1 00:00:14,640 --> 00:00:16,560 ¡Vecinos de Peñafría! 2 00:00:16,640 --> 00:00:19,680 Tras 22 años al frente del Consistorio, 3 00:00:19,960 --> 00:00:24,440 dejo paso a la nueva excelentísima alcaldesa. 4 00:00:24,880 --> 00:00:26,280 ¿Salgo ya? Sí, sí. 5 00:00:26,360 --> 00:00:27,360 -¡Ie! 6 00:00:27,560 --> 00:00:29,160 -¡Gracias, Peñafría! 7 00:00:31,400 --> 00:00:35,200 Lo primero, dar las gracias al electorao, 8 00:00:35,280 --> 00:00:37,200 por haberme votao en masa. 9 00:00:37,280 --> 00:00:40,800 Y pa que veáis el espíritu democrático y progresista 10 00:00:40,880 --> 00:00:42,720 con el que pienso mandar, 11 00:00:43,400 --> 00:00:47,320 nombro edilas a la Ruth y a la Amaya. 12 00:00:47,400 --> 00:00:48,400 -¡La órdiga! -Namasté. 13 00:00:48,480 --> 00:00:49,680 -¿To mujeres? -¿Cómo? 14 00:00:49,760 --> 00:00:51,120 -Apañaos estamos. Arsacio... 15 00:00:51,200 --> 00:00:53,640 El patriarcao ya te ha costao el matrimonio. 16 00:00:53,720 --> 00:00:56,200 -María, bonita, muchas gracias, pero que no. 17 00:00:56,280 --> 00:00:58,240 Yo me vuelvo a mis labores de esteticién. 18 00:00:58,320 --> 00:00:59,400 Venga. 19 00:00:59,480 --> 00:01:01,800 ¡Pelayo, que nos vamos al río, sal! 20 00:01:01,880 --> 00:01:04,880 -Arsacio, ¿qué pasa, que las mujeres no sabemos mandar? 21 00:01:04,960 --> 00:01:08,760 -¡Esa terminará de hundir el pueblo! ¡Y, si no, al tiempo! ¡Ea! 22 00:01:08,840 --> 00:01:11,160 -¿Para pedir una subvención para fertilizantes? 23 00:01:11,240 --> 00:01:13,120 -Eso es tirar el dinero, no le crece nada. 24 00:01:13,200 --> 00:01:15,400 ¡El hotel rural, yo ahora sí que lo veo! 25 00:01:15,480 --> 00:01:16,960 -¡Pongamos un cine de verano! 26 00:01:17,040 --> 00:01:20,240 Prohibiría el tráfico rodado, el Vespino contamina mucho. 27 00:01:20,320 --> 00:01:22,400 -¿Tú no eres jipi? Pues ¡no prohíbas! 28 00:01:22,480 --> 00:01:24,360 -Que solo me estaba presentando. 29 00:01:24,440 --> 00:01:26,080 Mañana, en el primer pleno, 30 00:01:26,160 --> 00:01:28,440 trataremos los asuntos más urgentes. 31 00:01:28,720 --> 00:01:29,720 ¡Con Dios! 32 00:01:31,400 --> 00:01:32,440 -¡Cándido! 33 00:01:33,440 --> 00:01:34,760 Dígame, madre. 34 00:01:34,960 --> 00:01:38,240 Si la María es alcaldesa, que se asome desde su casa. 35 00:01:38,320 --> 00:01:42,120 Pero, esto es tradición, aquí se juntare la muchedumbre. 36 00:01:42,200 --> 00:01:45,800 Pues ¡que pague! ¿Cómo le voy a cobrar por asomarse? 37 00:01:45,880 --> 00:01:48,920 Que se gastan los poyetes de poner los codos. 38 00:01:49,440 --> 00:01:51,920 ¡Impuesto de abocicamiento! 39 00:01:56,720 --> 00:01:59,560 ¡Amaya, cuenta, a ver cuánto aguanto sin respirar! 40 00:01:59,640 --> 00:02:01,560 -No, Pelayo, que me pongo muy nervio... 41 00:02:04,240 --> 00:02:05,320 Pelayo... 42 00:02:05,560 --> 00:02:06,760 ¡Pelayo! 43 00:02:07,320 --> 00:02:08,600 ¡Pelayo! 44 00:02:09,880 --> 00:02:11,000 ¡Pelayo! 45 00:02:11,240 --> 00:02:12,600 ¡Por favor...! ¡Amaya! 