 00:07:16,120 --> 00:07:17,560 Ya nos organizamos nosotras. 182 00:07:17,640 --> 00:07:18,960 Se levanta la sesión. Dale. 183 00:07:19,040 --> 00:07:20,040 (Martillazo) 184 00:07:20,120 --> 00:07:22,480 Avisad para el primer partido. No me lo pierdo. 185 00:07:22,560 --> 00:07:24,800 -Ni yo. -Paquetorras Fútbol Club, 186 00:07:24,880 --> 00:07:26,320 para "Vídeos de primera". 187 00:07:26,400 --> 00:07:28,720 -Gañán, ese programa desapareció hace 20 años. 188 00:07:28,800 --> 00:07:30,720 -¡No jodas! Pues a mí me gustaba. 189 00:07:30,800 --> 00:07:32,160 -Chicas, chicas, venid. 190 00:07:32,560 --> 00:07:34,680 Vamos a demostrar a los gilipollas esos 191 00:07:34,760 --> 00:07:36,760 lo que es un equipo como Dios manda. 192 00:07:36,840 --> 00:07:38,360 -Una preguntilla tonta. 193 00:07:39,200 --> 00:07:40,880 ¿Alguna sabe jugar al fútbol? 194 00:07:42,720 --> 00:07:44,720 -Hay que meter el balón en la portería. 195 00:07:44,800 --> 00:07:46,800 -Pero en la del otro, ¿eh?, matizo. 196 00:07:46,880 --> 00:07:48,720 -¿Tú de qué vas a jugar, Menchu? 197 00:07:48,800 --> 00:07:51,000 -No, yo de nada. Tengo mal la rodilla. 198 00:07:51,080 --> 00:07:52,680 -Entonces, ¿qué pintas aquí? 199 00:07:52,760 --> 00:07:55,920 -Yo soy la presidenta, como la mujer de Ruiz Mateos. 200 00:07:56,000 --> 00:07:58,080 Yo os animo desde la grada con un flan. 201 00:07:58,160 --> 00:08:00,200 -Pero, entonces, nos falta una jugadora. 202 00:08:00,280 --> 00:08:01,280 -¡Ah! 203 00:08:02,520 --> 00:08:04,280 -¡Chusa! -¿Chusa? 204 00:08:06,280 --> 00:08:08,600 -Dígame, señora. -¿Usted sabe jugar al fútbol? 205 00:08:08,680 --> 00:08:12,360 -Malamente. He andado mucho por descampados, pero no por deporte. 206 00:08:12,440 --> 00:08:14,720 -¡Que no, que no, que pincha al árbitro! 207 00:08:14,800 --> 00:08:16,160 -Venga, va, yo me apunto. 208 00:08:16,440 --> 00:08:18,800 -¿Tú? -Si me compras el nuevo iPhone. 209 00:08:18,880 --> 00:08:21,000 -Sí, sí, mami te lo compra. 210 00:08:21,200 --> 00:08:23,480 -Espera, que por un teléfono yo también juego. 211 00:08:23,560 --> 00:08:25,600 -Venga, a entrenar, que no hay tiempo. 212 00:08:26,160 --> 00:08:27,400 -¿Cómo a entrenar? 213 00:08:29,040 --> 00:08:30,520 ¡Vamos, vamos! 214 00:08:30,600 --> 00:08:32,120 Muy bien, muy bien, Raquel. 215 00:08:32,200 --> 00:08:34,480 No, Nines, las dos piernas juntas. 216 00:08:36,240 --> 00:08:37,400 -¿Así? -Muy bien. 217 00:08:37,480 --> 00:08:38,760 -¡Ay! -Venga. 218 00:08:39,560 --> 00:08:41,480 -¡Ay! -Ahí, ahí. 219 00:08:42,080 --> 00:08:43,080 Venga. 220 00:08:52,520 --> 00:08:53,560 Venga, Carlota. 221 00:08:53,640 --> 00:08:54,920 Muy bien, Carlota. 222 00:08:55,680 --> 00:08:56,720 -¡Va, va! -¡Aquí! 223 00:08:56,800 --> 00:08:59,640 -No, no, no, Cuqui, abre. Abre a la banda. 224 00:08:59,720 --> 00:09:01,760 -Vale. -Pero ¿adónde vas? 225 00:09:01,840 --> 00:09:02,920 -A la banda. 226 00:09:03,680 --> 00:09:06,440 -¡Que la pases, coño! -¡Pues dime eso, yo qué sé! 227 00:09:07,280 --> 00:09:08,320 ¡Anda! 228 00:09:10,320 --> 00:09:11,320 -¡Ah! 229 00:09:14,600 --> 00:09:15,800 -¡Oh! ¡Ah! 230 00:09:18,520 --> 00:09:19,800 (Silbato) 231 00:09:20,000 --> 00:09:21,320 ¿Cuándo me da el bar? 232 00:09:21,400 --> 00:09:23,440 Que ya tengo la Vespa para empotrarla. 233 00:09:23,520 --> 00:09:27,160 Espera que encuentre un plan B, que no me cuaja lo de los cáterin. 234 00:09:27,240 --> 00:09:28,680 Al menos, págame el alquiler. 235 00:09:28,760 --> 00:09:31,600 -No seas agonía. Eso es una raspa para ti. eres millonetis. 236 00:09:31,680 --> 00:09:34,120 A ver, a ver. No confundamos las cosas. 237 00:09:34,200 --> 00:09:35,600 No me han regalado el dinero. 238 00:09:35,680 --> 00:09:37,160 -¡Coño, lo has heredado! 239 00:09:38,600 --> 00:09:40,480 Es verdad, me lo han regalado, pero... 240 00:09:40,560 --> 00:09:43,560 Coque, yo me ofrezco a llevar el bar nuevo que vas a montar. 241 00:09:43,640 --> 00:09:45,320 Tengo experiencia en el sector. 242 00:09:45,600 --> 00:09:46,760 -Sí, para arruinarlos. 243 00:09:46,840 --> 00:09:48,560 No, no, a mí no me líen. 244 00:09:48,640 --> 00:09:51,840 A mí me paga el alquiler y, si no, a tomar por culo. 245 00:09:51,920 --> 00:09:53,880 Quiero mi bareto rockabilly. ¡Huy! 246 00:09:54,160 --> 00:09:55,600 -¡Coque, Coque, Coque! 247 00:09:56,000 --> 00:09:57,000 ¿Tú... 248 00:09:58,080 --> 00:09:59,800 podrías prestarme 80 euros 249 00:09:59,880 --> 00:10:02,840 para comprarle un chándal a la niña, que le queda pequeño? 250 00:10:03,080 --> 00:10:05,480 Pero ¿ustedes quién se creen que soy, Cofidis? 251 00:10:09,920 --> 00:10:11,680 -¡Cómo cambia la gente con dinero! 252 00:10:11,760 --> 00:10:14,000 -No sé, nunca me ha pasado. Ni te va a pasar, 253 00:10:14,440 --> 00:10:16,200 con esa pelusilla que me tienes. 254 00:10:16,400 --> 00:10:18,280 ¿Qué más te da que yo me abra camino? 255 00:10:18,560 --> 00:10:20,680 Añoro mi época de empresario exitoso. 256 00:10:20,760 --> 00:10:22,480 ¿Exitoso? Hay que tener morro. 257 00:10:22,560 --> 00:10:24,880 -¡Estoy hasta el coño de este estrés de mierda! 258 00:10:24,960 --> 00:10:26,360 ¡La hostelería es durísima! 259 00:10:26,440 --> 00:10:28,400 Contrátame. Yo te lo llevo. 260 00:10:28,480 --> 00:10:30,320 -¡Y dale! -No estoy para contratar. 261 00:10:30,400 --> 00:10:33,440 He echado a Súper y a Esdru porque no me salían las cuentas. 262 00:10:33,520 --> 00:10:35,040 -Las tenías dadas de alta. 263 00:10:35,120 --> 00:10:36,880 Pero a este no le hagas contrato. 264 00:10:36,960 --> 00:10:39,920 No, no. Yo soy un gran defensor de la economía sumergida. 265 00:10:40,560 --> 00:10:42,720 -Eso podría ser una solución. -No, espera. 266 00:10:42,800 --> 00:10:44,120 ¿Cómo vas a contratarle? 267 00:10:44,200 --> 00:10:46,360 Contrátame a mí, que he sido coctelero león. 268 00:10:46,440 --> 00:10:47,600 Te miro y combino. -¡Oh! 269 00:10:47,680 --> 00:10:48,920 ¡Coctelero, dice! 270 00:10:49,000 --> 00:10:51,440 Me rompió medio bar para hacer tres combinados. 271 00:10:51,520 --> 00:10:53,280 -Se cree que sabe hacer de todo. 272 00:10:53,360 --> 00:10:54,400 -Y tú te crees DJ. 273 00:10:54,480 --> 00:10:56,840 -Porque lo soy. Me pagan 100 euros la noche. 274 00:10:56,920 --> 00:10:59,720 Limpios de polvo y paja. Bueno, de polvo no, que me hincho. 275 00:10:59,800 --> 00:11:01,760 -¿Ahora de qué vas, de "cascacuores"? 276 00:11:01,840 --> 00:11:04,400 -Si tengo a las chatis haciendo cola en la cabina. 277 00:11:04,480 --> 00:11:05,480 -¡Te reviento! 278 00:11:05,560 --> 00:11:07,760 -¡Cuidado, los cupcakes! ¡Serenarse! 279 00:11:07,840 --> 00:11:09,920 Que nos vamos del tema y era importante. 280 00:11:10,480 --> 00:11:12,520 A mí me interesa ese trabajo. -Y a mí y a mí. 281 00:11:12,600 --> 00:11:14,640 -Contrato al que acepte las condiciones: 282 00:11:14,720 --> 00:11:17,160 500 euros al mes y solo se descansa los lunes. 283 00:11:17,240 --> 00:11:18,240 Para mí. -Mío. 284 00:11:18,320 --> 00:11:19,920 Lo dije primero. -A la vez. 285 00:11:20,000 --> 00:11:21,960 ¡Ya está el otro! -Echadlo a suertes. 286 00:11:23,360 --> 00:11:25,360 Esperad, que he tenido un darme cuenta. 287 00:11:25,440 --> 00:11:27,640 Lo que podemos hacer es compartir el trabajo. 288 00:11:28,080 --> 00:11:30,360 Así tenemos días libres y no nos quemamos. 289 00:11:30,440 --> 00:11:32,320 -¡Ah! -Eso. El caso es no dar ni golpe. 290 00:11:32,400 --> 00:11:35,280 Habló el mudo y dijo lo que pudo. -Lo veo, lo veo. 291 00:11:35,360 --> 00:11:37,480 Trabajamos "icti icti" y repartimos los días. 292 00:11:37,560 --> 00:11:39,560 -La primera semana la trabajáis juntos, 293 00:11:39,640 --> 00:11:41,400 que no quiero explicarlo dos veces. 294 00:11:42,040 --> 00:11:43,840 Volvemos a hacer equipo, Amancio. 295 00:11:44,280 --> 00:11:47,520 Pero hay que ir de uniforme, ¿eh? Normas de la casa. 296 00:11:47,600 --> 00:11:50,560 -No pasa nada, jefa. A las pibitas les ponen los uniformes. 297 00:11:50,640 --> 00:11:52,080 (Música suave) 298 00:11:52,160 --> 00:11:53,160 (Risa) 299 00:11:53,920 --> 00:11:56,120 No sé si ese uniforme les pondrá a las pibitas. 300 00:11:56,400 --> 00:11:59,040 -Fermín, se te van a frenar los empotramientos en seco. 301 00:11:59,360 --> 00:12:02,120 Vaya. -¿Os ha quedado todo claro? 302 00:12:02,200 --> 00:12:03,960 -Sí, sí, sí. Sí, sí, sí. 303 00:12:04,040 --> 00:12:06,160 -Venga, a ver, desayuno "red morning". 304 00:12:06,240 --> 00:12:07,240 -Sí. 305 00:12:08,040 --> 00:12:12,440 Magdalenorro de colores, café con leche y zumo de naranja. 306 00:12:12,520 --> 00:12:14,960 -Frutas del bosque con yogur y cupcake sin gluten. 307 00:12:15,040 --> 00:12:16,920 -Vaya. -No has dado ni una, gañán. 308 00:12:17,000 --> 00:12:19,000 Paciencia, es nuestro primer día. 309 00:12:19,320 --> 00:12:21,000 No hace falta sabérselo todo ya. 310 00:12:21,080 --> 00:12:22,880 -Sí hace falta. Se trata de eso. 311 00:12:23,880 --> 00:12:26,120 -A ver, yo quiero un "healthy bruch". 312 00:12:26,280 --> 00:12:27,360 -(SUSURRA) Sí, sí. 313 00:12:27,640 --> 00:12:29,200 Fermín, amigo, pónselo tú. 314 00:12:29,280 --> 00:12:32,040 Sí, sí. Ahora mismo. 315 00:12:51,520 --> 00:12:52,560 No era esto, ¿no? 316 00:12:53,040 --> 00:12:54,160 -No. 317 00:12:58,280 --> 00:13:00,240 ¿Sí? -"Hola, soy Martina". 318 00:13:00,920 --> 00:13:02,360 -¡Adiós! ¡Si eres mona! 319 00:13:02,840 --> 00:13:04,560 -"¿Perdona?". -Nada, nada, sube. 320 00:13:06,800 --> 00:13:07,880 Josito, la fisio. 321 00:13:07,960 --> 00:13:09,000 -¡Ostras! 322 00:13:10,360 --> 00:13:11,520 ¿Estoy guapo? -¡Y dale! 323 00:13:11,600 --> 00:13:13,040 ¡Que no es una escort! 324 00:13:13,120 --> 00:13:16,520 -Bueno, pero a lo mejor le gusto y nos enamoramos. Esas cosas pasan. 325 00:13:16,600 --> 00:13:18,760 -A ti no. Y haz el favor de comportarte. 326 00:13:18,840 --> 00:13:21,360 -Si la espantas, llamo a un tío. -No, un tío no. 327 00:13:21,440 --> 00:13:22,480 (Timbre) 328 00:13:23,760 --> 00:13:24,920 -Hola. -Hola. 329 00:13:25,000 --> 00:13:27,440 Siento mucho el retraso. Esto está lejísimos. 330 00:13:27,520 --> 00:13:29,160 -Esto es periferia de la buena. 331 00:13:29,600 --> 00:13:33,080 Josito, te presento a Martina, tu fisioterapeuta. 332 00:13:33,880 --> 00:13:35,920 Fisioterapeuta, ¿eh? 333 00:13:37,440 --> 00:13:38,440 -Hola, Josito. 334 00:13:40,480 --> 00:13:41,600 ¿Qué tal estás? 335 00:13:42,040 --> 00:13:43,280 -¡Josito! -¿Qué? Bien. 336 00:13:43,360 --> 00:13:44,920 Bien, bien, muy bien, muy bien. 337 00:13:45,000 --> 00:13:46,720 Bueno, jodido, pero bien. 338 00:13:46,800 --> 00:13:47,920 -Ahí lo tienes. 339 00:13:48,000 --> 00:13:50,680 Yo me voy a hacer mis cosas. Si hace algo raro, me avisas. 340 00:13:50,960 --> 00:13:52,080 -¿Cómo algo raro? 341 00:13:52,200 --> 00:13:53,680 -Que estoy arriba. 342 00:13:55,360 --> 00:13:56,360 -Bueno... 343 00:13:56,440 --> 00:13:58,480 -Pues vamos al lío. -Sí, sí, al lío, al lío. 344 00:14:00,840 --> 00:14:01,880 ¿Puedes? 345 00:14:02,280 --> 00:14:03,400 (Golpe) 346 00:14:03,480 --> 00:14:07,800 Tenemos que ir devolviendo la movilidad a tus articulaciones. 347 00:14:07,880 --> 00:14:08,880 ¿Vale? -Claro. 348 00:14:08,960 --> 00:14:11,960 -Agradable, lo que se dice agradable, no es, ya te lo aviso. 349 00:14:12,040 --> 00:14:13,560 -Pero lo compensas tú. 350 00:14:13,640 --> 00:14:14,720 -Bueno, no sé. 351 00:14:14,800 --> 00:14:17,480 -Soy un hombre curtido. Tengo el umbral del dolor... 352 00:14:18,840 --> 00:14:20,520 ¡Me duele, me duele! -Aguanta. 353 00:14:20,600 --> 00:14:23,440 -Hola, chicas, soy Yoli Morcillo, la reina del brillo. 354 00:14:23,520 --> 00:14:24,680 -¡Aquí no! 355 00:14:24,760 --> 00:14:26,440 -Y hoy vamos a meditar... 356 00:14:26,840 --> 00:14:28,480 porque es muy bueno. 357 00:14:28,560 --> 00:14:31,200 Cada día, hay que regalarse un ratito de tranquilidad 358 00:14:31,280 --> 00:14:32,680 y de armonía total. 359 00:14:33,080 --> 00:14:34,280 -¡Joder! 360 00:14:34,600 --> 00:14:37,240 ¡Joder, me duele mucho! ¡Ay! 361 00:14:37,320 --> 00:14:38,960 -¿Y en qué consiste meditar? 362 00:14:39,040 --> 00:14:42,000 En dejar la mente en blanco. ¿Lo he conseguido alguna vez? 363 00:14:44,320 --> 00:14:45,640 Pero sigo insistiendo 364 00:14:45,720 --> 00:14:47,680 porque el camino hacia la paz interior 365 00:14:47,760 --> 00:14:50,120 no es fácil, amigas "followers". -¡Ay! 366 00:14:50,200 --> 00:14:51,600 ¡Me duele, me duele! 367 00:14:51,680 --> 00:14:53,520 -¡Cállate ya, hostia! -¡Martina! 368 00:14:53,600 --> 00:14:55,000 ¡Por favor, para! 369 00:14:55,080 --> 00:14:58,040 -Vamos a probar con el tobillo, a ver si te duele menos, ¿vale? 370 00:14:58,120 --> 00:14:59,520 -Vale, con el tobillo. 371 00:15:00,400 --> 00:15:01,600 ¡No! 372 00:15:01,680 --> 00:15:03,720 ¡Me duele más! 373 00:15:03,800 --> 00:15:05,080 ¡Te odio! 374 00:15:05,160 --> 00:15:07,600 -Sí, tú insulta y te desahogas. -¡Cabrona! 375 00:15:07,680 --> 00:15:08,840 ¡Puta de mierda! 376 00:15:08,920 --> 00:15:09,920 ¡Zorra mala! 377 00:15:10,760 --> 00:15:13,400 ¡Virgen santísima! ¡Qué paliza más tonta! 378 00:15:13,680 --> 00:15:16,880 -¿Cómo le gusta a la gente hacer deporte? No lo entiendo, vamos. 379 00:15:17,440 --> 00:15:21,280 -El de 64 gigas, no. Quiero el de 128, que tengo muchos vídeos. 380 00:15:21,360 --> 00:15:22,720 -Carlota, ya veremos. 381 00:15:24,480 --> 00:15:28,040 -¿Cómo están mis campeonas? ¿Qué tal ese entrenamiento? 382 00:15:28,120 --> 00:15:29,880 -¡Genial! ¡Me voy a la cama! 383 00:15:29,960 --> 00:15:32,280 -Sí, descansad, que mañana hay que golear, ¿eh? 384 00:15:32,360 --> 00:15:34,360 Vicente, sube, que está la cena. 385 00:15:34,440 --> 00:15:36,600 Espera un momento, que me ponga al día. 386 00:15:36,680 --> 00:15:38,360 ¿Cómo has visto al equipo, míster? 387 00:15:38,440 --> 00:15:40,240 -Bien, bien, bien, rodándose. 388 00:15:40,320 --> 00:15:43,280 -Menudo zasca en toda la boca les vamos a dar a estos tontos, 389 00:15:43,360 --> 00:15:45,120 que se creen que no sabemos jugar. 390 00:15:46,200 --> 00:15:47,680 -Sí, sí, totalmente. 391 00:15:49,000 --> 00:15:50,960 ¿Juegan bien? ¿Tienen posibilidades? 392 00:15:51,200 --> 00:15:54,400 Es más fácil que Carmen de Mairena sea oro olímpico 393 00:15:54,480 --> 00:15:56,200 en natación sincronizada. 394 00:15:56,280 --> 00:15:59,920 Bueno, ahogarse no se ahoga. Si esa boca es una Zodiac. 395 00:16:00,240 --> 00:16:03,200 Y tú lávate la cara, que pareces el muñeco diabólico. 396 00:16:03,280 --> 00:16:05,880 -Hasta mañana, Romeo y Julieta. Que descanses. 397 00:16:06,720 --> 00:16:09,080 Zorra mala, así revientes de madrugada. 398 00:16:09,160 --> 00:16:11,760 -Yo me voy a tomar una cervecita, que me la he ganado. 399 00:16:11,840 --> 00:16:13,160 Que está cerrado. 400 00:16:13,240 --> 00:16:15,360 Pues lo fuerzo. Yo ahí no subo. 401 00:16:15,440 --> 00:16:18,680 Se enfrían las espinacas y no se pueden calentar en el microondas. 402 00:16:19,000 --> 00:16:20,280 ¡Que se quedan secas! 403 00:16:20,360 --> 00:16:22,320 Pues no ceno. ¡Vicente! 404 00:16:24,000 --> 00:16:26,160 ¡Qué ingrata es la vida de ama de casa! 405 00:16:26,680 --> 00:16:27,840 Nadie te agradece nada. 406 00:16:29,160 --> 00:16:31,440 # Coletas. # Hola, cariño. 407 00:16:31,520 --> 00:16:33,880 ¡Huy, "cariño"! ¿Ya no soy tu galletita? 408 00:16:34,320 --> 00:16:37,120 ¡Joder, qué sensible estás! 409 00:16:37,200 --> 00:16:39,760 Y tú, pasota, que no me ha caído un wasap en todo el día. 410 00:16:39,840 --> 00:16:41,400 No voy a entrar, no voy a entrar. 411 00:16:41,480 --> 00:16:42,960 No entres. Me voy por la cena. 412 00:16:43,040 --> 00:16:44,360 ¿Me ibas a decir algo? 413 00:16:44,440 --> 00:16:46,480 Sí, que tenemos una boda el domingo. 414 00:16:46,680 --> 00:16:48,200 Eso, encima, recochineo. 415 00:16:48,280 --> 00:16:50,840 Alba, creí que ese tema ya estaba zanjado. 416 00:16:50,920 --> 00:16:52,360 Y lo está, pero tengo rencor. 417 00:16:52,440 --> 00:16:55,240 Y yo, ardores y no me quejo cada cinco minutos. 418 00:16:55,320 --> 00:16:57,160 Me tomo un antiácido y me aguanto. 419 00:16:57,240 --> 00:16:59,760 ¿Y a quién le quieren tanto como para casarse? 420 00:16:59,840 --> 00:17:01,960 Es Bernardo, un concejal gay muy majo. 421 00:17:02,520 --> 00:17:04,720 De talante progresista y renovador, como yo. 422 00:17:05,080 --> 00:17:07,240 Me encanta cómo te ves. ¿Ensaladilla? 423 00:17:08,000 --> 00:17:09,160 No voy a entrar. 424 00:17:09,320 --> 00:17:11,600 Es una ceremonia íntima en casa de sus padres. 425 00:17:11,680 --> 00:17:13,720 Por lo visto, vamos a ser unas 40 personas. 426 00:17:13,800 --> 00:17:16,760 Pues habrá un cáterin. ¿Por qué no le dices que lo sirvo yo? 427 00:17:16,840 --> 00:17:17,880 Eh... 428 00:17:17,960 --> 00:17:21,120 ¿Porque es este fin de semana y ya habrán contratado el cáterin? 429 00:17:21,200 --> 00:17:24,000 Ya, pero si tú le pides que te lo haga como favor 430 00:17:24,080 --> 00:17:26,240 y le dices que mis precios son los mejores... 431 00:17:26,320 --> 00:17:29,400 Además, como soy "transgirlgay", seguro que se solidariza. 432 00:17:29,480 --> 00:17:31,640 ¿Estás preparada para dar ese servicio? 433 00:17:31,720 --> 00:17:35,040 Claro. Oye, la boda de la amiga de Raquel fue todo un éxito. 434 00:17:35,120 --> 00:17:37,200 Pero ¿tienes cocineros y camareros? 435 00:17:37,280 --> 00:17:39,480 Me lo debes. Me dejaste sin viaje a París. 436 00:17:39,560 --> 00:17:42,280 ¡Y dale con el viaje a París! ¡Qué martirio! 437 00:17:42,360 --> 00:17:44,360 Convence a Bernardo e igual se me pasa. 438 00:17:44,440 --> 00:17:46,440 Vale, vale, pero no prometo nada. 439 00:17:46,520 --> 00:17:48,640 Mejor, porque no cumples tus promesas. 440 00:17:49,720 --> 00:17:51,400 ¡Qué martillo pilón! 441 00:17:52,840 --> 00:17:54,880 (Aplausos) 442 00:18:15,840 --> 00:18:17,240 (ENTONA) 443 00:18:21,840 --> 00:18:23,080 (ENTONA) 444 00:18:23,160 --> 00:18:24,960 ¡No puedo! ¡No puedo! 445 00:18:25,040 --> 00:18:26,160 (Murmullos) 446 00:18:29,680 --> 00:18:32,200 Se acabó. Soy incapaz de tocar en público. 447 00:18:32,280 --> 00:18:34,160 No vuelvo a hacer el ridículo. Lo dejo. 448 00:18:34,240 --> 00:18:36,200 -Bruno, eso se llama pánico escénico 449 00:18:36,280 --> 00:18:37,840 y es muy normal entre artistas. 450 00:18:37,920 --> 00:18:40,840 Les ha pasado a Adele, a Barbra Streisand, 451 00:18:40,920 --> 00:18:42,920 a Scarlett Johanson. -¡A mí no, por Dios! 452 00:18:43,000 --> 00:18:45,560 Me fumaba un puro con los "Preludios" de Rasmaninov. 453 00:18:45,640 --> 00:18:46,640 Tocaba dormido. 454 00:18:46,720 --> 00:18:48,680 -Has tenido mucha presión últimamente, 455 00:18:48,760 --> 00:18:51,400 pero no significa que debas abandonar tu profesión. 456 00:18:51,480 --> 00:18:53,720 Date un tiempo. -Que no, que no, que no. 457 00:18:54,320 --> 00:18:55,520 Se acabó la música. 458 00:18:56,480 --> 00:18:59,320 A partir de este momento, soy un exconcertista de piano. 459 00:18:59,880 --> 00:19:01,080 Y me retiro de verdad, 460 00:19:01,760 --> 00:19:03,080 no como Fran Rivera. 461 00:19:03,160 --> 00:19:04,880 -Bueno, si eso es lo que quieres... 462 00:19:04,960 --> 00:19:06,640 -¡Ay! -¡Agustín! 463 00:19:07,000 --> 00:19:09,680 -¿Cómo te vas a retirar? ¿Le harás eso a la humanidad? 464 00:19:09,760 --> 00:19:11,680 -No se escuchan las terapias ajenas. 465 00:19:11,760 --> 00:19:14,800 -Ya me he leído todas las revistas, como no las cambiáis... 466 00:19:16,000 --> 00:19:17,480 ¿Qué vale la "Cuore", 1 euro? 467 00:19:21,520 --> 00:19:23,080 Hola, cariño. Sube. 468 00:19:25,920 --> 00:19:27,320 Josito, la fisio. 469 00:19:30,800 --> 00:19:33,440 ¿Adónde vas, Pistorius? Que viene tu amor platónico. 470 00:19:33,520 --> 00:19:34,680 -Ya no la veo ni guapa. 471 00:19:34,760 --> 00:19:36,960 -Es la primera vez que huyes de una tía buena. 472 00:19:37,040 --> 00:19:40,600 -Imagínate qué daño me hace. -¡Oye! ¡Abre la puerta, Josito! 473 00:19:40,680 --> 00:19:42,080 ¡Josito! -¿Qué pasa? 474 00:19:42,160 --> 00:19:43,520 ¿Qué follón tenéis liado? 475 00:19:43,600 --> 00:19:45,320 -Tu hijo se ha encerrado en el baño. 476 00:19:45,400 --> 00:19:48,120 -Déjale intimidad, que le gusta echar su rato ahí. 477 00:19:48,200 --> 00:19:50,240 -Que no, que le ha cogido pánico a la fisio. 478 00:19:50,320 --> 00:19:52,840 -Es muy bruta, me hace daño. -Buenos días. 479 00:19:52,920 --> 00:19:54,600 -Pero ¿que viene a casa y todo? 480 00:19:54,680 --> 00:19:56,440 -Te lo dije anoche, que no escuchas. 481 00:19:57,160 --> 00:19:59,120 -Yo soy Menchu, la madre de la criatura. 482 00:19:59,200 --> 00:20:01,760 -Martina. Encantada. -Sal, que cuesta 60 euros. 483 00:20:01,840 --> 00:20:04,160 -¿60? Pero eso son dos faldas de Zara. 484 00:20:04,240 --> 00:20:06,800 -Sal, que, si no haces bien la rehabilitación, 485 00:20:06,880 --> 00:20:08,040 te puedes quedar cojo. 486 00:20:08,120 --> 00:20:10,080 -¡Huy! Mejor, así vivo del Estado. 487 00:20:10,160 --> 00:20:13,720 -Venga, vida mía, no hagas esperar a esta chica. 488 00:20:14,040 --> 00:20:16,800 Bueno, tú lo sacas de ahí, nena, que me tengo que ir. 489 00:20:17,560 --> 00:20:18,560 -¿Otra junta? 490 00:20:18,640 --> 00:20:21,800 -No. Hemos montado un equipo de fútbol femenino en la comunidad. 491 00:20:21,880 --> 00:20:23,960 Hoy debutamos. -¿Por qué no me lo has dicho? 492 00:20:24,040 --> 00:20:26,000 -Porque se te ponen las piernas gordas 493 00:20:26,080 --> 00:20:28,320 y te deprimes porque no encuentras el amor. 494 00:20:28,400 --> 00:20:30,320 -Culpa tuya. Son tus genes. -Perdona. 495 00:20:30,400 --> 00:20:31,920 Has salido a tu abuela paterna. 496 00:20:32,000 --> 00:20:35,080 A mí siempre me han dicho que tengo las piernas de Tina Turner. 497 00:20:35,160 --> 00:20:39,000 -Mamá, Josito es hijo tuyo, no mío. Responsabilízate. 498 00:20:39,080 --> 00:20:40,800 -Sí, cuando vuelva. Hasta luego. 499 00:20:40,880 --> 00:20:42,320 -Que te responsabilices. 500 00:20:43,040 --> 00:20:44,560 Que te responsabilices, mamá. 501 00:20:44,640 --> 00:20:45,960 -Se ha ido ya. No... 502 00:20:46,480 --> 00:20:48,840 -¡Josito, me cago en tus muertos! ¡Sal de ahí! 503 00:20:48,920 --> 00:20:50,880 -¡Que no! -¡Puto niño de los cojones! 504 00:20:50,960 --> 00:20:52,920 -Tranquila. -¡Puto niño de los cojones! 505 00:20:53,000 --> 00:20:54,480 -No pasa nada. -¡No puedo más! 506 00:20:54,560 --> 00:20:57,360 Desde que se ha divorciado, yo me como todos los marrones. 507 00:20:57,440 --> 00:21:00,560 Y yo tengo una vida y sueños por cumplir y no se me cumple ninguno 508 00:21:00,640 --> 00:21:03,120 y me engorda hasta el aire y así todo. 509 00:21:06,120 --> 00:21:07,440 (LLORA) 510 00:21:07,520 --> 00:21:09,920 ¿Y por qué te abrazo si no te conozco de nada? 511 00:21:10,520 --> 00:21:11,960 -¿Quieres que te dé un masaje? 512 00:21:14,120 --> 00:21:16,480 ¡Uf! ¡Qué maravilla! 513 00:21:16,560 --> 00:21:18,520 -¡Madre mía, cómo tienes la espalda! 514 00:21:19,400 --> 00:21:20,920 ¡Cuánto nudo emocional! 515 00:21:24,960 --> 00:21:26,240 ¿Por qué lloras ahora? 516 00:21:26,720 --> 00:21:28,840 -Porque hacía mucho que no me tocaba nadie. 517 00:21:31,080 --> 00:21:33,600 ¡Dios mío, qué agujetas! ¡No me puedo ni mover! 518 00:21:33,680 --> 00:21:35,880 -Luego dice que no pasan los años. ¡No ni nada! 519 00:21:35,960 --> 00:21:38,400 -¿Y tú qué haces con cascos y gafas de sol? 520 00:21:38,480 --> 00:21:41,360 -¿Eh? Concentrándome. Se lo he visto a Cristiano. 521 00:21:41,880 --> 00:21:43,760 -Venga, coged las camisetas. 522 00:21:43,840 --> 00:21:45,760 Vais de rojo, como el Liverpool. 523 00:21:46,240 --> 00:21:48,680 Seréis las Diablas de Montepinar. 524 00:21:48,760 --> 00:21:51,520 -¿De rojo? A mí todo en blanco me parece elegante. 525 00:21:51,600 --> 00:21:53,600 -Para ir de blanco, hay que estar morena. 526 00:21:53,680 --> 00:21:56,280 A mí me gustan verdes. -Yo prefiero un azulón. 527 00:21:56,360 --> 00:21:57,520 -¿Y de rayas? 528 00:21:57,600 --> 00:21:59,000 -No, que engordan. 529 00:21:59,080 --> 00:22:01,720 -De negro, daríamos más miedo. -¡Ay, no, no, no! 530 00:22:01,800 --> 00:22:03,280 A mí me gusta de blanco. 531 00:22:03,360 --> 00:22:06,120 -Pero vamos a ver, que ya están compradas. 532 00:22:06,440 --> 00:22:08,760 -Venga, que nos tenemos que ir. ¿Estamos todas? 533 00:22:08,840 --> 00:22:10,280 ¿Quién falta? -Berta. 534 00:22:10,360 --> 00:22:12,400 Pero por hacer bulto, porque otra cosa... 535 00:22:12,480 --> 00:22:14,640 -Ya está la beata haciéndose de rogar. 536 00:22:14,720 --> 00:22:18,440 -Señora, no me hago de rogar. Es que no me puedo mover. 537 00:22:18,520 --> 00:22:20,000 -Pero ¿qué te ha pasado? 538 00:22:20,080 --> 00:22:22,840 -No sé. Me he levantado y no puedo doblar la rodilla. 539 00:22:22,920 --> 00:22:24,920 -¡Hostias! ¿Ves como sí era tarde? 540 00:22:25,000 --> 00:22:26,000 No tienes 20 años. 541 00:22:26,080 --> 00:22:28,480 Mira cómo la tiene. Parece un huevo de alien. 542 00:22:28,560 --> 00:22:31,360 Con siete lo teníamos jodido, pero con una menos... 543 00:22:31,440 --> 00:22:32,600 ¡Qué putada!, ¿eh? 544 00:22:32,680 --> 00:22:36,080 Bueno, me voy al campo, no vaya a ser que me quede sin sitio. 545 00:22:36,160 --> 00:22:38,520 -¡Antonio, pero llévame al médico! 546 00:22:38,600 --> 00:22:41,480 ¡Sí, hombre! Cuando le quites la contraseña a los tápers. 547 00:22:42,120 --> 00:22:44,160 -¡Ay! ¡Qué asco me da, oye! 548 00:22:44,240 --> 00:22:45,440 -Lo siento, Menchu. 549 00:22:45,760 --> 00:22:47,040 Rezaré por vosotras. 550 00:22:47,120 --> 00:22:49,200 -Gracias, pero eso no vale para nada. 551 00:22:49,280 --> 00:22:51,120 -¿Cómo vamos a jugar con una menos? 552 00:22:51,480 --> 00:22:52,920 -¿Qué hacemos? Pasando, ¿no? 553 00:22:53,000 --> 00:22:56,040 -¿Qué dices, niña? María del Carmen Carrascosa 554 00:22:56,120 --> 00:22:58,080 nunca se rinde a la adversidad. 555 00:22:58,160 --> 00:23:01,280 -Angelines Chacón sí. Yo me voy a ver la tele. 556 00:23:01,360 --> 00:23:03,120 -Espérate un momento, mujer. 557 00:23:03,200 --> 00:23:05,960 -A ver, ¿no queda ninguna chica más en el edificio? 558 00:23:08,120 --> 00:23:09,360 -Holi. (RÍE) 559 00:23:10,760 --> 00:23:12,480 -¡Claro, la niña! 560 00:23:12,560 --> 00:23:13,920 -Bueno, la niña... 561 00:23:14,000 --> 00:23:15,080 -¿La niña qué? 562 00:23:15,160 --> 00:23:18,200 -Esperpento, ¿te apuntas a un campeonato de fútbol? 563 00:23:18,360 --> 00:23:19,360 -¿Fútbol? 564 00:23:19,520 --> 00:23:21,520 Pero eso es muy de chicos, ¿no? 565 00:23:21,600 --> 00:23:23,320 -¡Dime que sabes jugar, por Dios! 566 00:23:23,400 --> 00:23:25,600 -Algo jugué en el cole, pero vamos... 567 00:23:27,720 --> 00:23:29,320 ¡Venga, venga! (GRITA) 568 00:23:30,080 --> 00:23:31,640 -¡Que la tiene! 569 00:23:32,160 --> 00:23:33,520 ¡Vamos! 570 00:23:33,760 --> 00:23:34,760 ¡Muy bien! 571 00:23:34,840 --> 00:23:36,120 ¡Vamos, vamos! 572 00:23:36,200 --> 00:23:37,280 ¡Hacia arriba! 573 00:23:37,680 --> 00:23:38,760 -¡Vamos, vamos! 574 00:23:38,840 --> 00:23:41,440 -¡Tira, tira, tira, tira! -¡Aquí! 575 00:23:45,120 --> 00:23:46,120 -¡Gol! 576 00:23:46,200 --> 00:23:47,200 (Silbato) 577 00:23:47,280 --> 00:23:48,480 ¡Gol, gol, gol! 578 00:23:56,120 --> 00:23:58,080 -¡Olé tus huevos! 579 00:24:08,120 --> 00:24:09,120 -¡Aquí, aquí! 580 00:24:09,200 --> 00:24:10,400 -¡Vamos! -¡Dale! 581 00:24:13,240 --> 00:24:14,480 (Silbato) 582 00:24:18,640 --> 00:24:19,880 -¡Cómo le ha dado! 583 00:24:20,760 --> 00:24:22,120 -¡Eh, eh, eh! 584 00:24:22,200 --> 00:24:24,480 -¡Gordi, gordi! ¿Me has visto? 585 00:24:26,000 --> 00:24:27,040 -¡Viva! 586 00:24:28,280 --> 00:24:29,520 -¡Bien! 587 00:24:29,600 --> 00:24:30,600 ¡Ay! 588 00:24:32,760 --> 00:24:34,160 ¿Qué haces? ¡Quita! 589 00:24:36,040 --> 00:24:37,200 (Silbato) 590 00:24:38,080 --> 00:24:39,560 -¡Vamos, Raquel, vamos! 591 00:24:39,960 --> 00:24:40,960 ¡Aquí! 592 00:24:41,840 --> 00:24:42,960 (Grito) 593 00:24:43,240 --> 00:24:44,320 -¡Dale! 594 00:24:44,560 --> 00:24:45,720 (Gritos) 595 00:24:45,800 --> 00:24:47,040 (Silbato) 596 00:24:56,080 --> 00:24:57,160 -¡Venga, pasa! 597 00:25:03,680 --> 00:25:04,760 -¡Ay, ay! 598 00:25:05,760 --> 00:25:07,680 (Silbato) 599 00:25:07,760 --> 00:25:09,080 -¡4-0! 600 00:25:09,160 --> 00:25:10,320 ¡4-0! 601 00:25:16,880 --> 00:25:17,880 -¡Diablas! 602 00:25:18,120 --> 00:25:20,920 (TODAS) ¡Diablas! ¡Diablas de Montepinar! 603 00:25:23,120 --> 00:25:24,600 -¡Joder! ¡Cómo juega tu hija! 604 00:25:24,680 --> 00:25:25,920 ¿Eh? Estarás orgulloso. 605 00:25:26,000 --> 00:25:27,080 Mucho, mucho. 606 00:25:29,520 --> 00:25:31,640 -¡Ay! -¡Hemos ganado! 607 00:25:31,840 --> 00:25:33,680 -¡Vaya repaso nos han dado! -¡Uf! 608 00:25:33,920 --> 00:25:36,160 La número 5 era un poco marimacho, ¿no? 609 00:25:36,240 --> 00:25:37,360 Parecía una maromo. 610 00:25:44,920 --> 00:25:47,000 Carlota, no seas guarra, dúchate. 611 00:25:47,080 --> 00:25:48,840 -¿Aquí? Ni de coña. 612 00:25:48,920 --> 00:25:50,320 Ella tampoco se ha duchado. 613 00:25:50,400 --> 00:25:53,400 -Para que no me peguéis vuestras miasmas, asquerosas. 614 00:25:53,640 --> 00:25:54,760 La puerta. 615 00:25:55,120 --> 00:25:58,280 Que a saber qué os han pegado de tanto encamaros. 616 00:25:58,360 --> 00:25:59,680 -Pues nada bueno. 617 00:26:00,920 --> 00:26:02,480 (TODAS) ¡Eh! 618 00:26:02,560 --> 00:26:03,960 -¡Ahí viene la estrella! 619 00:26:04,640 --> 00:26:08,560 (TODAS) ¡Esa Alba, esa Alba, eh! -¡Qué vergüenza! ¡No! 620 00:26:08,640 --> 00:26:10,280 (TODAS) ¡Esa Alba, esa Alba! 621 00:26:10,360 --> 00:26:13,480 -Pero ¿por qué jaleáis? Todavía no hemos ganado nada. 622 00:26:13,560 --> 00:26:14,960 -¡Tía, qué bien juegas! 623 00:26:15,040 --> 00:26:16,560 -Bueno, me defiendo. 624 00:26:16,640 --> 00:26:18,520 -¡Qué subidón eso de marcar gol! 625 00:26:18,600 --> 00:26:21,000 Es como correrse, pero sin esperar a nadie. 626 00:26:21,080 --> 00:26:23,040 -Oye, pues a ver si pasáis más el balón. 627 00:26:25,240 --> 00:26:26,840 -(TARAREA) 628 00:26:28,520 --> 00:26:30,840 ¿Qué? (TODAS) Nada, nada, nada. 629 00:26:31,920 --> 00:26:33,440 -(TARAREA) 630 00:26:33,520 --> 00:26:35,120 (TARAREA) 631 00:26:36,560 --> 00:26:38,640 ¿Qué os pasa? -Enséñanoslo. 632 00:26:38,720 --> 00:26:41,440 -A ver cómo te ha quedado. -No me lo puedo creer. 633 00:26:41,520 --> 00:26:43,640 -Yo se lo vi en la verbena de Villazarcillo, 634 00:26:43,720 --> 00:26:45,120 pero iba pedo y no me acuerdo. 635 00:26:45,200 --> 00:26:46,480 -Si es un momento. 636 00:26:46,560 --> 00:26:47,800 ¿Qué te cuesta? 637 00:26:55,440 --> 00:26:56,440 -¿Ya? 638 00:26:56,520 --> 00:26:58,720 -Oye, pues está muy conseguido, ¿eh? 639 00:26:58,800 --> 00:26:59,800 -Ya te digo. 640 00:26:59,880 --> 00:27:01,560 -Da el pego, pero vamos... 641 00:27:02,000 --> 00:27:03,320 -Es más bonito que el tuyo. 642 00:27:03,400 --> 00:27:05,080 -El mío es precioso. -¿A ver? 643 00:27:05,160 --> 00:27:06,960 -¡Ay! El mío no, tía. -¿A ver? 644 00:27:08,400 --> 00:27:10,320 -¡Huy! -¡Ostras! 645 00:27:10,680 --> 00:27:12,080 Te cuelga más de un lado. 646 00:27:12,160 --> 00:27:13,600 -Claro, de tanto usarlo. 647 00:27:13,680 --> 00:27:16,160 -Bueno, pero eso también se puede operar. 648 00:27:16,240 --> 00:27:17,560 -Me quiero hacer un "piercing". 649 00:27:17,640 --> 00:27:19,400 -Ahorro y lo hago. -¿El "piercing"? 650 00:27:19,480 --> 00:27:20,920 -No, lo del labio colgón. 651 00:27:21,000 --> 00:27:22,800 -¡Ah! -Vaya panda. 652 00:27:23,120 --> 00:27:24,480 ¿Queréis ver el mío? 653 00:27:24,560 --> 00:27:26,200 (TODAS) ¡No, no, no! 654 00:27:26,280 --> 00:27:28,240 -Parezco una chavala de 20 años. 655 00:27:29,680 --> 00:27:31,240 Preguntadle al míster. 656 00:27:31,320 --> 00:27:32,840 -¡Qué asco! -¡Hija, por Dios! 657 00:27:33,640 --> 00:27:37,200 Que no firmo, Castiñeida. No vamos a recalificar ese suelo. 658 00:27:37,600 --> 00:27:39,200 Se nos echan encima los verdes. 659 00:27:39,280 --> 00:27:40,320 (Llaman a la puerta) 660 00:27:41,040 --> 00:27:42,720 Te dejo. Está aquí Enrique Pastor. 661 00:27:42,800 --> 00:27:43,880 Hola. (RESOPLA) 662 00:27:44,120 --> 00:27:46,240 ¡Qué pesados! Todos pidiéndome cosas. 663 00:27:46,320 --> 00:27:49,240 Pues yo venía a pedirte un favor personal. 