46 00:02:12,680 --> 00:02:14,360 ¡Ah! ¡Co-ño! 47 00:02:14,440 --> 00:02:16,320 ¿Cómo rechazas el cargo de edila? 48 00:02:16,400 --> 00:02:19,080 Papeles secundarios ya no acepto. Pero si es perfecto. 49 00:02:19,160 --> 00:02:21,160 Puedes influir en las decisiones 50 00:02:21,240 --> 00:02:23,400 sin tener toda la responsabilidad en la chepa. 51 00:02:23,480 --> 00:02:25,760 ¿Quién se ha forrado más, Rajoy o Bárcenas? 52 00:02:25,840 --> 00:02:27,160 Yo no sé quién es ese. 53 00:02:27,240 --> 00:02:29,080 Amaya, ¿no sabes quién es Bárcenas? 54 00:02:29,160 --> 00:02:30,880 Que yo no veo la tele, que atonta. 55 00:02:30,960 --> 00:02:33,480 Quítate, por favor, que me quiero relajar un poquito. 56 00:02:33,720 --> 00:02:35,440 Vale. Vamos a hacer una cosa. 57 00:02:35,520 --> 00:02:38,000 Tú me ayudas a que María me apruebe el hotel... 58 00:02:38,080 --> 00:02:41,120 Vamos, nuestro hotelito rural... ¡Qué pesado eres con el hotel! 59 00:02:41,200 --> 00:02:43,360 Es que le tengo manía y no lo has ni construido. 60 00:02:43,440 --> 00:02:45,960 Encárgate de que me lo aprueben, y luego ya dimites. 61 00:02:46,040 --> 00:02:49,000 Y yo te monto un spa, y te encargas de los tratamientos. 62 00:02:51,080 --> 00:02:53,440 ¿Con cabinas de rayos UVA? ¡Con todo! 63 00:02:53,520 --> 00:02:56,640 Y moreno de caña de azúcar; queda precioso en las bodas, gordi. 64 00:02:56,720 --> 00:02:58,160 Trato hecho. ¡Ay! 65 00:02:58,240 --> 00:03:00,320 Hala, ve a decirle a la María que aceptas, 66 00:03:00,400 --> 00:03:02,960 que estabas decepcionada por la derrota, y... 67 00:03:03,040 --> 00:03:04,560 ¿El Ovejas? -¡Ie! 68 00:03:04,640 --> 00:03:06,680 Mierda. -¡Que no me acoses ya más, Juanjo! 69 00:03:06,760 --> 00:03:09,160 ¡Ya te he dicho que no quiero volver contigo! 70 00:03:09,240 --> 00:03:11,600 Que me caigo, coño... -¡Ie! ¿Qué, constructor? 71 00:03:12,080 --> 00:03:15,160 ¿Intentándote arrejuntar con la parienta? 72 00:03:15,240 --> 00:03:16,560 Aquí, a pico y pala. 73 00:03:16,640 --> 00:03:19,320 Fíjate, que me creí que era mariquita y le gustaba yo. 74 00:03:19,400 --> 00:03:22,040 Me lo cascó la Emilia. -Vete tú a saber, hijo... 75 00:03:22,120 --> 00:03:25,080 Si no es molestia, nos vendría bien un poco de intimidad. 76 00:03:25,160 --> 00:03:26,640 -Sí, sí, yo a lo mío... Bien. 77 00:03:29,400 --> 00:03:30,520 Porque... 78 00:03:35,800 --> 00:03:36,920 Ovejas, ¿qué haces? 79 00:03:37,600 --> 00:03:38,960 Darme un chapuzón... 80 00:03:39,040 --> 00:03:41,480 Vengo del pastoreo recocío con la tostina. 81 00:03:41,560 --> 00:03:43,720 ¡Ni una brizna de aire había! 82 00:03:45,840 --> 00:03:48,080 -¿No has pensado en comprarte un bañador? 83 00:03:48,440 --> 00:03:52,040 -Tuve uno, pero se me metía el forro por el culo. 84 00:03:52,120 --> 00:03:53,480 Mira, como a Nadal. 85 00:03:56,800 --> 00:03:58,200 -¡Bomba va! 86 00:03:58,960 --> 00:04:00,080 -¡Cuidado, el niño! 87 00:04:00,800 --> 00:04:01,800 ¡El niño! 88 00:04:05,360 --> 00:04:07,240 ¿Qué haces con mi camiseta? 89 00:04:07,320 --> 00:04:09,360 -Plancharla, que vas todo el día arrugado, 90 00:04:09,440 --> 00:04:11,360 que pareces el calzoncillo de un taxista. 91 00:04:11,440 --> 00:04:13,400 -¿En qué quedamos, te gusto macarra o no? 92 00:04:13,480 --> 00:04:15,480 -Macarra, no pordiosero. 93 00:04:22,080 --> 00:04:24,400 (EMILIA) ¡Cándido, la luz! 94 00:04:24,800 --> 00:04:26,960 ¡Que me pierdo el parte! 95 00:04:27,720 --> 00:04:29,960 (Bullicio) 96 00:04:30,880 --> 00:04:32,400 -Mira... Mira, mira, mira. 97 00:04:32,960 --> 00:04:33,960 ¡Cándido! 98 00:04:34,040 --> 00:04:35,200 Amos que... 99 00:04:35,280 --> 00:04:36,520 Vies arrengao. 100 00:04:36,600 --> 00:04:39,520 Intentar poneros de acuerdo pa enchufar los aparatos, 101 00:04:39,600 --> 00:04:42,360 que el cajetín general está un kilómetro p'abajo. 102 00:04:42,440 --> 00:04:44,400 -¿Cómo puede irse la luz en todo el pueblo 103 00:04:44,480 --> 00:04:46,440 por enchufar una plancha y un secador? 104 00:04:46,520 --> 00:04:48,560 Esos aparatos chupan muchos vatios. 105 00:04:48,640 --> 00:04:51,440 Y aquí hay poca potencia, como siempre fuéremos pocos... 106 00:04:51,520 --> 00:04:53,280 Pero es que ahora "fuéremos" más. 107 00:04:53,360 --> 00:04:54,960 -Hala, tu primer estrapalucio. 108 00:04:55,040 --> 00:04:57,120 A ver qué hace usté, señora alcaldesa. 109 00:04:57,200 --> 00:05:00,160 -Pues tratarlo con mis edilas, que son más listas que tú. 110 00:05:00,240 --> 00:05:01,240 -Ya... -Claro que sí. 111 00:05:01,320 --> 00:05:03,320 Pleno municipal después del saludo al sol. 112 00:05:03,400 --> 00:05:05,240 -Bueno, pero muy temprano tampoco, ¿eh? 113 00:05:05,320 --> 00:05:06,680 -Si me lo permitís... ¡Coño! 114 00:05:06,760 --> 00:05:08,440 Mira por dónde sale tuniquitas. 115 00:05:08,520 --> 00:05:12,600 En Prakash Ka Shahar utilizábamos este tipo de lámparas. 116 00:05:18,960 --> 00:05:21,520 -¿Y eso qué es, un plátano? -De Canarias. 117 00:05:22,280 --> 00:05:24,880 Se conecta un cable a una fuente de potasio 118 00:05:24,960 --> 00:05:27,800 y el otro a un medio ácido, como este refresco. 119 00:05:28,160 --> 00:05:30,560 Y... da luz para unas dos horas. 120 00:05:30,640 --> 00:05:32,840 -Fíjate tú. -¿Este quién es, MacGyver? 121 00:05:33,040 --> 00:05:35,680 Poco ecológico. Las bebidas carbonatadas emiten CO2, 122 00:05:35,760 --> 00:05:37,760 provocan diabetes y problemas dentales. 123 00:05:37,840 --> 00:05:39,440 No sé vosotros... Aguanta. 124 00:05:40,720 --> 00:05:45,040 Moncho, vuelvo a percibir en ti mucha agresividad. 125 00:05:45,120 --> 00:05:46,560 Yo también... No, no, no. 126 00:05:46,640 --> 00:05:47,840 Agresividad nunca. Namasté. 127 00:05:47,920 --> 00:05:49,240 Namasté, namasté. 128 00:05:53,280 --> 00:05:55,440 Oye, ¿con Fanta también funciona? 129 00:05:55,520 --> 00:05:57,920 Porque me sobran diez cajas. -Sí, por supuesto. 130 00:06:14,920 --> 00:06:17,760 Oye, no te sientas avergonzado por lo del otro día, ¿eh? 131 00:06:17,840 --> 00:06:19,720 Fue precioso. ¿Quieres más café? 132 00:06:19,800 --> 00:06:21,040 Sí. Gracias. 