664 00:27:50,040 --> 00:27:51,920 Estoy en crisis con mi pareja y esto... 665 00:27:52,400 --> 00:27:53,960 le daría un empujón a la cosa. 666 00:27:54,040 --> 00:27:55,360 Claro, hombre, tú dirás. 667 00:27:55,880 --> 00:27:59,080 Verás, resulta que mi novia, que además es trans, 668 00:28:01,480 --> 00:28:03,040 Transexual. Sí, sí, sí. 669 00:28:03,120 --> 00:28:05,720 Da la casualidad de que tiene una empresa de cáterin 670 00:28:05,800 --> 00:28:08,080 y le encantaría servir la comida en tu boda. 671 00:28:08,560 --> 00:28:11,680 Lo siento, pero, lógicamente, el cáterin ya está contratado. 672 00:28:11,760 --> 00:28:13,760 Es el domingo. Ya, ya, eso lo dije yo, 673 00:28:13,840 --> 00:28:17,480 pero ella me insistió en que tiene los mejores precios del mercado 674 00:28:17,560 --> 00:28:20,520 y en que te solidarizarías con alguien de tu condición. 675 00:28:20,600 --> 00:28:22,560 ¿Es asturiana? Transexual. 676 00:28:22,640 --> 00:28:23,840 ¿Y qué tendrá que ver? 677 00:28:23,920 --> 00:28:26,280 ¡Qué manía con meternos a todos en el mismo saco! 678 00:28:26,360 --> 00:28:29,120 Mientras se nos etiquete por nuestra condición sexual, 679 00:28:29,200 --> 00:28:32,200 esta sociedad tendrá un problema. Tienes razón, Bernardo. 680 00:28:33,240 --> 00:28:34,320 Discúlpame. 681 00:28:34,400 --> 00:28:35,640 Olvida lo que te he dicho. 682 00:28:35,720 --> 00:28:37,800 Claro, que si tú apoyaras mi proyecto 683 00:28:37,880 --> 00:28:40,720 de peatonalizar el centro y cerrarlo al tráfico rodado... 684 00:28:42,080 --> 00:28:43,120 Pero... 685 00:28:43,760 --> 00:28:45,720 esa es una medida muy polémica. 686 00:28:46,280 --> 00:28:49,520 Y, además, retrasaría mi proyecto de casa de la cultura. 687 00:28:49,600 --> 00:28:51,720 Nos quedaríamos sin fondos. Sí, lo sé. 688 00:28:51,800 --> 00:28:54,000 Además de la rebelión del pequeño comercio. 689 00:28:55,080 --> 00:28:57,760 Casa de la cultura o novia trans. 690 00:29:03,720 --> 00:29:04,840 Bueno... 691 00:29:05,400 --> 00:29:06,720 Bienvenido a tu nueva vida. 692 00:29:06,800 --> 00:29:10,520 Bruno Quiroga, tienes dinero... y todo el tiempo del mundo. 693 00:29:11,800 --> 00:29:13,040 A disfrutarlo. 694 00:29:19,840 --> 00:29:21,960 (Piano) 695 00:29:27,160 --> 00:29:29,120 (Piano) 696 00:29:42,920 --> 00:29:43,920 (Timbre) 697 00:29:44,000 --> 00:29:45,040 ¡Sí! 698 00:29:45,480 --> 00:29:46,840 O sea, sí. 699 00:29:59,960 --> 00:30:01,960 ¡Sorpresa! -¡Agustín, qué alegría! 700 00:30:02,040 --> 00:30:03,640 -¿De verdad? -¿Qué quieres? 701 00:30:03,720 --> 00:30:06,160 -¿Cómo estás? Me he quedado preocupado. 702 00:30:06,240 --> 00:30:07,800 -Bien, estoy bien, gracias. 703 00:30:07,880 --> 00:30:11,240 -Que... estaba pensando que habría que celebrar tu retirada. 704 00:30:11,320 --> 00:30:13,080 "Jubilación" viene de "júbilo". 705 00:30:13,160 --> 00:30:16,600 Al principio, dramatizas y asusta porque te encuentras perdido. 706 00:30:16,680 --> 00:30:18,800 -Ah, ¿sí? A mí no me ha pasado. 707 00:30:18,880 --> 00:30:21,480 -Pero es motivo de alegría, de júbilo. 708 00:30:21,560 --> 00:30:23,080 -A ver, alegría... 709 00:30:23,160 --> 00:30:26,120 Es duro dejar de repente tu vida desde los tres años. 710 00:30:26,200 --> 00:30:27,720 -Razón de más para celebrarlo. 711 00:30:27,800 --> 00:30:30,800 Los nazis, cuando perdían, organizaban orgías en el búnker. 712 00:30:30,880 --> 00:30:33,520 -¡No, no, no, no! No me hables de búnkeres. 713 00:30:33,600 --> 00:30:36,480 -Te organizo la fiesta. Dame la agenda y llamo a tus amigos. 714 00:30:36,560 --> 00:30:38,240 -Agustín, déjalo, de verdad. 715 00:30:38,320 --> 00:30:40,240 -¿No tienes agenda? -No tengo amigos. 716 00:30:40,840 --> 00:30:41,840 -¡Qué pena! 717 00:30:41,920 --> 00:30:44,800 -Si no te importa, estoy muy ocupado intentando ocuparme. 718 00:30:44,880 --> 00:30:45,960 -Que... 719 00:30:46,400 --> 00:30:47,520 Que lo siento mucho. 720 00:30:47,840 --> 00:30:49,640 Si me necesitas, siempre estoy ahí. 721 00:30:49,720 --> 00:30:52,480 -No, siempre estás aquí. -También, donde haga falta. 722 00:30:55,800 --> 00:30:57,320 -¡Ay, ay, ya viene! 723 00:30:59,240 --> 00:31:00,560 Nena, hemos ganado. 724 00:31:00,640 --> 00:31:02,400 ¡Vaya arranque triunfal! 725 00:31:02,480 --> 00:31:04,960 -Triunfa sacando a tu hijo del baño, que sigue ahí. 726 00:31:05,040 --> 00:31:07,000 -¿Todavía? Josito. 727 00:31:07,080 --> 00:31:08,920 ¿Estás tonto o qué te pasa? 728 00:31:09,000 --> 00:31:10,680 -Tendrás que cenar, digo yo. 729 00:31:10,760 --> 00:31:12,840 -No me hace falta. Tengo una chocolatina. 730 00:31:12,920 --> 00:31:16,640 -¡Ay! Me ha cogido el Crunch, que lo tenía para después del brócoli. 731 00:31:16,720 --> 00:31:19,920 -Tú te encargas, presidenta. Yo me voy a tomar algo con Martina. 732 00:31:20,000 --> 00:31:22,360 -Pues sí que has intimado rápido con la fisio. 733 00:31:22,440 --> 00:31:24,880 -Es un encanto y me ha dejado nueva con un masaje. 734 00:31:24,960 --> 00:31:27,560 Está hasta el coño del novio y nos vamos de marcha. 735 00:31:27,640 --> 00:31:29,720 -Pues cuidado con irte de "after eight", 736 00:31:29,800 --> 00:31:31,320 que luego llegas de grana y oro. 737 00:31:31,400 --> 00:31:32,600 -"After hours", mamá. 738 00:31:32,680 --> 00:31:34,560 Vas de moderna y no sabes las palabras. 739 00:31:37,560 --> 00:31:39,960 -Josito, si quieres, te quedas ahí toda la noche, 740 00:31:40,040 --> 00:31:42,560 pero el Crunch me lo pasas por debajo de la puerta. 741 00:31:42,640 --> 00:31:44,000 -No cabe. Es muy gordo. 742 00:31:44,080 --> 00:31:46,320 -Pues lo aplastas en plan tranchete. 743 00:31:48,200 --> 00:31:50,080 32, 33, 34, 35. 744 00:31:53,640 --> 00:31:54,640 ¿Qué es todo esto? 745 00:31:54,720 --> 00:31:56,640 El menaje para el cáterin de Bernardo. 746 00:31:56,920 --> 00:31:58,840 No sabes si lo he conseguido o no. 747 00:31:58,920 --> 00:32:01,600 Ya, pero donde te enfocas se expande. 748 00:32:01,880 --> 00:32:04,360 Me he releído "El secreto" a raíz de nuestra crisis 749 00:32:04,440 --> 00:32:06,920 y dice que, si te crees las cosas, pasan. 750 00:32:07,000 --> 00:32:10,000 Eso son tonterías. Menos mal que lo he conseguido. 751 00:32:10,080 --> 00:32:11,560 ¡Ay! ¿Ves? ¡Lo sabía! 752 00:32:12,840 --> 00:32:15,760 Gracias, cariñiti. Prométeme que vas a triunfar. 753 00:32:16,160 --> 00:32:19,360 Me juego el apoyo de Bernardo. Es un peso pesado del Ayuntamiento. 754 00:32:19,440 --> 00:32:21,960 No te preocupes. Lo tengo todo superpensadísimo. 755 00:32:22,360 --> 00:32:23,720 ¿Seguro? Sí. 756 00:32:23,800 --> 00:32:26,320 Ah, y hemos ganado. He marcado un golazo. 757 00:32:28,440 --> 00:32:30,200 ¿Eh? ¡Ay! Que no te lo he contado. 758 00:32:30,280 --> 00:32:32,880 Me he apuntado al torneo de fútbol de chicas. 759 00:32:32,960 --> 00:32:34,360 Soy la Ronalda del equipo. 760 00:32:35,120 --> 00:32:36,320 Muy bien. 761 00:32:36,720 --> 00:32:38,440 ¿Y el bar? ¿No has abierto? 762 00:32:38,520 --> 00:32:41,560 Sí, están Fermín y Amador. ¿Y te fías? 763 00:32:42,520 --> 00:32:44,400 Que soy la estrella te estoy diciendo. 764 00:32:44,480 --> 00:32:47,400 Por primera vez en mucho tiempo, me he sentido importante. 765 00:32:47,480 --> 00:32:49,680 ¿No me puedes apoyar sin poner pegas? 766 00:32:49,760 --> 00:32:52,040 Galletita, me alegro un montón 767 00:32:52,160 --> 00:32:54,120 de tu repentino arrebato futbolero, 768 00:32:54,360 --> 00:32:57,320 pero me aterra que descuides la boda de Bernardo 769 00:32:57,400 --> 00:32:59,720 después de presionarle. Y no has venido a verme. 770 00:33:00,400 --> 00:33:01,800 Si no lo sabía, ¿cómo voy a ir? 771 00:33:01,880 --> 00:33:03,560 Si no me llamas en todo el día... 772 00:33:03,640 --> 00:33:04,760 Estaba trabajando. 773 00:33:04,840 --> 00:33:06,360 Por lo que sea, nunca estás. 774 00:33:06,440 --> 00:33:08,200 Todas tenía a sus parejas menos yo. 775 00:33:08,280 --> 00:33:09,840 ¡Si la mitad están solteras! 776 00:33:09,920 --> 00:33:11,360 Pu... Pues por eso. 777 00:33:11,720 --> 00:33:12,880 ¿Por eso qué? 778 00:33:12,960 --> 00:33:15,440 Alba, que te obnubilas y ya no sabes ni lo que dices. 779 00:33:15,520 --> 00:33:17,760 Mira, déjalo, que no quiero discutir, 780 00:33:17,840 --> 00:33:20,480 pero no me siento valorada. Me minas la moral. 781 00:33:20,560 --> 00:33:22,800 Vale, vale, mañana voy a ver tu partido. 782 00:33:22,880 --> 00:33:23,880 ¿A qué hora es? 783 00:33:24,360 --> 00:33:25,880 Tarde, Enrique, tarde. 784 00:33:25,960 --> 00:33:28,240 Pero dime la hora, a ver si puedo organizarme. 785 00:33:28,320 --> 00:33:29,840 Que ya no hace falta. 786 00:33:29,920 --> 00:33:33,280 De verdad, ya no pillas ni mis ironías. ¡Qué decadencia amorosa! 787 00:33:34,800 --> 00:33:37,760 Menos mal que he conseguido la boda. Si no la consigo... 788 00:33:37,840 --> 00:33:39,600 ¡Y no hables solo, que es de viejos! 789 00:33:45,800 --> 00:33:46,800 Amador. 790 00:33:53,600 --> 00:33:55,520 -Eh. -Pero ¿tú de donde vienes? 791 00:33:55,600 --> 00:33:57,920 -Nada, que he encontrado trabajo. -¿De qué? 792 00:33:58,000 --> 00:33:59,800 -De capitán de ferri. ¿Qué te parece? 793 00:33:59,880 --> 00:34:01,360 -No has venido a verme a jugar 794 00:34:01,440 --> 00:34:04,760 y el Paquetorras Fútbol Club ha ganado 4-0, bocazas. 795 00:34:04,840 --> 00:34:07,680 -Ah, muy bien. ¿Te crees que te va a fichar el Mánchester? 796 00:34:07,760 --> 00:34:09,760 -¡Uh! Mastica bien esa envidia, 797 00:34:09,840 --> 00:34:12,480 que, cuando ganemos el campeonato, te atragantarás. 798 00:34:12,560 --> 00:34:16,120 -No vendas la piel del mono antes de cazarlo. ¿Y qué quieres tú? 799 00:34:16,200 --> 00:34:18,560 -Contarte las novedades de tu familia. 800 00:34:18,640 --> 00:34:19,960 Carlota juega en el equipo. 801 00:34:20,320 --> 00:34:22,960 -¿Carlota haciendo deporte? -Y está orgullosa de mí. 802 00:34:23,480 --> 00:34:25,520 Tus hijos van a ver a su madre triunfando 803 00:34:25,600 --> 00:34:27,680 donde su padre fracasó estrepitosamente. 804 00:34:27,760 --> 00:34:30,040 -Que se me resbaló el pie de apoyo. 805 00:34:30,320 --> 00:34:31,840 -Fracasado. 806 00:34:31,960 --> 00:34:33,280 Fracasado. 807 00:34:33,360 --> 00:34:34,640 ¡Fracasado! -¡Venga! 808 00:34:34,720 --> 00:34:36,280 -¡Fracasado! -Vete. Debo desmaquillarme. 809 00:34:36,360 --> 00:34:37,480 ¡Putón! 810 00:34:39,200 --> 00:34:41,000 ¡Madre mía, ya ni me responde! 811 00:34:41,160 --> 00:34:42,480 ¡Joder, qué bajonaco! 812 00:34:46,960 --> 00:34:48,720 -Amador. -¡Agustín, coño! 813 00:34:48,960 --> 00:34:51,280 Avisa que estás en casa. -Hola. Estoy en casa. 814 00:34:51,360 --> 00:34:52,400 -Gracias. 815 00:34:52,480 --> 00:34:53,840 -¿Te apuntas a una fiesta? 816 00:34:56,160 --> 00:34:58,640 Unas copitas de vino, una peliculita, 817 00:34:58,960 --> 00:35:02,480 un Orfidal y a perder el conocimiento en el sofá. 818 00:35:06,720 --> 00:35:07,960 (TODOS) ¡Sorpresa! 819 00:35:08,040 --> 00:35:09,160 ¡Sorpresa! 820 00:35:09,920 --> 00:35:10,960 -¿Qué hacéis aquí? 821 00:35:11,040 --> 00:35:13,360 -Fiestorro, que dice Agus que estás regular. 822 00:35:13,680 --> 00:35:15,920 -Le hago una felación gratis por su cumple. 823 00:35:16,000 --> 00:35:18,280 -Que no es mi cumple, que me retiro. 824 00:35:18,360 --> 00:35:20,680 ¡Ah! Menos mal que no te he comprado un regalo. 825 00:35:20,760 --> 00:35:23,320 -Tócanos algo por última vez, como despedida. 826 00:35:23,400 --> 00:35:25,120 Haz Chopin, haz Chopin. -¡Que no! 827 00:35:25,800 --> 00:35:27,120 El piano ha muerto para mí. 828 00:35:27,200 --> 00:35:29,720 Os agradezco el gesto, pero me gustaría estar solo. 829 00:35:29,800 --> 00:35:31,240 -¿Nos estás echando? 830 00:35:31,520 --> 00:35:33,160 Si lo sé, no me arreglo. 831 00:35:33,240 --> 00:35:34,840 -¿Ha venido usted arreglada? 832 00:35:34,920 --> 00:35:36,760 -Más que tú, zurrasardinas. 833 00:35:36,840 --> 00:35:39,840 -Yo no hago eso. Alguna cae de vez en cuando. 834 00:35:39,920 --> 00:35:41,920 -¿Sí? Pues te reviento. ¿Tú y cuántos? 835 00:35:42,000 --> 00:35:43,520 Me cago en todo. -¡Cuidado! 836 00:35:43,600 --> 00:35:46,080 ¡Ay! Cuidado con mi unicornio de Lladró. 837 00:35:46,160 --> 00:35:47,840 Me lo regaló doña Sofía. 838 00:35:47,920 --> 00:35:49,840 -No pasa nada. Te lo pego con Super Glue. 839 00:35:49,920 --> 00:35:51,800 -Fuera. -Espera, que busco el cuerno. 840 00:35:51,880 --> 00:35:53,760 -Nos llevamos las botellas. -Fuera. 841 00:35:54,880 --> 00:35:56,200 ¡Qué fiesta más corta! 842 00:35:58,120 --> 00:35:59,840 Y tú el primero, liante. 843 00:35:59,920 --> 00:36:02,160 -Lo siento. Pensé que ilusionaría la fiesta. 844 00:36:02,240 --> 00:36:03,880 Es tan triste no tener amigos... 845 00:36:03,960 --> 00:36:07,200 -Agustín, hay dos grandes timos en esta vida: la amistad y el amor. 846 00:36:07,280 --> 00:36:08,960 Fallan como una escopeta de feria. 847 00:36:09,040 --> 00:36:12,360 -¡Ay, ay, ay! ¡Cómo has sufrido! ¿Quién te ha hecho tanto daño? 848 00:36:12,440 --> 00:36:13,880 -Nadie. Fuera. 849 00:36:13,960 --> 00:36:15,760 -Va, me lo cuentas y me voy. 850 00:36:16,400 --> 00:36:18,440 -Gonzalo Hidalgo, un amigo de hace años. 851 00:36:18,720 --> 00:36:21,120 Excelente violinista y grandísimo hijo de puta. 852 00:36:21,920 --> 00:36:22,920 -¿Y qué te hizo? 853 00:36:23,000 --> 00:36:25,200 -Algo muy gordo. No quiero reabrir la herida. 854 00:36:26,080 --> 00:36:27,240 -¿Y por qué no le llamas? 855 00:36:27,320 --> 00:36:31,240 A veces, pasa tanto tiempo que ni recordamos por qué discutimos. 856 00:36:31,320 --> 00:36:32,840 -Yo me acuerdo. Discúlpame. 857 00:36:33,760 --> 00:36:35,400 -¿No me lo vas a contar? -¡Que no! 858 00:36:38,240 --> 00:36:39,440 -Bruno. 859 00:36:40,000 --> 00:36:42,640 Cuando estés preparado, estaré ahí para escucharte. 860 00:36:43,040 --> 00:36:44,040 -Gracias. 861 00:36:45,880 --> 00:36:47,440 -Por no quedarme con la intriga. 862 00:36:47,520 --> 00:36:50,680 Además de tener personalidad múltiple, soy muy cotilla. 863 00:36:50,760 --> 00:36:53,200 -Date un paseo por los rellanos, que algo pillas. 864 00:36:54,960 --> 00:36:58,120 Todas las dolencias físicas tienen su origen emocional. 865 00:36:58,200 --> 00:36:59,720 Tienes que escuchar tu cuerpo. 866 00:36:59,880 --> 00:37:01,480 ¿Cómo te quedas? -Muerta. 867 00:37:01,680 --> 00:37:03,200 O sea, si yo soy estreñida, 868 00:37:03,280 --> 00:37:05,880 no es por falta de fibra, es que no soy feliz. 869 00:37:06,080 --> 00:37:09,040 -Nuestras emociones las somatizamos en el intestino. 870 00:37:09,480 --> 00:37:10,600 ¿Cómo haces la caca? 871 00:37:10,680 --> 00:37:12,440 -Sentada y apretando, como todos. 872 00:37:12,520 --> 00:37:15,320 -No, no, no, que cómo es. ¿Tu caca flota? 873 00:37:15,680 --> 00:37:17,520 -No lo sé. Nunca me he fijado. 874 00:37:17,600 --> 00:37:19,120 -Pues fíjate la siguiente vez. 875 00:37:19,200 --> 00:37:22,800 Si flota, significa que hay un conflicto psicológico latente 876 00:37:22,880 --> 00:37:25,280 que no te deja digerir bien las grasas. 877 00:37:25,360 --> 00:37:26,640 -Pues la mía flota seguro 878 00:37:26,720 --> 00:37:29,000 porque conflictos tengo todos los del mundo. 879 00:37:29,400 --> 00:37:33,840 -Dicen que es la cara, pero no, es la caca el espejo del alma. 880 00:37:33,920 --> 00:37:35,960 -O sea, cuando conozca a alguien, le digo: 881 00:37:36,040 --> 00:37:38,720 "Cariño, no tires de la cadena, que te quiero conocer". 882 00:37:39,000 --> 00:37:40,840 -Te ahorrarías muchos disgustos. 883 00:37:40,920 --> 00:37:43,240 -No sabía que era una ciencia la truñología. 884 00:37:43,480 --> 00:37:45,160 -Tenemos que hablar de tu hermano. 885 00:37:45,240 --> 00:37:47,280 -No, con lo bien que lo estamos pasando... 886 00:37:47,360 --> 00:37:49,880 -Hay que conseguir que haga la rehabilitación. 887 00:37:49,960 --> 00:37:51,200 Se puede quedar cojo. 888 00:37:51,280 --> 00:37:52,440 -¿Y qué hacemos? 889 00:37:53,840 --> 00:37:55,240 -No sé. Háblame de Josito. 890 00:37:55,560 --> 00:37:57,160 Pero a nivel emocional. 891 00:37:57,800 --> 00:37:59,000 ¿Cómo es? 892 00:38:00,000 --> 00:38:01,520 -Pues un degenerado. 893 00:38:03,880 --> 00:38:05,440 -"Pásame". -"¡Papá!". 894 00:38:05,520 --> 00:38:07,440 "¡Papá!". -"¡Papá!". 895 00:38:07,520 --> 00:38:08,520 (Silbato) 896 00:38:08,600 --> 00:38:09,600 -Árbitro. 897 00:38:10,560 --> 00:38:11,600 ¡Árbitro! 898 00:38:11,680 --> 00:38:12,840 ¡Arbitro, penalti! 899 00:38:12,920 --> 00:38:15,000 "Soy el delantero pichichi". ¡Penalti! 900 00:38:17,640 --> 00:38:18,960 -¡Amador, tú vales! 901 00:38:19,040 --> 00:38:21,040 Venga, tiro. -"¡Amador! ¡Amador!". 902 00:38:21,120 --> 00:38:22,560 -¡Venga! -¡Vamos! 903 00:38:23,760 --> 00:38:25,160 -"¡Delantero pichichi!". 904 00:38:29,440 --> 00:38:30,560 ¡Joder! 905 00:38:31,360 --> 00:38:33,760 ¡Joder, estoy más traumatizado que Ramos! 906 00:38:34,560 --> 00:38:36,000 (ACENTO INGLÉS) ¿Problemas? 907 00:38:36,480 --> 00:38:37,920 He oído como grito. 908 00:38:38,000 --> 00:38:40,760 -Sí, "missis" Margaret. Ha sido una pesadilla. 909 00:38:40,840 --> 00:38:42,880 -"Your dinner is too strong". 910 00:38:42,960 --> 00:38:45,600 Atascaburras digestión mucho pesada. 911 00:38:45,680 --> 00:38:47,400 -"Yes, yes, yes". "Go to sleep". 912 00:39:00,560 --> 00:39:02,240 Una cosa buena tiene este trabajo. 913 00:39:02,320 --> 00:39:04,000 Hacéis el ridículo, pero no os ven. 914 00:39:04,080 --> 00:39:05,960 -Hemos aprendido la carta para nada. 915 00:39:06,040 --> 00:39:08,240 Yo, sinceramente, todavía no me la sé. 916 00:39:08,320 --> 00:39:09,720 No, ni yo tampoco. 917 00:39:09,800 --> 00:39:11,560 ¿Una güija para echar el rato? 918 00:39:12,120 --> 00:39:14,440 -¿Una güija? -Ya empieza la bruja Lola. 919 00:39:14,520 --> 00:39:16,160 ¿No quieres hablar con tu madre? 920 00:39:17,360 --> 00:39:19,240 -¿A quién le preguntas? A cualquiera. 921 00:39:19,320 --> 00:39:20,840 Los dos las tenéis muertas. 922 00:39:20,920 --> 00:39:23,120 Venga, vale, ya no me puede dar collejas. 923 00:39:23,200 --> 00:39:26,520 Cuidado, que los ectoplasmas interactúan con la materia. 924 00:39:26,600 --> 00:39:29,160 Te da un botellazo de martini y se queda tan pancha. 925 00:39:29,240 --> 00:39:31,040 Pregúntale si dejó más millones. 926 00:39:31,120 --> 00:39:32,920 Espera, que hay que invocarla. Ah. 927 00:39:33,000 --> 00:39:34,120 Dame la mano. 928 00:39:34,640 --> 00:39:36,080 ¿Cómo se llamaba? La mama. 929 00:39:37,360 --> 00:39:39,280 No, un nombre de pila. Duracell. 930 00:39:39,600 --> 00:39:40,800 ¡El de tu madre! ¿Eh? 931 00:39:40,880 --> 00:39:42,320 -¡Vaya cuadro! Quita. 932 00:39:42,600 --> 00:39:44,280 Ya me he desconectado del más allá. 933 00:39:44,360 --> 00:39:46,120 Echemos un parchís. -¡Yo el rojo! 934 00:39:46,640 --> 00:39:49,480 -Chicos, mañana tenemos bodorrio. 935 00:39:49,560 --> 00:39:50,840 Os necesito a los tres. 936 00:39:50,920 --> 00:39:52,480 -¿Cómo bodorrio? -¿A los tres? 937 00:39:52,560 --> 00:39:54,880 -Se casa un concejal amigo de Enrique y gay. 938 00:39:54,960 --> 00:39:57,360 Le voy a montar un rollo homopetardo divino. 939 00:39:58,360 --> 00:40:01,000 Así que a ensayar con las bandejas y las plataformas. 940 00:40:01,080 --> 00:40:02,080 No quiero fallos. 941 00:40:02,160 --> 00:40:04,200 Eh, eh, eh, eh, espera un momento. 942 00:40:04,280 --> 00:40:06,080 Nosotros somos camareros aquí. 943 00:40:06,600 --> 00:40:09,320 No nos hemos comprometido a servir ningún cáterin. 944 00:40:09,400 --> 00:40:10,760 Son 100 euros por barba. 945 00:40:11,640 --> 00:40:14,680 Bueno, pero hay que ser flexible y entregarse a la empresa. 946 00:40:16,400 --> 00:40:18,680 -Que no, gracias, pero yo soy informático. 947 00:40:18,760 --> 00:40:19,920 Paso de este rollo raro. 948 00:40:20,000 --> 00:40:22,560 -¡Huy! Javi, piensa en tu niña, 949 00:40:22,640 --> 00:40:25,160 que le queda el chándal como si fuera a por coquinas. 950 00:40:25,240 --> 00:40:27,960 -No lo veo. Que por esa mierda te vean con estas pintas... 951 00:40:28,040 --> 00:40:29,840 -Es una boda íntima, no os verá nadie, 952 00:40:29,920 --> 00:40:31,920 solo las familias de los novios. 953 00:40:32,000 --> 00:40:34,240 -Vale, pero 100 euros es muy poco. 200. 954 00:40:34,320 --> 00:40:35,840 -150. -Hecho. 955 00:40:39,880 --> 00:40:42,480 Gracias, Amancio. Por una vez, me sirves para algo. 956 00:40:42,560 --> 00:40:45,240 No me dejaste mostrarte mi yo cuando fuimos novios. 957 00:40:45,320 --> 00:40:46,480 Me dejaste muy pronto. 958 00:40:47,440 --> 00:40:48,960 -¿Fuisteis novios? 959 00:40:49,040 --> 00:40:50,200 Poco tiempo. 960 00:40:50,280 --> 00:40:52,000 -Le casqué el "cuore". ¡Vaya! 961 00:40:52,080 --> 00:40:55,640 -Necesitaréis un nombre artístico. ¿Habéis pensado alguno? 962 00:40:55,720 --> 00:40:57,320 Pero ¿qué vamos a pensar? 963 00:40:57,400 --> 00:41:00,120 -Bastante tenemos con aprendernos los "desayunitis". 964 00:41:00,520 --> 00:41:02,880 -Tú serás Sosa Cáustica 965 00:41:02,960 --> 00:41:05,600 y tú... Gótica Flamígera. 966 00:41:05,680 --> 00:41:08,800 -Muy bonitos. ¿Nos los apuntas? Es que se nos van a olvidar. 967 00:41:08,880 --> 00:41:11,360 -¿Yo cómo me llamo? Tú, Pelusilla Catastrófica. 968 00:41:11,440 --> 00:41:13,760 -Bueno, venga, ensayad. Luego os veo. 969 00:41:13,840 --> 00:41:16,360 Ah, Javi, en el almacén tienes ropa de Superlativa. 970 00:41:16,600 --> 00:41:18,960 Pero ¿tú adónde vas? Que tengo "partiditi". 971 00:41:20,080 --> 00:41:21,920 No, si no hay nada como ser jefe. 972 00:41:22,040 --> 00:41:24,480 Coge la bandeja, que vamos a ensayar el paseíllo. 973 00:41:24,720 --> 00:41:27,160 Oye, ¿y cómo me llamaba yo? 974 00:41:27,240 --> 00:41:28,320 ¡Yo qué sé! 975 00:41:28,640 --> 00:41:30,760 Bastante tengo con acordarme del mío. 976 00:41:32,200 --> 00:41:33,200 ¿Cómo era? 977 00:41:35,120 --> 00:41:38,120 Bueno, ¿qué tal se dio la noche? ¿Ligaste o no? 978 00:41:38,200 --> 00:41:39,280 -¡Ay, mamá! 979 00:41:39,360 --> 00:41:40,840 -Yo quiero nietos. 980 00:41:41,080 --> 00:41:42,800 Salir para beber es tontería. 981 00:41:42,880 --> 00:41:44,760 -Aprendí muchas cosas interesantes. 982 00:41:44,840 --> 00:41:47,160 Por ejemplo, que retengo líquidos por tu culpa. 983 00:41:47,720 --> 00:41:50,320 -¿Cómo? -Me echas tus responsabilidades. 984 00:41:50,400 --> 00:41:54,000 Y ejerzo de madre de este tonto cuando, en realidad, soy tu hija. 985 00:41:54,080 --> 00:41:55,760 -Tú retienes líquidos 986 00:41:55,840 --> 00:41:58,240 por el fumeteo y por las palmeras de chocolate. 987 00:41:58,320 --> 00:42:01,200 -No, es emocional, me lo ha dicho Martina. No estoy bien. 988 00:42:01,280 --> 00:42:03,280 -¡Huy, qué empanada tienes! 989 00:42:03,360 --> 00:42:06,360 Entre la resaca y las tonterías que te ha contado esa... 990 00:42:06,440 --> 00:42:07,800 -Mi cuerpo está hablando. 991 00:42:07,880 --> 00:42:11,640 -Hala, pues os dejo tranquilos, que os contéis vuestras cosas. 992 00:42:13,360 --> 00:42:15,360 -¡Joder, qué sueño tengo de repente! 993 00:42:15,720 --> 00:42:17,000 Si he dormido diez horas. 994 00:42:17,080 --> 00:42:19,800 -Claro, es que te he echado una cosita en los Corn Flakes. 995 00:42:19,960 --> 00:42:21,200 -¿Me has drogado? 996 00:42:22,120 --> 00:42:23,520 ¿Como a M.A. Barracus? 997 00:42:24,040 --> 00:42:25,960 -Verás cómo haces la rehabilitación. 998 00:42:26,040 --> 00:42:27,720 -¡Qué hija de la gran...! 999 00:42:28,160 --> 00:42:30,320 -Hala, dulces sueños, pesado. 1000 00:42:37,480 --> 00:42:38,640 ¿Qué, pescadero, 1001 00:42:38,720 --> 00:42:41,640 a disfrutar de otro triunfo de las Diablas de Montepinar? 1002 00:42:41,720 --> 00:42:42,760 Sí, sí, exacto. 1003 00:42:42,840 --> 00:42:44,400 Ocho, ocho, seis. 1004 00:42:44,600 --> 00:42:46,440 Cuatro, cuatro, siete. Cuatro... 1005 00:42:46,520 --> 00:42:49,560 Sujétame las pipas, que voy a animar a las chicas. 1006 00:42:50,560 --> 00:42:52,080 Pero no te las comas, ¿eh? 1007 00:42:52,160 --> 00:42:53,160 No, si con tanta sal, 1008 00:42:53,240 --> 00:42:55,920 se me ponen los labios como una colchoneta de playa. 1009 00:43:10,240 --> 00:43:11,240 No, yo. 1010 00:43:14,360 --> 00:43:16,160 Es usted el árbitro, ¿verdad? 1011 00:43:16,240 --> 00:43:17,440 La árbitro. 1012 00:43:17,520 --> 00:43:19,400 ¡Joder, cómo estamos con los géneros! 1013 00:43:19,480 --> 00:43:21,480 No es machismo, es que suena mal. 1014 00:43:21,560 --> 00:43:22,960 ¿Qué? Que estoy calentando. 1015 00:43:23,040 --> 00:43:26,240 Quiero informarle de que este partido está adulterado. 1016 00:43:26,320 --> 00:43:29,360 La número 5 de Montepinar es un maromo. 1017 00:43:30,080 --> 00:43:32,200 ¿Esto dónde se denuncia? ¿Cómo maromo? 1018 00:43:32,280 --> 00:43:35,600 Sí, un tío con peluca. Su pito no es el único del campo. 1019 00:43:36,240 --> 00:43:38,160 Yo la veía un poco masculina, pero... 1020 00:43:38,240 --> 00:43:40,760 ¿Un poco? Tiene más testosterona que Chuck Norris. 1021 00:43:41,520 --> 00:43:43,160 ¿Está usted seguro de lo que dice? 1022 00:43:43,240 --> 00:43:45,040 Sí. Compruébelo, que es su trabajo. 1023 00:43:45,120 --> 00:43:46,960 No solo dar carreritas por el campo. 1024 00:43:47,040 --> 00:43:49,080 ¿Usted quién es? Eh... 1025 00:43:49,160 --> 00:43:51,720 Germán Palomares, un amante del juego limpio. 1026 00:43:51,800 --> 00:43:53,560 Tenga, unas pipas para el descanso. 1027 00:43:53,640 --> 00:43:56,040 (VICENTE) Y ganar y ganar y ganar y volver a ganar. 1028 00:43:56,120 --> 00:43:57,840 Esto es el fútbol, señoras. 1029 00:43:58,200 --> 00:43:59,200 -¿Señoras? 1030 00:43:59,280 --> 00:44:00,760 -Quiero otro 4-0, ¿eh? 1031 00:44:00,840 --> 00:44:03,040 Que nos fiche Adidas para darnos la ropa. 1032 00:44:03,120 --> 00:44:07,040 Y a esas de las Brisas del Tomillar hay que darles para el pelo. 1033 00:44:07,120 --> 00:44:08,720 -¡Aire, Aire! 1034 00:44:08,800 --> 00:44:10,760 -¿Me estás echando? No he acabado. 1035 00:44:10,840 --> 00:44:13,720 -Que no, Aire del Tomillar, presidenta, que no te enteras. 1036 00:44:13,800 --> 00:44:15,080 Ah. -Venga, Diablas. 1037 00:44:15,160 --> 00:44:16,880 ¡A por ellas, que no se diga! 1038 00:44:16,960 --> 00:44:18,440 -Sí. -¿Que no se diga el qué? 1039 00:44:18,520 --> 00:44:21,920 -No sé, es que se dicen unas tonterías en estos momentos... 1040 00:44:22,000 --> 00:44:24,440 -Acordaos. Nada del patapún para arriba. 1041 00:44:24,520 --> 00:44:26,680 Tiquitaca, tiquitaca, tiquitaca. 1042 00:44:26,760 --> 00:44:27,800 -¿Qué dice este? 1043 00:44:27,880 --> 00:44:30,200 -¿"Tiquitaca" no es lo de los viejos para andar? 1044 00:44:30,280 --> 00:44:32,560 -¡Que no, coño! Que toquéis el balón. 1045 00:44:32,640 --> 00:44:34,640 -Entonces, nos pitan mano. 1046 00:44:36,960 --> 00:44:38,760 -¡Que se la paséis a Alba, cojones! 1047 00:44:38,840 --> 00:44:40,360 (TODAS) ¡Ah! -¡Claro! 1048 00:44:40,600 --> 00:44:41,760 -A ver, un momento. 1049 00:44:41,840 --> 00:44:44,120 Chicas, la número 5 no puede jugar. 1050 00:44:44,200 --> 00:44:45,280 -¿Cómo? 1051 00:44:45,360 --> 00:44:46,520 -¿Yo? ¿Por qué no? 1052 00:44:46,600 --> 00:44:48,800 -Han denunciado que es usted un hombre. 1053 00:44:49,320 --> 00:44:52,400 El juez la ha suspendido hasta que analice el caso. 1054 00:44:52,480 --> 00:44:54,840 -Oiga, no es un hombre. Es transexual. 1055 00:44:54,920 --> 00:44:58,240 -En mi DNI pone claramente Alba María Recio Escobar. 1056 00:44:58,320 --> 00:44:59,360 Soy una mujer. 1057 00:44:59,440 --> 00:45:00,560 -Enséñaselo, nena. 1058 00:45:00,640 --> 00:45:03,560 -¿Qué DNI? Enséñale el toto directamente. 1059 00:45:03,640 --> 00:45:06,520 -Sí, está operada y todo. Lo tiene más bonito que esta. 1060 00:45:07,360 --> 00:45:10,320 -Yo era una mujer atrapada en el cuerpo de un hombre. 1061 00:45:10,400 --> 00:45:11,920 Se llama "disforia de género". 1062 00:45:12,000 --> 00:45:13,600 Pero el año pasado... -Ya, ya. 1063 00:45:13,680 --> 00:45:16,920 Pero no está claro que un transexual pueda jugar con chicas. 1064 00:45:17,000 --> 00:45:18,840 Tiene que decidirlo la federación. 1065 00:45:18,920 --> 00:45:21,320 -Lo pone claramente en el sexo: F. 1066 00:45:21,400 --> 00:45:24,640 -Pueden presentar un recurso, pero hoy no puede jugar. 1067 00:45:24,720 --> 00:45:25,720 Lo siento. 1068 00:45:25,800 --> 00:45:26,920 -¡Oh! -¡Ay! 1069 00:45:27,000 --> 00:45:28,480 -Pues lo llevamos claro. 1070 00:45:28,560 --> 00:45:30,240 Nos van a dar la del pulpo. 1071 00:45:30,320 --> 00:45:33,280 -Esto me parece injustísimo. Vaya un país de retrógrados. 1072 00:45:33,360 --> 00:45:36,080 -¿Quién se ha chivado? -Cualquiera del otro equipo. 1073 00:45:36,160 --> 00:45:39,160 -Es lo que pasa con las que destacamos, que van a por nosotras. 1074 00:45:39,240 --> 00:45:41,480 -Escucha, Alba, esto es una putada muy gorda, 1075 00:45:41,560 --> 00:45:44,560 pero te tenemos que dejar llorando, que empieza el partido. 1076 00:45:44,640 --> 00:45:47,680 -No, no, no. Propongo no jugar. Nos retiramos como protesta. 1077 00:45:47,760 --> 00:45:50,320 -Pero ¿qué dices? ¡Anda, anda, no digas tonterías, 1078 00:45:50,400 --> 00:45:51,840 que estamos en semifinales! 1079 00:45:51,920 --> 00:45:53,440 -Si es que es rubia. -¡Oye! 1080 00:45:53,520 --> 00:45:54,960 -Hombre... -Al contrario. 1081 00:45:55,400 --> 00:45:58,360 Amigas, salid ahí fuera y ganad por mí. 1082 00:45:58,440 --> 00:46:00,200 -Claro. -Se hará lo que se pueda. 1083 00:46:00,360 --> 00:46:02,200 -¡Venga ya, coño! 1084 00:46:02,280 --> 00:46:04,200 ¡Nos os vengáis abajo ahora! 1085 00:46:04,440 --> 00:46:06,120 ¡A por ellas! -Sí. 1086 00:46:06,400 --> 00:46:08,640 -Pásanos unas anfetas de las que te metes. 1087 00:46:08,720 --> 00:46:10,720 -Señora, que no soy drogadicta. 1088 00:46:10,800 --> 00:46:12,360 -¡Vamos, Diablas! 1089 00:46:12,440 --> 00:46:14,640 ¡A darlo todo, como cuando salís de pendoneo! 1090 00:46:20,960 --> 00:46:23,000 Ocho, ocho... 1091 00:46:23,640 --> 00:46:24,640 ¡Antonio! 1092 00:46:24,720 --> 00:46:26,360 ¿Ya me has cogido otro táper? 1093 00:46:26,440 --> 00:46:27,440 Un ocho. 1094 00:46:27,520 --> 00:46:30,080 Nueve. -Sí, por favor. 1095 00:46:30,160 --> 00:46:31,840 -Concentración, concentración. 1096 00:46:31,920 --> 00:46:33,880 -Les vamos a dar una pana de goles. 1097 00:46:34,600 --> 00:46:36,360 -¡Huy! ¡Menudas bigardas!, ¿no? 1098 00:46:37,000 --> 00:46:40,080 -¿Esto qué es? ¿"Parque Jurásico"? Si nos sacan dos cabezas. 1099 00:46:40,160 --> 00:46:41,800 -Es el Orcos Fútbol Club. 1100 00:46:42,040 --> 00:46:43,640 -¿Y a estas no las suspenden? 1101 00:46:44,240 --> 00:46:45,360 -No pasa nada. 1102 00:46:45,440 --> 00:46:48,280 Vamos a hacer como los del rugby de Nueva Zelanda, 1103 00:46:48,360 --> 00:46:51,720 que se marcan un baile tribal para meter miedo. 1104 00:46:51,800 --> 00:46:54,080 -Yo solo me sé el "Macarena" y de las bodas. 1105 00:46:55,960 --> 00:46:57,960 -¿Listas? -Un momento, un momento. 1106 00:47:05,920 --> 00:47:07,080 (GRITA) 1107 00:47:07,160 --> 00:47:08,360 ¡Zambomba! 1108 00:47:09,600 --> 00:47:11,720 -Yo eso no lo hago. (LAS TRES) ¡Zambomba! 1109 00:47:13,440 --> 00:47:16,160 -¡Zambomba, zambomba! (GRITA) 1110 00:47:17,360 --> 00:47:19,880 (TODAS) ¡Zambomba, zambomba! 1111 00:47:19,960 --> 00:47:22,000 ¡Ya, ya, ya, ya! 1112 00:47:22,080 --> 00:47:25,080 ¡Ya está! 1113 00:47:27,360 --> 00:47:29,400 -¿Empezamos o van a bailar una sevillana? 1114 00:47:29,480 --> 00:47:31,200 -No, empezamos, empezamos. 1115 00:47:32,400 --> 00:47:33,760 -Muy asustadas no están. 1116 00:47:33,840 --> 00:47:35,760 -Las hemos desconcentrado, seguro. 1117 00:47:37,600 --> 00:47:39,040 -¿Yo dónde voy? ¿Para allá? 1118 00:47:39,120 --> 00:47:40,320 -¡A la raya, coño! 1119 00:47:46,800 --> 00:47:48,400 -¡Árbitro, falta! 1120 00:47:48,480 --> 00:47:50,000 -¡Sigan, sigan! -¡Falta! 1121 00:47:50,080 --> 00:47:51,280 -¿Cómo que sigan? 1122 00:47:51,360 --> 00:47:54,040 -¡Venga, venga, venga, venga! ¡Atrás, atrás! 1123 00:47:54,120 --> 00:47:57,200 ¡Carlota, cubre a esa! -¡Que vienen! 1124 00:47:57,720 --> 00:47:58,760 ¡Que vienen! 1125 00:47:59,920 --> 00:48:01,160 (TODAS) ¡Gol! 1126 00:48:01,240 --> 00:48:02,400 (Silbato) 1127 00:48:02,480 --> 00:48:04,200 -¡Nines, pero no te apartes! 1128 00:48:04,280 --> 00:48:07,000 -¿Has visto qué trallazo? ¡Que me va a desfigurar! 1129 00:48:07,080 --> 00:48:09,080 -Si tú ya estás desfigurada, chincheta. 1130 00:48:09,160 --> 00:48:11,800 -¡Mira, vieja, no me toques los huevos! ¡Ponte tú! 1131 00:48:12,120 --> 00:48:14,400 Para ti, hombre. -Va, va, va, va, va, va. 1132 00:48:14,960 --> 00:48:17,400 Venga, venga, remontamos, arriba, arriba. 1133 00:48:17,480 --> 00:48:19,320 ¡Coño, mi yerno! ¿Cómo tú por aquí? 1134 00:48:19,400 --> 00:48:21,480 Como para no venir. Está Alba... 1135 00:48:22,560 --> 00:48:23,960 Seis, nueve... ¿Dónde está? 1136 00:48:24,040 --> 00:48:25,680 No la han dejado jugar. 1137 00:48:25,760 --> 00:48:27,440 La han suspendido por travelo. 1138 00:48:28,000 --> 00:48:29,200 ¿Qué? Sí, sí. 1139 00:48:29,280 --> 00:48:32,680 Alguna rival la ha denunciado. Claro, perdemos 1-0. 1140 00:48:32,760 --> 00:48:35,040 Está la Tanqueta que trina. 1141 00:48:35,120 --> 00:48:37,640 ¿Cómo está Alba? Estará hecha polvo. 1142 00:48:37,720 --> 00:48:40,240 No sé. Seis... ¿No has ido a verla? 1143 00:48:41,480 --> 00:48:42,520 ¡Vaya padre! 1144 00:48:42,600 --> 00:48:45,320 ¡Y tú, que llegas tarde, vaya novio! 1145 00:48:46,320 --> 00:48:48,480 Seis, tres, uno... 1146 00:48:48,720 --> 00:48:49,760 ¡Oh! 1147 00:48:49,840 --> 00:48:51,720 ¡Ay! Se ha abierto. 1148 00:48:51,800 --> 00:48:52,840 -¡Tuya, tuya! 1149 00:48:52,920 --> 00:48:54,040 ¡Oye, mona! 1150 00:48:54,680 --> 00:48:57,400 ¡Oh, judías verdes! ¡Berta! 1151 00:48:57,920 --> 00:49:00,040 Aquí pone "lomo con pimientos". 1152 00:49:00,840 --> 00:49:02,720 Es verdad lo que dice la vieja. 1153 00:49:02,800 --> 00:49:04,880 Eres mala y puta. -¡Calla! 1154 00:49:04,960 --> 00:49:06,920 -Chicas, venga, vamos. -Vamos. 1155 00:49:07,000 --> 00:49:08,400 -Vamos. -Vamos. 1156 00:49:08,800 --> 00:49:10,400 -¡Raquel, tuya, tuya! 1157 00:49:15,240 --> 00:49:18,040 -¡Abusona! -¡Árbitro, tarjeta! 1158 00:49:18,120 --> 00:49:19,400 -Le ha saltado las fundas. 1159 00:49:19,480 --> 00:49:21,840 -¡Santa María, madre de Dios! ¡Qué violencia! 1160 00:49:21,920 --> 00:49:24,120 -¡Esto no es un partido, es Vietnam! 1161 00:49:24,280 --> 00:49:25,720 -Tiro yo, tiro yo. 1162 00:49:26,040 --> 00:49:28,160 -Muralla. -Barrera, señora, barrera. 1163 00:49:28,240 --> 00:49:29,360 -Bueno, eso. 1164 00:49:30,000 --> 00:49:32,680 -Vale. ¿Qué...? -Chuto yo, coneja. 1165 00:49:32,840 --> 00:49:34,960 -La he cogido yo, así que tiro yo. 1166 00:49:35,040 --> 00:49:36,600 ¡Huy! -Como no la metas, 1167 00:49:36,680 --> 00:49:38,280 te la comes. -¡Quite! 1168 00:49:39,440 --> 00:49:41,400 -¡Me duele! ¿Lo tengo hinchado? 1169 00:49:41,680 --> 00:49:44,000 -No. Carnosillo. 1170 00:49:44,360 --> 00:49:45,360 -Chicas, va. 1171 00:49:45,720 --> 00:49:47,040 Va, va, va. -¡Ay! 1172 00:49:55,120 --> 00:49:56,120 (Silbato) 1173 00:49:56,200 --> 00:49:59,800 (AMBAS) ¡Maite, Maite, Maite, Mai...! 1174 00:50:00,560 --> 00:50:01,880 -(GRITA) (TODOS) ¡Oh! 1175 00:50:01,960 --> 00:50:03,040 -(GRITA) 1176 00:50:03,120 --> 00:50:05,360 -Ya sabemos quién no vuelve a tirar una falta. 1177 00:50:05,440 --> 00:50:07,960 -Es que me ha fallado el pie de apoyo. Me quedan... 1178 00:50:08,400 --> 00:50:10,720 -¡Carlota, presiona! 1179 00:50:10,960 --> 00:50:12,280 ¡Presiona, coño! 1180 00:50:15,800 --> 00:50:16,840 -Se me ha roto la uña. 1181 00:50:16,920 --> 00:50:18,880 -Es que no bajáis, chihuahua. 1182 00:50:18,960 --> 00:50:20,640 -¡Doña Fina, que estoy coja! 1183 00:50:20,720 --> 00:50:22,040 -¡Joder, que vienen! 1184 00:50:22,400 --> 00:50:24,080 ¡Que vienen, que vienen! 1185 00:50:25,720 --> 00:50:26,800 (TODOS) ¡Gol! 1186 00:50:26,880 --> 00:50:28,280 ¡Sí, sí! 1187 00:50:29,040 --> 00:50:31,360 -¡Antonio, que se te ve el plumero! 1188 00:50:31,440 --> 00:50:32,960 Ha sido un golazo. 1189 00:50:33,280 --> 00:50:35,840 Hay que reconocer la superioridad del rival. 1190 00:50:35,920 --> 00:50:38,560 -¡Nines, no te quites! ¿Para qué estás? 1191 00:50:38,640 --> 00:50:41,040 -¡Es que impresiona cuando vienen para acá! 1192 00:50:41,120 --> 00:50:42,400 -¡La madre que...! 1193 00:50:42,480 --> 00:50:44,040 Hoy me peta la patata. 1194 00:50:44,120 --> 00:50:45,440 -Normal que no ganen. 1195 00:50:45,520 --> 00:50:47,680 Son mucho más grandes que las nuestras. 1196 00:50:47,760 --> 00:50:49,080 ¡Valientes mostrencas! 1197 00:50:49,160 --> 00:50:50,280 -Claro. 1198 00:50:50,800 --> 00:50:51,920 ¿A quién llamas? 1199 00:50:52,000 --> 00:50:53,480 -Fermín, soy Menchu. 1200 00:50:53,560 --> 00:50:55,200 Sí, sí, si me sale aquí. 1201 00:50:55,280 --> 00:50:56,880 Maravillas de la tecnología. 1202 00:50:57,440 --> 00:50:59,000 ¿Quieres volver conmigo? 1203 00:50:59,080 --> 00:51:00,080 "Más quisieras". 1204 00:51:00,320 --> 00:51:04,240 ¿Cómo se llamaba la tía grandota con la que me pusiste los cuernos? 1205 00:51:04,320 --> 00:51:06,160 La del nombre de quitamanchas. 1206 00:51:06,240 --> 00:51:07,240 ¿Quién? 1207 00:51:07,320 --> 00:51:08,520 ¿Raluca? "Esa". 1208 00:51:08,600 --> 00:51:11,400 Llámala y dile que venga, que estamos perdiendo. 1209 00:51:11,480 --> 00:51:14,120 Te va a costar cara, que la rumana es muy pesetera. 1210 00:51:14,320 --> 00:51:15,840 Lo que sea, pago yo. 1211 00:51:16,600 --> 00:51:19,240 Bueno, ya añadiré mi comisión como mánager. 1212 00:51:21,560 --> 00:51:22,960 Llamar Raluca móvil. 1213 00:51:26,040 --> 00:51:27,800 "¡Fermín, hijo de puta!". 1214 00:51:27,880 --> 00:51:31,440 Raluca, ven acá, que voy a hacer de ti una galáctica. 1215 00:51:31,640 --> 00:51:34,040 Albinoni, Beethoven, 1216 00:51:34,280 --> 00:51:36,200 Rimski-Korsakov, 1217 00:51:36,360 --> 00:51:37,880 Los Chunguitos... 1218 00:51:40,200 --> 00:51:41,360 ¿Qué hace esto aquí? 1219 00:51:41,440 --> 00:51:43,080 (Timbre) 1220 00:51:47,960 --> 00:51:49,600 ¡Gonzalo! -Hola, Bruno. 1221 00:51:49,960 --> 00:51:52,360 -¿Qué haces aquí? -Tu amigo Agustín me ha mandado 1222 00:51:52,440 --> 00:51:55,480 un mensaje por Facebook diciendo que querías hacer las paces. 1223 00:51:57,280 --> 00:51:58,640 -Si me quitaste a mi mujer. 1224 00:51:58,720 --> 00:52:00,000 -Sí, me ha extrañado, 1225 00:52:00,080 --> 00:52:02,800 pero, no sé, he pensado: "Oye, igual se le ha pasado". 1226 00:52:02,880 --> 00:52:04,040 -Pues no. 1227 00:52:04,800 --> 00:52:06,080 No se me ha pasado. 1228 00:52:07,240 --> 00:52:08,280 Ni se me va a pasar. 1229 00:52:08,920 --> 00:52:10,880 ¡Largo de aquí, impresentable! 1230 00:52:10,960 --> 00:52:13,960 -Pero dile a tu amigo Agustín que vaya gracia, ¿eh? 1231 00:52:14,040 --> 00:52:15,360 ¡Me ha costado llegar aquí! 1232 00:52:15,720 --> 00:52:17,160 Yo me mareo en las rotondas. 1233 00:52:17,920 --> 00:52:19,080 Y son 15. 1234 00:52:24,400 --> 00:52:25,720 ¡Ay, coño, ay! 1235 00:52:28,000 --> 00:52:29,920 -¡Ya va, ya va! 1236 00:52:31,840 --> 00:52:33,800 ¡Cojones con las prisas! ¿Qué quiere? 1237 00:52:33,880 --> 00:52:35,480 -Hola. Eh... 1238 00:52:35,920 --> 00:52:36,920 ¿Está Agustín? 1239 00:52:37,000 --> 00:52:39,840 -¡Aquí no vive Agustín! ¿Cuántas veces tengo que decirlo? 1240 00:52:39,920 --> 00:52:41,600 -Perdón, perdone usted. -¡Joder! 1241 00:52:42,040 --> 00:52:43,040 Oye. 1242 00:52:43,560 --> 00:52:45,840 ¿No tendrás 3-En-Uno? Me chirría la mecedora. 1243 00:52:45,920 --> 00:52:47,600 -No, no soy de bricolaje. 1244 00:52:47,680 --> 00:52:49,720 -¡Anda que...! ¡Valiente juventud! 1245 00:52:49,800 --> 00:52:52,000 ¡Vaya una generación de vagos estáis hechos! 1246 00:52:53,200 --> 00:52:54,480 Y usted que lo diga. 1247 00:52:55,040 --> 00:52:58,200 Tranquila, galletita. Recurriremos ante la federación. 1248 00:52:58,280 --> 00:53:00,840 Legalmente, eres mujer. No pueden impedirte jugar. 1249 00:53:00,920 --> 00:53:03,400 Pues lo han impedido. ¡Qué mierda de todo! 1250 00:53:03,480 --> 00:53:06,760 Si te consuela, para mí eres la mujer más femenina del mundo. 1251 00:53:06,840 --> 00:53:09,160 Pues no, no me consuela, pero gracias. 1252 00:53:09,520 --> 00:53:11,040 Has visto que he venido a verte. 1253 00:53:11,120 --> 00:53:12,440 Sí, cuando no juego. 1254 00:53:12,520 --> 00:53:13,640 Eso no es culpa mía. 1255 00:53:14,120 --> 00:53:15,120 ¿O también? 1256 00:53:15,200 --> 00:53:18,280 Es culpa del mundo, que está en contra de los diferentes. 1257 00:53:18,360 --> 00:53:21,480 -La estamos cagando pero bien y no sé cómo solucionarlo. 1258 00:53:21,720 --> 00:53:23,040 No tenemos banquillo. 1259 00:53:23,120 --> 00:53:24,920 -Nos están poniendo finas. 1260 00:53:25,000 --> 00:53:26,200 -¿Qué habláis de mí? 1261 00:53:26,280 --> 00:53:29,200 A mí no me echéis la culpa, que soy la única que corre. 1262 00:53:29,280 --> 00:53:32,800 -El problema no es ir perdiendo. Es que falta medio partido. 1263 00:53:32,880 --> 00:53:35,400 -Nines, y tú no te quites cuando disparan. 1264 00:53:35,480 --> 00:53:36,720 -No ni nada. -A ver. 1265 00:53:36,800 --> 00:53:38,800 Hagamos balance de la primera parte. 1266 00:53:38,880 --> 00:53:40,960 Nuestra delantera es lenta. 1267 00:53:41,040 --> 00:53:43,080 El centro del campo, inoperante. 1268 00:53:43,440 --> 00:53:47,440 La defensa es un coladero y la portera, inexistente. 1269 00:53:47,640 --> 00:53:50,120 -Míster, tú motivando eres único, ¿eh? 1270 00:53:50,200 --> 00:53:51,400 No me las deprimas, 1271 00:53:51,480 --> 00:53:53,920 que vamos a remontar. -Sí, remontar, remontar. 1272 00:53:54,240 --> 00:53:55,480 -Tranquilas, ¿eh? 1273 00:53:55,800 --> 00:53:58,160 Ya está aquí ariete de Timisoara. 1274 00:53:58,520 --> 00:53:59,960 -¿Y esta qué hace aquí? 1275 00:54:00,040 --> 00:54:02,720 -Repartir hostias como panes, que vosotras no sabéis. 1276 00:54:09,440 --> 00:54:10,480 ¡Hala! 1277 00:54:11,000 --> 00:54:13,160 -¡Raluca! ¡Raluca! 1278 00:54:13,680 --> 00:54:14,680 ¡Dale! 1279 00:54:18,160 --> 00:54:19,440 -¡Gol! 1280 00:54:19,520 --> 00:54:20,640 (AMBAS) ¡Gol! 1281 00:54:21,760 --> 00:54:24,480 -¡Venga, venga, venga, que remontamos! 1282 00:54:24,760 --> 00:54:26,440 ¡Ay, qué nervios! 1283 00:54:26,760 --> 00:54:28,480 Pescadero, ¿y mis pipas? 1284 00:54:28,560 --> 00:54:30,080 Me las han quitado. 1285 00:54:30,560 --> 00:54:31,680 Esta. 1286 00:54:36,600 --> 00:54:37,600 -¡He chutado! 1287 00:54:37,680 --> 00:54:39,040 ¡Le he dado, le he dado! 1288 00:54:39,120 --> 00:54:40,120 ¡Le he dado! 1289 00:54:42,400 --> 00:54:45,440 -No me extraña que, con esa celulitis, tu marido te engañe. 1290 00:54:45,520 --> 00:54:48,680 -¿Qué dice? -Qué está liado con el número 7. 1291 00:54:48,760 --> 00:54:50,080 -Señora, no invente. 1292 00:54:50,160 --> 00:54:53,400 -Con esos cuernos que tienes, asquerosa, no cabes 1293 00:54:53,480 --> 00:54:55,000 por la puerta del vestuario. -Déjame. 1294 00:54:55,360 --> 00:54:57,040 (TODAS GRITAN) -¡Ahí, ahí! 1295 00:54:57,120 --> 00:54:58,560 -¡Árbitro, agresión! 1296 00:55:00,240 --> 00:55:02,960 -¡Venga, hombre! -Cojonudo, una menos. 1297 00:55:03,240 --> 00:55:05,640 -¡Por favor! (HABLA EN RUMANO) 1298 00:55:07,000 --> 00:55:08,040 -¡Huy! -¡Mamá! 1299 00:55:08,280 --> 00:55:09,440 ¡Pero pásala, chupona! 1300 00:55:09,520 --> 00:55:10,800 -Carlota, corre. -Sola. 1301 00:55:10,880 --> 00:55:12,320 Niña, sola, aquí. 1302 00:55:13,880 --> 00:55:16,360 (TODAS) ¡Gol! 1303 00:55:17,560 --> 00:55:20,600 -¡Empate, empate, empate! 1304 00:55:20,680 --> 00:55:22,560 -¡Gracias, Señor! 1305 00:55:23,040 --> 00:55:25,000 -¡Reza, reza, que todavía ganamos! 1306 00:55:25,080 --> 00:55:27,040 -¡Ay! -¿Cuánto queda, míster? 1307 00:55:27,120 --> 00:55:28,880 -Cinco minutos. Balones a la olla. 1308 00:55:28,960 --> 00:55:29,960 -¿Adónde? 1309 00:55:30,040 --> 00:55:31,720 -¡Que todas arriba, coño! 1310 00:55:32,080 --> 00:55:33,200 ¡Venga, venga, venga! 1311 00:55:33,400 --> 00:55:34,800 ¡Venga, venga, arriba! 1312 00:55:39,800 --> 00:55:41,240 -¡Pasa, atrás! 1313 00:55:42,840 --> 00:55:43,840 -¡Bueno! 1314 00:55:43,920 --> 00:55:46,160 -¡Le ha puesto la zancadilla! -¡Es falta! 1315 00:55:46,240 --> 00:55:47,840 -¡Le ha puesto la zancadilla! 1316 00:55:49,600 --> 00:55:50,600 -¡Puta! 1317 00:55:50,680 --> 00:55:52,440 -¡Oiga, quite! -¡Fuera! 1318 00:55:52,520 --> 00:55:54,960 -¿Me expulsas a mí? ¡Si ha sido ella! 1319 00:55:55,040 --> 00:55:57,320 -¡La madre que la parió! ¡La que ha liado! 1320 00:55:57,880 --> 00:55:59,440 ¡Raquel, Raquel! 1321 00:55:59,520 --> 00:56:00,960 -¿Qué? -¡Chuta a puerta! 1322 00:56:01,040 --> 00:56:02,480 ¡Lola! -¿Qué? 1323 00:56:02,560 --> 00:56:04,160 -Incrústate en la barrera. 1324 00:56:04,240 --> 00:56:05,760 -¿Yo, eh? ¿Y si me da el balón? 1325 00:56:05,840 --> 00:56:08,120 -¡Pues te apartas, coño! Es por hacer hueco. 1326 00:56:11,600 --> 00:56:13,480 -¡Eh, eh, eh! -¡Sinvergüenza! 1327 00:56:13,560 --> 00:56:14,600 (Silbato) 1328 00:56:14,920 --> 00:56:16,600 -¡Ay! -¡Córner! 1329 00:56:16,680 --> 00:56:18,080 ¡Córner! 1330 00:56:18,640 --> 00:56:20,640 ¡Nines, sube a rematar! 1331 00:56:20,840 --> 00:56:22,800 -Pero ¿yo para qué? ¡Si soy portera! 1332 00:56:22,880 --> 00:56:25,160 -¡Sube, hostias, que es la última jugada! 1333 00:56:25,240 --> 00:56:26,920 -Venga, sube, sube. 1334 00:56:27,000 --> 00:56:29,840 -¡Por Dios, Nines, sube, sube! -¡Ya voy yendo! 1335 00:56:30,120 --> 00:56:31,920 -¡Vamos! -¡Venga! 1336 00:56:36,920 --> 00:56:39,720 -¡Gol! -¡Gol! 1337 00:56:49,960 --> 00:56:52,160 -¡Raluca, no, Raluca, Raluca! 1338 00:56:52,240 --> 00:56:55,600 ¡Raluca, que no! -¡Antonio, estamos en la final! 1339 00:56:55,800 --> 00:56:59,400 (TODAS) ¡Diablas, Diablas! ¡Diablas de Montepinar! 1340 00:57:01,040 --> 00:57:02,240 (Timbre) 1341 00:57:02,520 --> 00:57:03,600 ¡Eh! 1342 00:57:03,680 --> 00:57:04,720 Ya está aquí tu novia. 1343 00:57:04,800 --> 00:57:07,440 -¡Suéltame, mala hermana! -Te estoy pagando el bono. 1344 00:57:07,960 --> 00:57:09,040 -¡Dios, qué resaca! 1345 00:57:09,120 --> 00:57:11,000 -Pasa, que ya lo tengo tumbadito! 1346 00:57:11,360 --> 00:57:13,760 -¡Atrás, atrás! ¡No quiero que me toque! 1347 00:57:13,840 --> 00:57:15,720 -Venga, que te tengo una sorpresa. 1348 00:57:15,800 --> 00:57:18,920 Hoy vamos a convertir el dolor en placer. 1349 00:57:19,880 --> 00:57:20,880 -¿Y eso cómo es? 1350 00:57:23,680 --> 00:57:24,840 ¡Oh! 1351 00:57:27,960 --> 00:57:30,480 -¡Dobla más la rodilla, sucio perro! 1352 00:57:30,560 --> 00:57:31,640 -¡Sí, ama! 1353 00:57:31,720 --> 00:57:33,800 -¡Más! ¡45 grados! 1354 00:57:34,360 --> 00:57:35,800 ¿Te duele o te gusta? 1355 00:57:35,880 --> 00:57:37,440 -¡Las dos cosas! 1356 00:57:37,720 --> 00:57:39,360 -¡Madre mía! Lo tuyo es vocación. 1357 00:57:39,440 --> 00:57:40,960 -Sí. ¡La otra! 1358 00:57:43,080 --> 00:57:45,080 Han ganado 3-2. Están en la final. 1359 00:57:45,160 --> 00:57:46,920 Anda, pues no pintaba bien la cosa. 1360 00:57:47,000 --> 00:57:49,960 Ya, pero han llamado a Kunfú Panda rumano 1361 00:57:50,040 --> 00:57:51,640 y, claro, han remontado. 1362 00:57:51,720 --> 00:57:54,160 ¡Alba, las chicas han ganado! 1363 00:57:54,240 --> 00:57:56,440 (LLORA) Me alegro mucho. ¿Qué le pasa? 1364 00:57:56,520 --> 00:57:58,600 Que la han suspendido por transexual. 1365 00:57:58,680 --> 00:57:59,880 Ha sido un atropello. 1366 00:57:59,960 --> 00:58:02,840 Y mañana es el cáterin de la boda del concejal de Urbanismo. 1367 00:58:03,160 --> 00:58:05,400 Yo estoy temblando. A ver cómo se levanta. 1368 00:58:05,960 --> 00:58:07,560 Si es que se levanta. 1369 00:58:07,640 --> 00:58:10,720 ¿Y está así por no jugar? Si era un torneúcho de chicha y nabo. 1370 00:58:11,200 --> 00:58:12,880 ¿Es que no te das cuenta? 1371 00:58:12,960 --> 00:58:15,200 Por primera vez, se sentía importante. 1372 00:58:15,280 --> 00:58:16,600 Era la estrella del equipo. 1373 00:58:16,680 --> 00:58:18,640 Claro, por eso me chivé. ¿Qué? 1374 00:58:18,720 --> 00:58:20,040 O sea... ¿Fuiste tú? 1375 00:58:20,120 --> 00:58:21,480 ¡Has denunciado a tu...! 1376 00:58:23,120 --> 00:58:24,520 ¿Quién ha marcado los goles? 1377 00:58:24,840 --> 00:58:28,160 Raquel, Raluca y el bicho, en el tiempo de descuento. 1378 00:58:28,240 --> 00:58:29,440 Un barullo en el área. 1379 00:58:30,400 --> 00:58:31,480 Oye... 1380 00:58:33,360 --> 00:58:34,720 ¡La que has liado! 1381 00:58:34,800 --> 00:58:37,440 ¡La que has liado solo por joder a la presidenta! 1382 00:58:38,040 --> 00:58:40,440 Me ha cegado mi odio a la Tanqueta. 1383 00:58:40,520 --> 00:58:42,720 ¿Todo para qué? Si han ganado igual. 1384 00:58:42,800 --> 00:58:45,720 Esa mujer saca de mí una parte que no conocía, no conocía. 1385 00:58:46,440 --> 00:58:48,400 ¡Qué remontada! -¡Oh! 1386 00:58:48,480 --> 00:58:52,080 -No tenía yo este subidón desde el 12-1 a Malta. 1387 00:58:52,280 --> 00:58:55,440 -Oye, hablando de malta, yo me tomaría una cervecita. 1388 00:58:55,520 --> 00:58:59,480 -Habremos ganado, pero parecemos figurantes de "The Walking Dead". 1389 00:58:59,880 --> 00:59:03,560 -Nada, un poco de hielo en los golpes y mañana, a tope. 1390 00:59:03,640 --> 00:59:05,560 -¡Menchu, que no puedo apoyar el pie! 1391 00:59:05,640 --> 00:59:07,400 -Luego te mando a la fisio de Josito, 1392 00:59:07,480 --> 00:59:10,000 que a Yoli le ha dado un masaje y la ha dejado nueva. 1393 00:59:10,440 --> 00:59:12,160 -¡Cómo me han puesto el labio! 1394 00:59:12,240 --> 00:59:14,680 -Así te ahorras la inyección de colágeno este mes. 1395 00:59:14,760 --> 00:59:15,960 -Tengo una cita. 1396 00:59:16,040 --> 00:59:18,120 -No, no, no. Hoy nada de salir, golfas. 1397 00:59:18,200 --> 00:59:20,400 Hay que estar frescas para la final. 1398 00:59:20,480 --> 00:59:21,680 -Sí, fresquísimas. 1399 00:59:22,080 --> 00:59:24,600 -¡Ay! ¿Se lo contamos a Alba? 1400 00:59:24,920 --> 00:59:26,120 -¡Doña Fina! 1401 00:59:26,200 --> 00:59:28,920 Ya sabía yo que, en el fondo, tiene usted buen corazón. 1402 00:59:29,000 --> 00:59:32,160 -Cállate, beata, si es para que le dé más rabia, 1403 00:59:32,240 --> 00:59:33,360 que no ha estado. 1404 00:59:34,840 --> 00:59:36,400 -Hola, Enrique. ¿Está Alba? 1405 00:59:39,640 --> 00:59:42,120 -¡Tía, hemos ganado! ¡Estamos en la final! 1406 00:59:43,480 --> 00:59:44,800 -Enhorabuena, chicas. 1407 00:59:45,240 --> 00:59:46,880 Me hubiese encantado estar allí. 1408 00:59:48,120 --> 00:59:49,280 -¡Ay, pobre! 1409 00:59:49,600 --> 00:59:50,600 -¿Lo ves? 1410 00:59:50,680 --> 00:59:53,040 Galletita, esto no va a quedar así. 1411 00:59:53,360 --> 00:59:57,440 Pienso ir a presentar las alegaciones al juez de competición 1412 00:59:57,520 --> 01:00:00,080 y a conminarle a que te readmitan de inmediato. 1413 01:00:00,160 --> 01:00:02,840 -No te molestes, Henry, si da igual lo que haga. 1414 01:00:03,520 --> 01:00:06,600 La sociedad siempre me recordará que tuve pitirriti. 1415 01:00:07,720 --> 01:00:09,040 -¿Que tuvo qué? 1416 01:00:09,560 --> 01:00:10,600 -Pitirriti. 1417 01:00:10,680 --> 01:00:12,560 -Quique, tienes que hacer algo. 1418 01:00:12,640 --> 01:00:14,920 Necesitamos a nuestra Ronaldinha. 1419 01:00:15,160 --> 01:00:17,480 Me voy ahora mismo a presentar la reclamación. 1420 01:00:18,120 --> 01:00:19,120 Voy contigo. 1421 01:00:19,200 --> 01:00:21,000 -Usa tu labia para convencerle. 1422 01:00:21,480 --> 01:00:22,720 Prefiero usar esto. 1423 01:00:22,800 --> 01:00:24,080 Le digo a Enrique. 1424 01:00:24,160 --> 01:00:26,280 Guarda la pistolita, que la lías más. 1425 01:00:28,880 --> 01:00:29,960 El deporte. 1426 01:00:30,600 --> 01:00:31,840 El deporte engancha. 1427 01:00:31,960 --> 01:00:35,000 Se supera el momento de pereza mortal e insoportable 1428 01:00:35,080 --> 01:00:37,600 y enseguida se genera el hábito y no puedes vivir... 1429 01:00:37,680 --> 01:00:38,720 No quiero ir. 1430 01:00:38,960 --> 01:00:40,880 -Bruno, te estaba buscando. 1431 01:00:40,960 --> 01:00:43,080 ¿Qué tal con Gonzalo? Me tienes en ascuas. 1432 01:00:43,160 --> 01:00:44,200 -Subí a verte antes. 1433 01:00:44,280 --> 01:00:45,440 -¿Y no estaba yo? 1434 01:00:45,520 --> 01:00:47,000 -No, estaba don Simón. 1435 01:00:47,080 --> 01:00:50,240 -Ah. Está un poco cascarrabias. Achaquillos de la edad. 1436 01:00:50,320 --> 01:00:53,120 -¿Cómo le pones un mensaje a Gonzalo sin mi permiso? 1437 01:00:53,200 --> 01:00:56,040 -Para que hagáis las paces. Es una pena perder esa amistad. 1438 01:00:56,120 --> 01:00:59,840 -Pero ¿cómo voy a hacer las paces con él? Si me quitó a mi mujer, 1439 01:00:59,920 --> 01:01:01,400 Agustín, a ver si enteras. 1440 01:01:02,160 --> 01:01:04,520 Es muy humillante. ¿Ya estás contento? 1441 01:01:04,600 --> 01:01:06,040 -Perdón, perdón. 1442 01:01:06,120 --> 01:01:07,800 Yo solo quería ayudar. 1443 01:01:08,080 --> 01:01:11,840 -Pues no te metas en mi vida para arreglarla porque no lo consigues. 1444 01:01:11,920 --> 01:01:14,320 -A partir de ahora, me mantengo al margen. 1445 01:01:14,400 --> 01:01:17,320 Claro, esto ocurre por no abrirse, por no contar las cosas. 1446 01:01:17,400 --> 01:01:19,360 -No, si al final será culpa mía. 1447 01:01:21,040 --> 01:01:22,120 -¡Qué culebrón! 1448 01:01:22,200 --> 01:01:24,040 (Timbre) 1449 01:01:25,800 --> 01:01:28,160 (ACENTO ALEMÁN) ¿Le has quitado la mujer a mi amigo? 1450 01:01:28,880 --> 01:01:30,360 -¿Perdón? ¿Tú quién eres? 1451 01:01:30,440 --> 01:01:32,600 -¿Yo? El que te va a reventar la cabeza. 1452 01:01:34,760 --> 01:01:36,280 ¡Esto de parte de Bruno! 1453 01:01:36,760 --> 01:01:38,400 ¡No se le quita la mujer a un amigo! 1454 01:01:38,640 --> 01:01:39,680 ¡Hijoputa! 1455 01:01:41,040 --> 01:01:42,760 ¡No te tapes! ¡No te tapes! 1456 01:01:43,840 --> 01:01:46,680 El caso de esta... persona se está estudiando. 1457 01:01:46,760 --> 01:01:48,560 Ya, pero ¿quién lo está estudiando? 1458 01:01:48,640 --> 01:01:50,560 ¿Y cuándo? La final es mañana. 1459 01:01:50,640 --> 01:01:52,600 Lo siento, pero hay plazos. 1460 01:01:52,680 --> 01:01:55,480 Lo normal es que a los transexuales no se les permita 1461 01:01:55,560 --> 01:01:58,520 participar en competiciones femeninas porque tendrían ventaja. 1462 01:01:58,600 --> 01:01:59,680 Incorrecto. 1463 01:01:59,760 --> 01:02:03,040 Según la normativa del COI, "los transexuales pueden participar 1464 01:02:03,120 --> 01:02:06,280 en cualquier competición femenina siempre y cuando 1465 01:02:06,520 --> 01:02:08,240 su nivel del testosterona en suero 1466 01:02:08,320 --> 01:02:10,480 sea inferior a 10 nanogramos por litro". 1467 01:02:10,560 --> 01:02:12,600 Ya, pero... Y aquí está el último análisis 1468 01:02:12,680 --> 01:02:14,520 de Alba María Recio Escobar, 1469 01:02:14,600 --> 01:02:17,560 que demuestra que su testosterona está en niveles legales. 1470 01:02:17,640 --> 01:02:20,400 Claro, si no, tendría barba. Sería un hipster con tetas, 1471 01:02:20,480 --> 01:02:21,600 como el de Eurovisión. 1472 01:02:21,680 --> 01:02:23,800 Conchita Wurst. Ese, esa. 1473 01:02:24,120 --> 01:02:25,960 Si Alba no juega mañana, 1474 01:02:26,040 --> 01:02:28,400 le denunciaré por negligencia 1475 01:02:28,480 --> 01:02:30,760 ante el Tribunal de Justicia Deportiva. 1476 01:02:30,840 --> 01:02:32,280 A ver, que nos calentamos. 1477 01:02:32,360 --> 01:02:34,240 No, usted no sabe lo que es calentarse. 1478 01:02:34,320 --> 01:02:35,680 Esto sí calienta. Antonio. 1479 01:02:35,760 --> 01:02:38,280 ¿Me está amenazando? No, es una linterna. 1480 01:02:38,360 --> 01:02:41,880 Discúlpeme, pero hemos sufrido mucho en casa por este tema. 1481 01:02:42,360 --> 01:02:44,760 Yo soy el padre de Alba. 1482 01:02:45,480 --> 01:02:48,760 Y, desde que le diagnosticaron la euforia de género..., 1483 01:02:48,840 --> 01:02:50,320 Disforia. Eso, ¿eh? 1484 01:02:50,960 --> 01:02:52,800 Toda la familia se vino abajo. 1485 01:02:52,880 --> 01:02:55,280 Corría el Prozac como las peladillas en Navidad. 1486 01:02:55,360 --> 01:02:58,000 Mi mujer es muy cristiana. No lo entendió. 1487 01:02:58,080 --> 01:03:00,480 Yo me volqué en mi hija desde el primer día, 1488 01:03:00,560 --> 01:03:04,400 apoyándola en todo el proceso, pagándole la operación de juju. 1489 01:03:04,480 --> 01:03:07,520 27 000 me costó, total, para que lo disfrute este. 1490 01:03:07,600 --> 01:03:10,040 Y, ahora que parecía que todo estaba superado, 1491 01:03:10,120 --> 01:03:12,960 aparecen los fantasmas del pasado. Estamos destrozados. 1492 01:03:13,400 --> 01:03:15,120 Lo siento. Debe de haber sido duro. 1493 01:03:15,280 --> 01:03:16,560 Muy duro, muy duro. 1494 01:03:16,640 --> 01:03:20,200 Piense que yo antes tenía una mata del pelo como el de Guns N' Roses. 1495 01:03:20,280 --> 01:03:21,520 Mire cómo estoy. 1496 01:03:21,840 --> 01:03:25,200 No se preocupen: antes del partido, habrá una decisión. 1497 01:03:25,280 --> 01:03:26,280 Gracias, gracias. 1498 01:03:26,360 --> 01:03:29,040 Si dice que sí, le regalo una caja de gambas, ¿eh? 1499 01:03:29,200 --> 01:03:32,080 "Mariscos Recio, el mar al mejor precio". 1500 01:03:32,160 --> 01:03:33,920 ¿Hacen cena de Navidad? 1501 01:03:34,000 --> 01:03:35,200 No es el momento. 1502 01:03:35,280 --> 01:03:37,920 Un mayorista siempre intenta colocar el género. 1503 01:03:41,280 --> 01:03:42,360 Venga. 1504 01:03:42,440 --> 01:03:44,560 Esto son piruletas de emmental y pipas. 1505 01:03:44,680 --> 01:03:46,640 Muy sabrosas y sanísima. 1506 01:03:48,480 --> 01:03:50,040 -¡Mmm! ¡Qué bueno! 1507 01:03:50,720 --> 01:03:52,760 (ACENTO ITALIANO) Salado pero ligero. 1508 01:03:52,840 --> 01:03:55,480 -¡Qué acento tan bonito! ¿Eres italiano? 1509 01:03:55,560 --> 01:03:57,320 -Mamá, se llama Giovanni. -¡Ah! 1510 01:03:58,840 --> 01:04:00,240 ¿Dónde os conocisteis? 1511 01:04:00,320 --> 01:04:02,280 -En un crucero que hice con unos amigos. 1512 01:04:02,600 --> 01:04:04,360 Él era el guitarrista de la banda. 1513 01:04:04,840 --> 01:04:06,280 Le vi y dije: 1514 01:04:06,560 --> 01:04:08,600 "Este para mí o para nadie", como Shakira. 1515 01:04:11,560 --> 01:04:13,600 -Músico. ¡Qué profesión más bonita! 1516 01:04:13,880 --> 01:04:17,400 -En la comunidad, tenemos un pianista famoso, pero está mal. 1517 01:04:17,480 --> 01:04:19,200 No es una comunidad fácil. 1518 01:04:19,280 --> 01:04:21,120 -Y este es el último aperitivo. 1519 01:04:21,200 --> 01:04:23,640 Son saquitos de boniato y jengibre. 1520 01:04:25,880 --> 01:04:26,880 -¡Qué bueno! 1521 01:04:26,960 --> 01:04:29,960 Nunca pensé que, con un nombre tan feo, estaría tan rico. 1522 01:04:30,040 --> 01:04:32,160 -Nos encanta. Está todo divino. 1523 01:04:32,360 --> 01:04:33,400 -Muchas gracias. 1524 01:04:33,480 --> 01:04:35,880 -Móntalo todo informal, ¿eh?, así, para picar. 1525 01:04:35,960 --> 01:04:37,800 Nada en plan boda de "Juego de tronos". 1526 01:04:37,880 --> 01:04:39,480 -Sí, mucho más "cool". 1527 01:04:39,560 --> 01:04:40,840 Antonio, vete a tu casa. 1528 01:04:41,080 --> 01:04:43,160 Invítame a cenar, que te he acompañado 1529 01:04:43,240 --> 01:04:44,560 a tus gestiones. Cariñiti. 1530 01:04:45,160 --> 01:04:46,520 ¡Hombre, Bernardo! 1531 01:04:46,960 --> 01:04:47,960 ¿Quiénes son estos? 1532 01:04:48,040 --> 01:04:49,800 -Mi futuro esposo, Giovanni. 1533 01:04:49,960 --> 01:04:52,240 Giovanni, como la ópera de Mozart. 1534 01:04:52,320 --> 01:04:53,720 Encantado. -Igualmente. 1535 01:04:53,800 --> 01:04:56,280 -La niña sirve mañana el cáterin de su boda. 1536 01:04:56,520 --> 01:04:57,880 Ah. ¿Sois maricones? 1537 01:04:57,960 --> 01:04:59,120 -Papá, por favor. 1538 01:04:59,680 --> 01:05:01,480 A mí, después de lo tuyo... 1539 01:05:01,920 --> 01:05:02,920 ¿Qué es esto? 1540 01:05:03,000 --> 01:05:05,200 -Piruletas de emmental y pipas. 1541 01:05:05,280 --> 01:05:07,280 ¡Qué asco! ¡Está saladísimo! 1542 01:05:07,360 --> 01:05:10,640 -No hagáis caso. Mi padre es un paleto gastronómico. 1543 01:05:10,720 --> 01:05:13,600 Le sacas de las albóndigas y su paladar se desorienta. 1544 01:05:14,120 --> 01:05:16,280 ¿Y el pescado a quién se lo has pedido? A mí no. 1545 01:05:16,360 --> 01:05:18,200 Se trata de que nadie se intoxique. 1546 01:05:18,800 --> 01:05:20,000 Tener hijos para esto. 1547 01:05:20,080 --> 01:05:22,040 Primero, me saca el dinero para operarse 1548 01:05:22,120 --> 01:05:23,640 y luego me boicotea la empresa. 1549 01:05:23,720 --> 01:05:25,440 Vosotros id a descansar, 1550 01:05:25,520 --> 01:05:27,680 que mañana va a ser un día lleno de emociones. 1551 01:05:27,760 --> 01:05:29,520 -Y nada de veros hasta la ceremonia, 1552 01:05:29,600 --> 01:05:30,680 que da mala suerte. 1553 01:05:30,760 --> 01:05:32,640 ¡Qué bobada! Se van a divorciar igual. 1554 01:05:32,720 --> 01:05:34,320 Los gais son muy promiscuos. 1555 01:05:34,640 --> 01:05:37,080 -Perdone, pero llevamos siete años juntos. 1556 01:05:37,320 --> 01:05:39,800 Porque os metéis en cuartos oscuros a desfogaros. 1557 01:05:39,880 --> 01:05:41,120 Así cualquiera. -¡Papá! 1558 01:05:41,400 --> 01:05:43,600 Antonio, ¿no tenías hambre? Come y calla. 1559 01:05:46,880 --> 01:05:48,800 -¡Antonio, no escupas en el plato! 1560 01:05:49,120 --> 01:05:51,080 Me vais a matar de hambre entre todos. 1561 01:05:51,160 --> 01:05:52,160 (Timbre) 1562 01:05:55,040 --> 01:05:56,440 Hola, soy Martina. 1563 01:05:58,400 --> 01:06:00,880 -No, no, no. Te has equivocado. Yo no te he llamado. 1564 01:06:03,040 --> 01:06:04,360 -¡No, no, no! 1565 01:06:04,440 --> 01:06:06,680 Soy la fisio. Me envía Menchu por un esguince. 1566 01:06:06,760 --> 01:06:08,120 -Sí, es para mi mujer. 1567 01:06:08,200 --> 01:06:09,400 -Ah. -Lola. 1568 01:06:09,480 --> 01:06:10,480 La fisio. 1569 01:06:10,560 --> 01:06:11,960 -Pasa, Martina. 1570 01:06:12,040 --> 01:06:13,800 -Tu chico se ha pensado que soy puta. 1571 01:06:13,880 --> 01:06:15,560 -No, no, es que no te esperaba. 1572 01:06:15,640 --> 01:06:17,080 Como no dices nada... 1573 01:06:17,160 --> 01:06:19,680 -Javi, ¿desde cuándo las putas vienen con camilla? 1574 01:06:19,760 --> 01:06:22,440 -No sé. Nunca he llamado a ninguna. 1575 01:06:22,520 --> 01:06:24,200 -Bueno, vamos a ver este esguince. 1576 01:06:26,440 --> 01:06:27,640 ¡Uf! 1577 01:06:27,720 --> 01:06:29,440 Ligamento lateral externo. 1578 01:06:30,200 --> 01:06:32,120 ¿Cómo ha sido? -Jugando al fútbol. 1579 01:06:32,640 --> 01:06:35,240 ¡Qué putada! Mañana no voy a poder jugar la final. 1580 01:06:35,320 --> 01:06:38,320 -Tranquila, es leve. Si quieres, puedo hacer que juegues. 1581 01:06:38,560 --> 01:06:39,600 Pero te va a doler. 1582 01:06:39,680 --> 01:06:41,000 -Pero ¿cuánto? 1583 01:06:41,840 --> 01:06:43,640 ¡Tu puta madre! 1584 01:06:43,720 --> 01:06:46,040 -Insulta, eso, insulta, que alivia mucho. 1585 01:06:46,480 --> 01:06:48,040 -¡Qué sufrimiento más tonto! 1586 01:06:48,120 --> 01:06:49,480 No juegues y cúratelo bien. 1587 01:06:49,560 --> 01:06:53,360 -¡No puedo fallar a mi equipo! ¡Tengo que jugar ese partido! 1588 01:06:53,800 --> 01:06:56,200 Para una cosa que da sentido a mi vida... 1589 01:06:56,280 --> 01:06:58,320 -¡Hala! Ya ha abierto el cajón de mierda. 1590 01:06:58,400 --> 01:06:59,400 -Boca arriba. 1591 01:06:59,800 --> 01:07:01,960 Las fracturas de tobillo, los esguinces, 1592 01:07:02,040 --> 01:07:03,680 tienen mucho de emocional. 1593 01:07:03,760 --> 01:07:06,480 Eso es que no estás segura del terreno que pisas 1594 01:07:06,560 --> 01:07:08,480 o que algo no está asentado en tu vida. 1595 01:07:08,560 --> 01:07:09,720 -Totalmente, Martina. 1596 01:07:09,800 --> 01:07:12,480 -Tú cúrale el esguince, pero sin meterte en jardines. 1597 01:07:13,040 --> 01:07:14,120 ¡Lo que nos faltaba! 1598 01:07:16,120 --> 01:07:18,280 Ya sé que no me toca verles este fin de semana, 1599 01:07:18,360 --> 01:07:20,560 pero sería tan importante para mí 1600 01:07:21,200 --> 01:07:22,720 que me vieran jugar la final... 1601 01:07:22,800 --> 01:07:25,440 -Claro, claro, pero, Maite, las cosas no son así. 1602 01:07:25,920 --> 01:07:29,040 Yo tengo una agenda muy apretada desde que soy DJ residente 1603 01:07:29,120 --> 01:07:31,400 y tú me cambias los planes constantemente. 1604 01:07:31,720 --> 01:07:33,360 Y, claro, los niños se confunden. 1605 01:07:33,440 --> 01:07:35,080 -Teo, es un día. 1606 01:07:35,680 --> 01:07:38,760 ¿No hay alguna manera de solucionarlo? 1607 01:07:39,480 --> 01:07:43,800 -A ver, Maite, tú ya sabes que maneras hay siempre. 1608 01:07:45,360 --> 01:07:47,080 ¡Ay, mi Cuqui, ay, mi Cuqui! 1609 01:07:47,160 --> 01:07:48,480 -No, "ay, mi Cuqui", no. 1610 01:07:49,640 --> 01:07:51,680 -¡Ay, mi cuñada, ay, mi cuñada! 1611 01:07:53,240 --> 01:07:55,600 -¡Y dale, Teodoro, que no me tires del pelo! 1612 01:07:55,680 --> 01:07:58,360 -Perdón, perdón, es que es un morbo primario que tengo. 1613 01:07:58,440 --> 01:08:01,440 -Bueno, entonces, mañana estoy aquí a las 11:00, ¿no? 1614 01:08:02,040 --> 01:08:04,200 -¿Por qué? -Para recoger a los niños. 1615 01:08:04,400 --> 01:08:07,000 -Si están de campamento. Hasta el lunes no vuelven. 1616 01:08:07,080 --> 01:08:08,080 (RÍE) 1617 01:08:08,160 --> 01:08:09,360 No te lees mis wasaps... 1618 01:08:10,680 --> 01:08:12,240 Pero llévate el clínex. 1619 01:08:12,560 --> 01:08:13,680 (Puerta cerrándose) 1620 01:08:13,760 --> 01:08:17,040 # La que se avecina. La que se avecina. # 1621 01:08:23,680 --> 01:08:24,880 ¡Huy! 1622 01:08:26,440 --> 01:08:28,280 ¿Y cómo interpreto yo esto ahora? 1623 01:08:30,400 --> 01:08:31,640 Le mando una foto. 1624 01:08:37,800 --> 01:08:38,960 Con flash, mejor. 1625 01:08:40,960 --> 01:08:42,000 ¿Bruno Quiroga? 1626 01:08:43,120 --> 01:08:44,120 -Sí. 1627 01:08:44,200 --> 01:08:47,440 ¡Que no, esperen! Pero ¿cómo voy a contratar yo a un sicario? 1628 01:08:47,520 --> 01:08:49,800 ¡No me muevo en esos mundos! ¡Soy pianista! 1629 01:08:49,880 --> 01:08:52,200 -Ha mandado a un neonazi a pegar al novio de su ex. 1630 01:08:52,280 --> 01:08:54,400 -Ya sé lo que ha pasado. Ha sido Häagen-Dazs. 1631 01:08:54,480 --> 01:08:56,160 -¿Me está vacilando? -¡Que no! 1632 01:08:56,240 --> 01:08:58,280 Es un vecino con personalidad múltiple. 1633 01:08:58,360 --> 01:08:59,440 ¡Agustín! 1634 01:09:01,080 --> 01:09:02,880 Yo también he pensado en retirarme, 1635 01:09:03,080 --> 01:09:04,960 pero la calle tiene algo que engancha, 1636 01:09:05,040 --> 01:09:08,760 como el "First Dates", que ves a dos gilipollas diciendo tonterías, 1637 01:09:08,840 --> 01:09:11,560 pero quieres ver qué pasa mientras planchas las bragas. 1638 01:09:11,640 --> 01:09:14,400 Vamos, que tengo una dualidad intrínseca en mi persona 1639 01:09:14,480 --> 01:09:15,800 que no puedo dejarlo. 1640 01:09:15,880 --> 01:09:17,680 Es lo que he mamado toda la vida. 1641 01:09:18,400 --> 01:09:19,960 Nunca mejor dicho. 1642 01:09:21,400 --> 01:09:22,640 -¿Te planchas la bragas? 1643 01:09:22,720 --> 01:09:25,000 -Claro, maricón. Yo lo plancho todo. 1644 01:09:25,080 --> 01:09:27,240 La Bibiana, puta e impoluta. 1645 01:09:27,600 --> 01:09:29,640 -¿Bruno? ¿Bruno Quiroga? -Yo. 1646 01:09:29,720 --> 01:09:31,360 -¡Eso, coño, Bruno! 1647 01:09:31,440 --> 01:09:33,840 Pensaba en cómo te llamabas mientras hablábamos 1648 01:09:33,920 --> 01:09:35,080 y me salía Braulio. 1649 01:09:35,160 --> 01:09:36,920 Ya no se me olvida, cariño. 1650 01:09:37,560 --> 01:09:39,680 Hemos llegado al momento de la ceremonia 1651 01:09:39,760 --> 01:09:41,600 en el que debéis tomar la palabra 1652 01:09:41,680 --> 01:09:43,960 para confirmar lo que sentís el uno por el otro. 1653 01:09:45,160 --> 01:09:47,920 -¡Qué formal todo!, ¿no? Claro. 1654 01:09:48,120 --> 01:09:51,000 ¿Qué esperabas? No sé, un poco más de alegría. 1655 01:09:52,400 --> 01:09:54,640 -Por los poderes... ¿Qué haces? 1656 01:09:54,720 --> 01:09:58,440 -Intento localizar a los camareros para decirles una cosa. 1657 01:09:59,200 --> 01:10:01,000 -Enhorabuena. Podéis besaros. 1658 01:10:13,280 --> 01:10:14,400 ¿Quiénes son esos? 1659 01:10:14,480 --> 01:10:16,080 -¡Oh! Los camareros. 1660 01:10:16,840 --> 01:10:19,280 ¿Has montado un cáterin de reinonas? 1661 01:10:19,360 --> 01:10:21,280 ¡Yo qué sabía que sería un boda tan sosa! 1662 01:10:21,360 --> 01:10:22,880 Esperaba un rollito más gay. 1663 01:10:23,160 --> 01:10:26,360 Pero ¿qué te crees que es esto: "Priscilla, reina del desierto"? 1664 01:10:26,440 --> 01:10:28,360 Enrique, ya está hecho. No me agobies. 1665 01:10:28,920 --> 01:10:31,000 ¿Empezamos ya con los aperitivos, jefa? 1666 01:10:31,080 --> 01:10:32,440 Sí. ¡Fermín! 1667 01:10:33,120 --> 01:10:34,880 ¡Amador! ¡Javier! 1668 01:10:34,960 --> 01:10:36,840 -¡Ese concejal! ¿Cómo va el bodorrio? 1669 01:10:36,920 --> 01:10:37,920 -Ni una palabra. 1670 01:10:38,480 --> 01:10:40,640 Lo hago por mi hija, que necesita un chándal. 1671 01:10:40,720 --> 01:10:43,160 -Alba, ¿qué hacen aquí estas "drags"? 1672 01:10:43,240 --> 01:10:44,400 -Son los camareros. 1673 01:10:44,480 --> 01:10:47,320 Encantado. Yo soy Sosa Clásica. 1674 01:10:47,400 --> 01:10:48,400 Cáustica. 1675 01:10:48,480 --> 01:10:50,680 -Yo, Gótica Flatulenta. -Flamígera. 1676 01:10:50,760 --> 01:10:52,280 -¡Ah! -Y yo... 1677 01:10:52,360 --> 01:10:54,040 Pelusilla Catastrófica. 1678 01:10:54,440 --> 01:10:56,360 -¡Qué horror! Ya verás tu madre. 1679 01:10:56,440 --> 01:10:58,440 -Son muy profesionales. 1680 01:10:58,520 --> 01:11:02,240 Y, como miembro del colectivo LGTB, me gusta respetar la variedad. 1681 01:11:02,760 --> 01:11:05,520 A ti también, ¿no? Según Enrique, eres muy progre. 1682 01:11:06,040 --> 01:11:08,240 -Sí, pero que sean discretos, por favor. 1683 01:11:08,320 --> 01:11:10,000 -Sí, no vas a notar nada. 1684 01:11:10,080 --> 01:11:11,560 Solo las pintas. 1685 01:11:11,640 --> 01:11:14,000 -¡Hijo, qué buena idea lo de los travestis! 1686 01:11:14,080 --> 01:11:15,400 Están todos encantados. 1687 01:11:15,920 --> 01:11:16,960 -Ah, ¿sí? 1688 01:11:17,240 --> 01:11:19,200 -¡Qué detalle tan simpático! 1689 01:11:19,640 --> 01:11:20,800 ¡Le da un colorido! 1690 01:11:20,880 --> 01:11:22,320 -¡Hala, a disfrutar! 1691 01:11:22,400 --> 01:11:23,880 ¡Que vivan los novios! 1692 01:11:25,840 --> 01:11:27,280 Necesito un pelotazo. 1693 01:11:27,880 --> 01:11:29,160 ¡Sosa Flamígera! 1694 01:11:30,440 --> 01:11:32,240 ¿A quién llama, a ti o a mí? 1695 01:11:32,640 --> 01:11:34,200 -Ni puta idea tengo. 1696 01:11:35,360 --> 01:11:37,680 O sea, que ahora nos patrocina Mariscos Recio. 1697 01:11:37,760 --> 01:11:38,960 Claro, bicho. 1698 01:11:39,040 --> 01:11:40,880 Tenía que ver cómo jugabais, ¿eh? 1699 01:11:40,960 --> 01:11:43,840 No iba a poner mi nombre a un equipo de perdedoras. 1700 01:11:43,920 --> 01:11:45,560 Ah, muy importante. 1701 01:11:45,640 --> 01:11:47,520 La que meta el gol hace el cangrejo. 1702 01:11:47,600 --> 01:11:49,080 -¿Cómo el cangrejo? 1703 01:11:50,680 --> 01:11:52,400 -¡No, no, no, de eso nada! 1704 01:11:52,640 --> 01:11:55,240 Si quieres patrocinar al equipo, son 3000 euros. 1705 01:11:55,320 --> 01:11:57,520 ¿Cuánto? No te lo crees ni tú, Tanqueta. 1706 01:11:57,600 --> 01:12:00,160 Pues las camisetas estas catetas 1707 01:12:00,240 --> 01:12:02,760 te las metes donde te quepan. 1708 01:12:02,840 --> 01:12:04,760 ¿Catetas mis camisetas? Sí. 1709 01:12:04,840 --> 01:12:08,240 Perdona, lucir el escudo de Mariscos Recio es un orgullo. 1710 01:12:08,320 --> 01:12:11,160 ¿Qué escudo? ¿Tú quién te crees que eres, un Lannister? 1711 01:12:11,240 --> 01:12:14,440 -¡Qué más dan las camisetas! No tenemos ni a Alba ni a Raluca. 1712 01:12:14,520 --> 01:12:17,840 Las de la Atalaya del Arcipreste nos van a pasar por encima. 1713 01:12:17,920 --> 01:12:19,880 -Sí. -Si jugamos con una menos... 1714 01:12:19,960 --> 01:12:22,120 -Y otra coja. -Es verdad. ¿Cómo estás? 1715 01:12:22,200 --> 01:12:24,320 ¿Qué tal con la fisio? -No me duele nada. 1716 01:12:24,400 --> 01:12:27,080 No sé qué me ha hecho, pero tiene unas manos... 1717 01:12:27,160 --> 01:12:28,560 -Tranquilas, va. 1718 01:12:28,640 --> 01:12:31,080 Yo hablo con árbitro. -No, no, no. 1719 01:12:31,320 --> 01:12:34,360 Tú quietecita en el banquillo, que estás suspendida. 1720 01:12:34,800 --> 01:12:37,520 -A ver, Montepinar. El juez acaba de mandar esto. 1721 01:12:37,600 --> 01:12:39,560 Alba Recio puede jugar la final. 1722 01:12:42,080 --> 01:12:44,000 -¡Ay, pescadero, llámala! 1723 01:12:44,080 --> 01:12:45,520 ¡Pero suéltame! Llámala. 1724 01:12:45,600 --> 01:12:47,720 ¡Que me das de sí el chaleco! 1725 01:12:51,640 --> 01:12:53,520 -Yo tengo roja, ¿eh?, 1726 01:12:53,880 --> 01:12:57,120 pero, si tú dejas jugar, tú verme desnuda. 1727 01:12:57,200 --> 01:12:59,360 -Raluca, no nos pongas al árbitro en contra. 1728 01:12:59,680 --> 01:13:02,080 Lo tiene apagado. -Llama a Enrique, imbécil. 1729 01:13:02,160 --> 01:13:04,760 ¡Oye, sin insultar! Son los nervios de la final. 1730 01:13:04,840 --> 01:13:06,280 -No, y que es imbécil. 1731 01:13:06,360 --> 01:13:08,240 A cada uno, lo suyo. Enrique. 1732 01:13:09,320 --> 01:13:12,600 El juez deja jugar a Alba. Dile que venga cagando leches. 1733 01:13:12,680 --> 01:13:13,800 Espera. 1734 01:13:14,600 --> 01:13:16,640 Galletita, que sí, que te dejan jugar. 1735 01:13:16,720 --> 01:13:18,480 Vete corriendo. Estoy trabajando. 1736 01:13:18,560 --> 01:13:20,000 Cariño, vete tranquila. 1737 01:13:20,080 --> 01:13:23,080 Esto está en buenas manos. No, no está en buenas manos. 1738 01:13:23,160 --> 01:13:25,160 Mujer, que yo les vigilo. 1739 01:13:25,680 --> 01:13:26,800 El equipo te necesita. 1740 01:13:27,280 --> 01:13:29,920 No quiero hacer el mono de feria mientras me miran. 1741 01:13:30,000 --> 01:13:31,440 Ya me han humillado bastante. 1742 01:13:33,040 --> 01:13:35,480 Antonio, que no, que no quiere ir. 1743 01:13:35,560 --> 01:13:38,320 Pues convéncela, novio mojón. Convéncela tú, 1744 01:13:38,400 --> 01:13:40,520 que para eso la has liado. "Vale". 1745 01:13:40,600 --> 01:13:41,760 Voy para allá. 1746 01:13:41,840 --> 01:13:43,080 Mándame ubicación. 1747 01:13:43,560 --> 01:13:44,800 Entonces, ¿va o no va? 1748 01:13:44,880 --> 01:13:46,000 No, no va. 1749 01:13:46,080 --> 01:13:48,560 Se ha puesto cabezona orgullosa. Vaya. 1750 01:13:48,640 --> 01:13:50,680 Y el equipo, sin ella, hace aguas. 1751 01:13:51,240 --> 01:13:52,440 Les falta gol. 1752 01:13:52,520 --> 01:13:53,720 Claro, necesitan... 1753 01:13:54,840 --> 01:13:55,880 Necesitan un... 1754 01:13:56,960 --> 01:13:58,240 Una delantera pichichi. 1755 01:13:59,680 --> 01:14:01,600 ¿Y tú cómo dices que te llamas? 1756 01:14:01,680 --> 01:14:02,800 Fermín Truj... 1757 01:14:03,280 --> 01:14:05,520 O sea, Sosa Cáustica. 1758 01:14:05,760 --> 01:14:08,000 Pues, hijo, eres de todo menos sosa. 1759 01:14:08,080 --> 01:14:10,680 ¡Huy, señora, que me tira el champán! 1760 01:14:10,760 --> 01:14:12,000 Me llamo Leonor. 1761 01:14:15,840 --> 01:14:17,360 Como si me fuese a acordar. 1762 01:14:17,440 --> 01:14:18,600 -¿Un aperitivo? 1763 01:14:19,400 --> 01:14:21,040 -¿Y a ti no se te puede comer? 1764 01:14:21,600 --> 01:14:23,480 -Tú cómete la piruleta, gamberrillo. 1765 01:14:24,160 --> 01:14:25,600 -¿Qué pasa? ¿Te doy miedo? 1766 01:14:27,240 --> 01:14:28,720 Luego te veo, bombón. 1767 01:14:29,200 --> 01:14:30,280 -¿Bombón? 1768 01:14:31,240 --> 01:14:33,760 ¡Madre mía, cómo se liga vestido de tía! 1769 01:14:33,840 --> 01:14:35,520 Tengo a la madrina loca. 1770 01:14:35,600 --> 01:14:38,520 Y yo al grupito ese de ahí. ¡Qué largo se me va a hacer esto! 1771 01:14:39,600 --> 01:14:41,240 ¡Vamos, vamos, vamos, vamos! 1772 01:14:41,320 --> 01:14:42,320 (Aplausos) 1773 01:14:42,400 --> 01:14:43,440 ¡Vamos, vamos! 1774 01:14:43,600 --> 01:14:45,920 -¡Sube, Raquel! -¡Carlota, róbala! 1775 01:14:46,000 --> 01:14:47,000 ¡Róbala! 1776 01:14:47,080 --> 01:14:48,440 -¡Venga! -¡Vamos! 1777 01:14:48,520 --> 01:14:49,680 -¡Tira! -Vamos, vamos. 1778 01:14:49,760 --> 01:14:50,880 -¡Vamos, vamos! 1779 01:14:51,280 --> 01:14:54,760 -¡Eso, coño, eso es el tiquitaca! -¡Míster! 1780 01:14:54,840 --> 01:14:56,040 Nos están breando. 1781 01:14:56,120 --> 01:14:58,960 -Pues moved el culo, que estáis atornilladas al césped. 1782 01:14:59,600 --> 01:15:02,120 -Si es que corren mucho. Estas entrenan, ¿eh? 1783 01:15:02,200 --> 01:15:04,840 -No veas si entrenan. -No salimos de nuestro campo. 1784 01:15:05,200 --> 01:15:06,480 -¡Raluca, que me tiras! 1785 01:15:06,560 --> 01:15:10,200 -¡Viejo chocho de mierda, cambia el sistema a doble pivote! 1786 01:15:10,280 --> 01:15:12,560 -Cómete un bocadillo, que están en esa bolsa. 1787 01:15:12,640 --> 01:15:14,280 -(HABLA EN RUMANO) 1788 01:15:14,600 --> 01:15:15,880 -¿Qué me ha dicho? 1789 01:15:16,000 --> 01:15:17,040 -¡Vamos! 1790 01:15:17,480 --> 01:15:19,080 -¡Niña, hazle falta! 1791 01:15:19,480 --> 01:15:20,960 -¡Que viene! ¡Que viene! 1792 01:15:21,280 --> 01:15:22,640 ¡Ay! ¡Ay! 1793 01:15:22,960 --> 01:15:24,240 -¡Nines, no te quites! 1794 01:15:24,640 --> 01:15:25,840 ¡No te quites! -¡No! 1795 01:15:27,600 --> 01:15:29,040 (Silbato) 1796 01:15:29,440 --> 01:15:30,480 -¿Qué haces? 1797 01:15:30,560 --> 01:15:33,040 -¡Que no me he quitado! ¡Que me han regateado! 1798 01:15:33,120 --> 01:15:35,240 -¡Qué baño! ¡Qué baño nos van a dar! 1799 01:15:35,800 --> 01:15:37,400 -Míster, chist, míster. 1800 01:15:38,720 --> 01:15:40,000 Sácame, que ya estoy aquí. 1801 01:15:41,040 --> 01:15:42,040 -¿Qué haces? 1802 01:15:42,120 --> 01:15:44,720 -Soy delantera pichichi y tengo una espina clavada. 1803 01:15:45,760 --> 01:15:47,760 -¿Cómo te voy a sacar? Nos descalifican. 1804 01:15:47,840 --> 01:15:49,760 -Soy Alba Recio. Raluca, saca su ficha. 1805 01:15:50,120 --> 01:15:52,560 -¡Venga, venga, venga! Todos al centro. 1806 01:15:52,640 --> 01:15:55,360 -Árbitro, ya ha llegado jugadora. 1807 01:15:55,440 --> 01:15:57,360 -¡Que no, que no! -¡Cállate ya! 1808 01:15:58,000 --> 01:15:59,280 Desespera. 1809 01:16:00,600 --> 01:16:03,760 -Hola, soy Alba Recio. Llego tarde porque vengo del ginecólogo. 1810 01:16:03,840 --> 01:16:05,440 -¿Me deja la ficha? -Sí. 1811 01:16:05,920 --> 01:16:08,080 -Me ha dado permiso la federación. -Ya, ya. 1812 01:16:08,800 --> 01:16:10,280 Venga, pues adelante. 1813 01:16:10,360 --> 01:16:13,320 -Adelante. ¡Vamos, chicas, a por ellas! 1814 01:16:13,400 --> 01:16:15,000 -Pero ese es Amador, ¿no? 1815 01:16:16,200 --> 01:16:17,600 -¿Qué haces, gilipollas? 1816 01:16:17,680 --> 01:16:19,600 -Tápate los labios, que te los leen. 1817 01:16:19,680 --> 01:16:23,200 -Vicente, saca al engendro ese de ahí, que nos van a pillar. 1818 01:16:23,280 --> 01:16:25,880 -Prefiero que nos descalifiquen a que nos goleen. 1819 01:16:25,960 --> 01:16:28,200 -A mí es que vencer con trampa no me motiva. 1820 01:16:28,280 --> 01:16:31,600 -Pues a mí la gente con tantos principios me hace desconfiar. 1821 01:16:31,680 --> 01:16:33,240 -¡Vamos, vamos, vamos! 1822 01:16:35,800 --> 01:16:38,360 ¡Hombre, Sosa Cáustica! 1823 01:16:38,640 --> 01:16:41,320 Buena memoria. Se me había olvidado hasta a mí. 1824 01:16:41,400 --> 01:16:43,000 Me das mucho morbo. 1825 01:16:43,080 --> 01:16:45,760 ¡Señora, que está su marido fuera bailando la conga! 1826 01:16:45,840 --> 01:16:47,440 ¡Házmelo aquí, en el baño! 1827 01:16:47,520 --> 01:16:48,920 ¡Que no, que no puedo! 1828 01:16:52,680 --> 01:16:54,520 Bueno, venga, uno rapidito, anda. 1829 01:16:58,320 --> 01:17:00,800 ¡Madre mía, cómo sois las mujeres! 1830 01:17:00,880 --> 01:17:02,560 Hacéis conmigo lo que os da la gana. 1831 01:17:04,280 --> 01:17:05,600 -¡Fermín!, ¿qué haces? 1832 01:17:06,000 --> 01:17:07,880 Nada, nada, que le ha dado... 1833 01:17:08,440 --> 01:17:10,600 un vahído a la señora y la estaba reanimando. 1834 01:17:10,880 --> 01:17:12,600 Que lleva una tajada que no veas. 1835 01:17:13,200 --> 01:17:15,400 (BORRACHO) Tengo muchos problemas, muchos. 1836 01:17:15,480 --> 01:17:17,600 Aquí donde me veis, yo soy informático, 1837 01:17:17,680 --> 01:17:19,240 pero me echaron del trabajo. 1838 01:17:19,320 --> 01:17:20,960 Y, claro, no llego a fin de mes. 1839 01:17:21,160 --> 01:17:25,000 Entre la niña, mi suegro y mi mujer, que tampoco trabaja... 1840 01:17:25,160 --> 01:17:27,080 Ella es actriz, pero no actúa. 1841 01:17:27,160 --> 01:17:29,600 A ella le gusta hacerme trastrás por detrás. 1842 01:17:29,880 --> 01:17:31,560 Y no hablo metafóricamente. 1843 01:17:31,640 --> 01:17:34,400 -Bailemos, cariño, que se nos quitan todos los males. 1844 01:17:34,480 --> 01:17:37,200 -¡Claro que sí! ¡Qué majos sois todos! 1845 01:17:37,560 --> 01:17:38,840 ¡Qué bien escucháis! 1846 01:17:38,920 --> 01:17:40,640 Enhorabuena, doña Leonor. 1847 01:17:40,720 --> 01:17:42,960 Está siendo una fiesta estupenda. -Sí. 1848 01:17:43,040 --> 01:17:46,000 Me acabo de tirar a Sosa Cáustica en el baño. 1849 01:17:46,280 --> 01:17:47,320 ¿Perdón? 1850 01:17:47,400 --> 01:17:48,680 Me voy a bailar. 1851 01:17:50,040 --> 01:17:51,040 Alba. 1852 01:17:51,120 --> 01:17:52,760 La madre de Bernardo me ha dicho 1853 01:17:52,840 --> 01:17:54,880 que ha tenido sexo con Fermín en el baño. 1854 01:17:54,960 --> 01:17:57,440 No te preocupes. Está pedo. Mañana ni se acuerda. 1855 01:17:57,520 --> 01:17:58,520 Sí me preocupo. 1856 01:17:58,600 --> 01:18:01,440 ¿Cómo se te ocurre contratar a estos desgraciados? 1857 01:18:01,520 --> 01:18:04,760 Enrique, no tengo tiempo para tus monsergas. Viene la tarta. 1858 01:18:09,360 --> 01:18:10,480 Alba, hija mía. 1859 01:18:10,680 --> 01:18:12,320 ¡El que faltaba! ¿Qué haces aquí? 1860 01:18:12,400 --> 01:18:15,240 Vengo a llevarte al partido, que vamos a palmar. 1861 01:18:15,320 --> 01:18:16,800 No quiero, me han humillado. 1862 01:18:16,880 --> 01:18:19,480 Ya lo sé. Si fui yo el que denunció al árbitro. 1863 01:18:19,560 --> 01:18:20,800 ¿Qué? ¿Por qué? 1864 01:18:20,880 --> 01:18:23,560 No podía permitir que la iniciativa de la Tanqueta 1865 01:18:23,640 --> 01:18:25,800 fuera un éxito. Era superior a mis fuerzas. 1866 01:18:25,880 --> 01:18:27,080 Pero soy tu hija. 1867 01:18:27,160 --> 01:18:28,400 Lo sé y te pido perdón. 1868 01:18:28,480 --> 01:18:30,880 Me encanta que juegues tan bien al fútbol. 1869 01:18:30,960 --> 01:18:33,280 ¡Por fin haces algo varonil en la vida! 1870 01:18:33,800 --> 01:18:35,480 O sea, que no es porque sea varonil. 1871 01:18:35,560 --> 01:18:38,000 Yo tengo muy asumido que tú eres una mujer 1872 01:18:38,080 --> 01:18:39,480 y me parece muy bien todo. 1873 01:18:39,560 --> 01:18:41,600 Tu juju nuevo, tus madalenas de colores, 1874 01:18:41,680 --> 01:18:42,960 tus cáterin con "drags". 1875 01:18:43,040 --> 01:18:45,200 En fin, que juegas muy bien al fútbol 1876 01:18:45,280 --> 01:18:47,280 y eso a mí, como padre, me llena. 1877 01:18:47,360 --> 01:18:49,080 Estoy muy orgulloso de ti. 1878 01:18:50,520 --> 01:18:52,480 Papá, es la primera vez que me dices eso. 1879 01:18:52,560 --> 01:18:54,760 Es que es la primera vez que estoy orgulloso. 1880 01:18:55,440 --> 01:18:56,480 ¡Ay! 1881 01:18:56,560 --> 01:18:59,480 Venga, fuera. Déjate de abracitos, que no hay tiempo. 1882 01:18:59,560 --> 01:19:01,120 Hay que ganar una final. Vamos. 1883 01:19:01,200 --> 01:19:04,560 -Alba, dile a ese camarero que una cosa es alegrar la fiesta 1884 01:19:04,640 --> 01:19:06,600 y otra convertirse en el protagonista. 1885 01:19:06,680 --> 01:19:08,560 -Sí, sí, ahora mismo lo arreglo. 1886 01:19:09,960 --> 01:19:12,840 Enrique, dile a Javi que deje de hacer lo que está haciendo. 1887 01:19:12,920 --> 01:19:14,120 ¿Yo? Es tu camarero. 1888 01:19:14,200 --> 01:19:16,960 ¡Melón, que ya la he convencido! ¡Ah, voy, voy! 1889 01:19:18,920 --> 01:19:20,120 -¿Qué haces? -¡Ah! 1890 01:19:22,960 --> 01:19:24,080 ¡Mi nariz! 1891 01:19:25,400 --> 01:19:27,520 ¡Has agredido a un invitado! ¡Me la he roto! 1892 01:19:27,960 --> 01:19:29,720 -Es que me ha restregado el culamen. 1893 01:19:29,800 --> 01:19:32,440 -Me gustaría decir unas palabras. 1894 01:19:33,000 --> 01:19:35,000 Mi matrimonio es una farsa. 1895 01:19:35,560 --> 01:19:38,320 Me he tirado al travesti feo en el baño. 1896 01:19:38,400 --> 01:19:39,960 ¿Feo yo? -Mamá, bájate de ahí, 1897 01:19:40,040 --> 01:19:41,440 que estás borracha. 1898 01:19:41,520 --> 01:19:42,640 -Muy borracha, 1899 01:19:42,800 --> 01:19:44,880 pero lo del travesti es verdad. -¡Cariño! 1900 01:19:45,360 --> 01:19:47,280 ¡Llama a una ambulancia! ¡Madre mía! 1901 01:19:47,840 --> 01:19:48,960 ¡Madre mía! 1902 01:19:49,040 --> 01:19:50,120 -¿Me das tu teléfono? 1903 01:19:50,200 --> 01:19:52,120 ¡Quita ya, borracha! ¡Oh! 1904 01:19:52,440 --> 01:19:54,360 Yo soy hombre de un solo empotramiento. 1905 01:19:55,920 --> 01:19:58,360 Yo creo que he pasado ya de las 5000, ¿no? 1906 01:19:59,800 --> 01:20:01,320 ¡Hola, hola! 1907 01:20:01,400 --> 01:20:02,800 -¡Dale ahí! -¡Hola, hola! 1908 01:20:03,200 --> 01:20:04,840 -"Miss" Stein, sola, sola. 1909 01:20:04,920 --> 01:20:07,240 -¡Mira! -¡Mira, mira, mira! 1910 01:20:10,120 --> 01:20:11,920 -Perdón, perdón. -¡Amad...! 1911 01:20:12,160 --> 01:20:15,120 ¡Alba, que nos quedamos con seis otra vez! 1912 01:20:18,360 --> 01:20:20,360 -¡Chicas, que han llegado refuercitis! 1913 01:20:20,440 --> 01:20:21,680 ¿Y mi camiseta? 1914 01:20:22,080 --> 01:20:23,080 -¿Qué haces aquí? 1915 01:20:23,160 --> 01:20:25,000 -No podía dejar tirado a mi equipo. 1916 01:20:25,080 --> 01:20:27,160 -Sí, sí puedes. Vete al vestuario. 1917 01:20:27,400 --> 01:20:28,520 -¡Que no! 1918 01:20:29,200 --> 01:20:32,680 ¿Qué hace Amador ahí? Si tendría que estar en el cáterin. 1919 01:20:32,760 --> 01:20:34,840 -Sustituyéndote. Haber llegado antes. 1920 01:20:35,160 --> 01:20:38,080 Venga, que nos descubren. -¡Quiero jugar! ¡Soy la estrella! 1921 01:20:38,160 --> 01:20:40,280 -Raluca, llévatela. -Venga, a casa. 1922 01:20:40,360 --> 01:20:42,960 ¡Venga, tira, hombre! ¡Deja de tocar huevos! 1923 01:20:43,040 --> 01:20:44,520 -Raluca, por favor. -¡Venga! 1924 01:20:44,600 --> 01:20:46,600 -¡Raluqui! -¡Tía, venga, tira! 1925 01:20:46,760 --> 01:20:48,800 Berta, he convencido a la niña. 1926 01:20:48,920 --> 01:20:51,080 -Tarde. Está jugando Amador. 1927 01:20:51,800 --> 01:20:53,760 ¿El limpiacacas? ¡Si es malísimo! 1928 01:20:59,120 --> 01:21:00,400 -¡Ay! -¡Penalti! 1929 01:21:01,760 --> 01:21:03,560 -¡Hombre! -¡Yo lo tiro, yo lo tiro! 1930 01:21:03,640 --> 01:21:05,320 ¡Yo lo tiro, yo lo tiro! -¡Alba! 1931 01:21:05,400 --> 01:21:06,400 Ni se te ocurra. 1932 01:21:06,480 --> 01:21:08,160 -¡Que sí, que yo lo tiro, déjame! 1933 01:21:08,440 --> 01:21:10,640 -¡Qué va! ¡Que me han hecho penalti a mí! 1934 01:21:10,720 --> 01:21:13,800 -Papá, que tú eres un paquete. -Quiero que estés orgullosa. 1935 01:21:13,880 --> 01:21:16,320 -Es imposible, ni aunque te dieran el Balón de Oro. 1936 01:21:16,400 --> 01:21:18,040 -¡Qué feo eso que me has dicho! 1937 01:21:18,120 --> 01:21:19,760 Pero no me vengo abajo. Yo lo tiro. 1938 01:21:19,840 --> 01:21:21,360 -Dejad al chaval. -¡Que no! 1939 01:21:21,440 --> 01:21:23,040 -Que está traumatizado. 1940 01:21:23,120 --> 01:21:25,800 -Venga, por favor, ¿quién lo tira? -¡Yo, yo, yo! 1941 01:21:28,080 --> 01:21:29,600 -Como lo falles, te mato. 1942 01:21:29,680 --> 01:21:31,640 Llamo al sicario, que tengo el número. 1943 01:21:31,720 --> 01:21:34,640 -Que no, que no lo voy a fallar. Lo siento aquí, en el "cuore". 1944 01:21:51,480 --> 01:21:53,440 Delantera, delantera. 1945 01:21:53,520 --> 01:21:55,240 Delantera, delantera pichichi. 1946 01:21:55,320 --> 01:21:56,600 ¡Delantera pichichi! 1947 01:21:57,400 --> 01:21:59,440 ¡Gol! ¡Gol! 1948 01:22:02,080 --> 01:22:04,240 -¡Amador, tápate, tápate! 1949 01:22:05,360 --> 01:22:07,640 -¡Eso no es un transexual, es un tío, hombre! 1950 01:22:07,720 --> 01:22:09,840 -¿Tú qué dices, gilipollas? 1951 01:22:09,920 --> 01:22:11,800 -¡Claro, hombre! -¡Qué va! 1952 01:22:14,120 --> 01:22:15,360 (HABLAN Y GRITAN) 1953 01:22:15,440 --> 01:22:16,440 (Silbato) 1954 01:22:16,520 --> 01:22:18,760 (HABLAN TODOS) 1955 01:22:19,960 --> 01:22:21,760 -¡Dale, dale, dale! 1956 01:22:21,840 --> 01:22:24,000 (HABLAN TODOS) 1957 01:22:29,480 --> 01:22:30,480 -Bueno. 1958 01:22:31,600 --> 01:22:32,960 Fue bonito mientras duró. 1959 01:22:38,560 --> 01:22:39,560 ¿Gonzalo? 1960 01:22:40,680 --> 01:22:42,080 -¡Socorro! -No, tranquilo. 1961 01:22:42,160 --> 01:22:44,200 Venimos a explicarte. -Y a disculparnos. 1962 01:22:44,440 --> 01:22:47,920 -Es que mi amigo Agustín tiene trastorno de personalidad múltiple 1963 01:22:48,000 --> 01:22:50,840 y una de ellas es la de nazi vengativo. Ya ves tú. 1964 01:22:50,920 --> 01:22:52,960 -Yo veía a Häagen-Dazs cómo te pegaba, 1965 01:22:53,040 --> 01:22:55,240 porque lo veo todo como a través de un agujero, 1966 01:22:55,320 --> 01:22:56,720 pero no puedo hacer nada. 1967 01:22:57,320 --> 01:23:00,200 Es un poco como... ¿Te acuerdas del increíble Hulk? 1968 01:23:00,280 --> 01:23:02,880 -Yo juro que retiro la denuncia, pero, por favor, 1969 01:23:03,800 --> 01:23:04,800 dejadme en paz. 1970 01:23:04,880 --> 01:23:06,680 -Pero déjame que me disculpe, 1971 01:23:06,760 --> 01:23:09,440 porque yo sí soy de los que se disculpan, Gonzalo. 1972 01:23:09,520 --> 01:23:11,440 Aunque sea con quien me quitó a mi mujer. 1973 01:23:11,520 --> 01:23:13,760 Por cierto, ¿ha venido? ¿Está aquí? Gloria. 1974 01:23:13,840 --> 01:23:15,520 (AMBOS) ¡Gloria, Gloria! -No. 1975 01:23:15,600 --> 01:23:17,640 ¡Qué va a venir! -¡Gloria! 1976 01:23:17,720 --> 01:23:19,040 -Ya no estamos juntos. 1977 01:23:19,840 --> 01:23:22,280 -¿Cómo? -Hace seis meses que lo dejamos. 1978 01:23:22,720 --> 01:23:24,080 Bueno, que me dejó. 1979 01:23:25,720 --> 01:23:26,800 ¿No te ha dicho nada? 1980 01:23:26,880 --> 01:23:28,320 -¿A mí? Si no me habla. 1981 01:23:28,400 --> 01:23:29,560 -Lo he pasado muy mal. 1982 01:23:30,800 --> 01:23:32,000 ¡Muy mal! 1983 01:23:33,120 --> 01:23:35,120 Por eso creí que querías hacer las paces. 1984 01:23:35,440 --> 01:23:37,440 Como los dos de la canción de Sabina. 1985 01:23:37,880 --> 01:23:41,280 -¿Por qué no le dices nada a tu amigo después de lo que le hiciste? 1986 01:23:41,360 --> 01:23:43,920 -¡Socorro! -¿Y esa ropa? ¿Eres Mortadelo? 1987 01:23:44,000 --> 01:23:45,080 -¡No! -¡Quítate! 1988 01:23:45,160 --> 01:23:46,840 -¡Que nos vamos! -¡Socorro! 1989 01:23:46,920 --> 01:23:48,320 -¡Te quemo! -Nos vamos. 1990 01:23:48,400 --> 01:23:50,600 -¡Te quemo! -¡Suelta eso! 1991 01:23:50,680 --> 01:23:52,280 -¡Te mato! -¡Suéltalo! 1992 01:23:52,360 --> 01:23:53,920 -¡Sé dónde vives! -¡Socorro! 1993 01:23:54,680 --> 01:23:55,720 ¡Uf! 1994 01:23:55,960 --> 01:23:59,040 Perdóname, pero con esta gentuza me enciendo. 1995 01:23:59,120 --> 01:24:00,840 -Tranquilo, si no pasa nada. 1996 01:24:00,920 --> 01:24:03,200 Al revés, yo quería darte las gracias. 1997 01:24:03,280 --> 01:24:06,080 Le has partido la cara, que era una fantasía que yo tenía. 1998 01:24:06,160 --> 01:24:07,960 -Para eso están los amigos. 1999 01:24:08,400 --> 01:24:09,560 Porque ¿somos amigos? 2000 01:24:09,640 --> 01:24:11,600 -Sí, sí, sí, sí. 2001 01:24:11,680 --> 01:24:14,640 Y dile a Agustín que él también. 2002 01:24:14,720 --> 01:24:15,760 -Vale, vale. 2003 01:24:16,080 --> 01:24:17,720 ¿Una birra? -Venga. 2004 01:24:18,080 --> 01:24:20,080 -Y luego nos vamos a patear indigentes. 2005 01:24:20,160 --> 01:24:21,840 -Bueno, ya vamos viendo. -¿Eh? 2006 01:24:22,440 --> 01:24:23,480 -¡Quita, coño! 2007 01:24:23,560 --> 01:24:26,280 -Venga, vale. -Puto viejo, se me ha cruzado. 2008 01:24:28,480 --> 01:24:30,560 (TV) "Las gafas de Julián Contreras...". 2009 01:24:30,640 --> 01:24:32,400 ¡Madre mía, qué desastre de boda! 2010 01:24:32,880 --> 01:24:34,920 -Ya lo sé, Enrique, no me lo recuerdes más. 2011 01:24:35,000 --> 01:24:36,920 No, es que había una "paparazzi" 2012 01:24:37,000 --> 01:24:39,200 y ha sacado un reportaje contándolo todo. 2013 01:24:39,280 --> 01:24:41,400 De vergüenza. ¿Dice algo del cáterin? 2014 01:24:41,480 --> 01:24:44,000 Sí, que ha sido lo único bueno de la fiesta. 2015 01:24:44,080 --> 01:24:45,720 ¡Ay, toma, toma, toma! 2016 01:24:45,920 --> 01:24:48,920 Pobre Bernardo. Hemos arruinado su carrera. 2017 01:24:49,920 --> 01:24:51,760 Hombre, mira el lado bueno. 2018 01:24:52,960 --> 01:24:54,480 Alba, ¿qué lado bueno? 2019 01:24:55,000 --> 01:24:57,000 Tú te has quitado un rival político 2020 01:24:57,080 --> 01:24:58,960 y a mí me han hecho publicidad gratis. 2021 01:25:00,280 --> 01:25:03,400 Es un análisis tan retorcido como cierto. 2022 01:25:03,480 --> 01:25:06,000 Empezamos a parecernos a los de "House of Cards". 2023 01:25:06,080 --> 01:25:07,320 ¡Me encanta! 2024 01:25:07,520 --> 01:25:09,000 Esperemos no acabar igual. 2025 01:25:09,640 --> 01:25:12,680 "Una vez más, la violencia sacude el mundo del fútbol". 2026 01:25:12,840 --> 01:25:14,840 (Gritos en TV) 2027 01:25:15,120 --> 01:25:17,760 "Esta vez, ha sido en un torneo femenino de fútbol 7". 2028 01:25:17,840 --> 01:25:20,840 "Lo que parecía un inofensivo partido interurbanizaciones 2029 01:25:20,920 --> 01:25:23,400 se convirtió en una auténtica batalla campal 2030 01:25:23,480 --> 01:25:26,680 en la que acabó siendo necesaria la intervención de la Policía". 2031 01:25:26,760 --> 01:25:29,720 -¡Mira la tanqueta corriendo con el mechón de pelo en el mano! 2032 01:25:29,800 --> 01:25:30,920 Parece un apache. 2033 01:25:31,000 --> 01:25:33,760 Pues sí ha sido un exitazo lo del equipo de fútbol. 2034 01:25:33,840 --> 01:25:35,440 ¿Cuándo nos dan el premio? 2035 01:25:38,560 --> 01:25:40,080 -Yo me retiro, como Del Bosque. 2036 01:25:40,160 --> 01:25:41,720 -A mí ya me da igual todo. 2037 01:25:41,800 --> 01:25:43,880 Total, he marcado. Me he quitado el trauma. 2038 01:25:43,960 --> 01:25:46,480 -Fermín, me has vuelto a engañar. 2039 01:25:46,600 --> 01:25:49,840 Me dijiste que ibas a hacer de mí una galáctica. 2040 01:25:49,920 --> 01:25:52,600 ¿Y qué hago yo si tienes menos "reprix" que un Vespino? 2041 01:25:52,680 --> 01:25:54,040 ¡Rata asquerosa! 2042 01:25:54,320 --> 01:25:56,600 No vuelvas a llamar para tus chanchullos. 2043 01:25:56,680 --> 01:25:58,440 Bien que rascas de mis chanchullos. 2044 01:25:58,520 --> 01:26:00,200 Recuerda que me debes 20 000 euros. 2045 01:26:00,280 --> 01:26:04,240 Sigue, sigue recordando, que se me olvida enseguida. (SUSPIRA) 2046 01:26:04,320 --> 01:26:06,000 ¡Valiente sinvergüenza! 2047 01:26:06,280 --> 01:26:07,280 (Portazo) 2048 01:26:07,360 --> 01:26:09,240 -¡Qué mal nos sale siempre todo!, ¿eh? 2049 01:26:09,920 --> 01:26:12,960 Vicente, de cada experiencia se saca una moraleja. 2050 01:26:13,480 --> 01:26:15,320 -Ah, ¿sí? ¿Y de esta cuál es? 2051 01:26:17,080 --> 01:26:18,880 Pues no sé, déjame pensar. 2052 01:26:22,920 --> 01:26:24,000 No me viene. No. 2053 01:26:24,200 --> 01:26:25,640 ¿Hacemos una güija? Sí, sí. 2054 01:26:25,720 --> 01:26:27,760 Hablemos con la mama, a ver si está "online". 2055 01:26:33,760 --> 01:26:35,840 Armadillo, ¿estás ahí? 2056 01:26:37,240 --> 01:26:38,240 ¿Mama? 2057 01:26:38,960 --> 01:26:41,640 Me ha descubierto el a... El águila roja no. 2058 01:26:42,680 --> 01:26:44,440 -Vale, vale, vale. -Españoles... 2059 01:26:44,520 --> 01:26:45,720 -Que se me resbala. 2060 01:26:45,800 --> 01:26:46,800 (Risas) 2061 01:26:47,360 --> 01:26:48,640 Estás muy perdida. 2062 01:26:52,960 --> 01:26:54,480 (Risas) 2063 01:26:54,560 --> 01:26:55,640 ¡Corre! 2064 01:26:55,720 --> 01:26:57,360 -¿A que parece que la llevo? 2065 01:26:57,440 --> 01:26:58,480 Perdón. 2066 01:26:58,960 --> 01:27:01,960 La sociedad siempre me recuerda que tuve pitirriti. 2067 01:27:02,760 --> 01:27:04,360 Perdón, perdón, perdón. 2068 01:27:04,960 --> 01:27:06,800 Acción. -Tu cara es de descanso, ¿no? 2069 01:27:09,240 --> 01:27:11,400 Venga, que empezamos. -Acción. ¿Podemos? 2070 01:27:11,480 --> 01:27:13,760 Son palabras con la "fi". Que te toca. 2071 01:27:15,640 --> 01:27:16,920 No has dado ni una, gañán. 2072 01:27:21,160 --> 01:27:23,000 ¿Esto está grabándose? No. 2073 01:27:23,080 --> 01:27:24,280 -Sí, sí, sí. 2074 01:27:24,360 --> 01:27:26,640 Vamos de nuevo. ¿Qué te habías pensado? 2075 01:27:26,720 --> 01:27:28,560 ¡Oye, que vienen! ¡Que vienen! 2076 01:27:29,040 --> 01:27:30,040 ¡Que vienen! 2077 01:27:30,120 --> 01:27:31,600 Pues no han venido. 2078 01:27:31,680 --> 01:27:32,680 (Risas) 2079 01:27:32,760 --> 01:27:34,880 Así tenemos lías libres, lías. 2080 01:27:35,000 --> 01:27:37,200 # Con tus brazos un nudo... # De nuevo. 2081 01:27:37,280 --> 01:27:39,360 Nos han ganado 3... ¿3-1? 2082 01:27:39,800 --> 01:27:40,800 Vamos de nuevo. 2083 01:27:43,600 --> 01:27:45,760 (Risas)