133 00:06:22,520 --> 00:06:25,720 Lo que pasa es que hay veces que las cosas no pueden ser. 134 00:06:25,800 --> 00:06:27,720 Qué buena está la mantequilla del pueblo. 135 00:06:28,200 --> 00:06:29,320 -¡Buenos días! 136 00:06:29,400 --> 00:06:31,080 Buenos días, ¿quieres café? 137 00:06:31,160 --> 00:06:34,040 No, me voy corriendo, hoy empiezo a trabajar en la viña. 138 00:06:34,120 --> 00:06:35,840 -¿Vas a vendimiar? -Sí, ¿qué pasa? 139 00:06:35,920 --> 00:06:37,520 No veo yo muy de jornalero... 140 00:06:37,600 --> 00:06:39,960 Tiene todo el sentido del mundo, me encanta el vino. 141 00:06:40,040 --> 00:06:41,640 Beberlo, no recoger uvas... 142 00:06:41,720 --> 00:06:44,600 Ya, pero es el tipo de trabajo que a mí me gusta: 143 00:06:44,680 --> 00:06:47,800 sintiendo la tierra, el clima, el aire, ¡la vida! 144 00:06:47,880 --> 00:06:49,040 -Te doy dos días, máximo. 145 00:06:49,120 --> 00:06:51,640 -Bueno, ya veremos, listos, que sois unos listos. 146 00:06:55,440 --> 00:06:57,960 Decía que me sentí muy halagada... Isa, por favor... 147 00:06:58,040 --> 00:06:59,920 Vamos a olvidar ese lamentable episodio 148 00:07:00,000 --> 00:07:02,840 de enajenación mental transitoria causado, sin ninguna duda, 149 00:07:02,920 --> 00:07:05,120 por el aislamiento de este agujero soriano. 150 00:07:05,880 --> 00:07:07,960 Nacho, seguro que vas a encontrar a alguien 151 00:07:08,040 --> 00:07:10,840 que se enamore locamente de ti y que te quiera un montón. 152 00:07:10,920 --> 00:07:12,320 Si es que eres un angelito. 153 00:07:14,880 --> 00:07:16,080 (GUS) "¿Angelito?". 154 00:07:16,160 --> 00:07:19,280 ¡He hecho el ridículo por culpa de tus putos cartelitos! 155 00:07:19,360 --> 00:07:22,200 Al contrario, Isa se ha dado cuenta de lo sensible que eres. 156 00:07:22,280 --> 00:07:25,480 Seguro que le ha hecho pensar... Gus, que se creía que era gay. 157 00:07:25,560 --> 00:07:28,560 Bueno, solo debes conseguir que te vea como un macho alfa. 158 00:07:28,640 --> 00:07:30,680 Tírate a otra y que Isa se entere, 159 00:07:30,760 --> 00:07:34,480 y diga: "Ostras, este tío es un 'fucker', un fucker sensible". 160 00:07:34,560 --> 00:07:37,600 El sensifucker, el tope de la evolución masculina. 161 00:07:37,880 --> 00:07:38,880 ¿"Sensifucker"? 162 00:07:39,040 --> 00:07:40,040 Cojonudo. 163 00:07:40,360 --> 00:07:42,280 ¿Y a quién me zumbo yo en este pueblo? 164 00:07:42,360 --> 00:07:43,440 ¿A doña Emilia? 165 00:07:43,520 --> 00:07:45,640 -¡Ie! Ha llegado el ofibús. 166 00:07:45,720 --> 00:07:47,040 -¿El qué? ¿Qué? 167 00:07:47,440 --> 00:07:49,680 Va por los pueblos aonde no hay banco. 168 00:07:49,760 --> 00:07:51,840 Aquí viene el 13 de cada mes. 169 00:07:51,920 --> 00:07:52,920 ¡Mal día! 170 00:07:56,120 --> 00:07:59,240 ¡Emilia! Que se deja usté el calendario. 171 00:07:59,320 --> 00:08:00,800 Coño, la de la verbena. 172 00:08:00,880 --> 00:08:03,480 -No lo quiero, este año viene sin imán pa la nevera. 173 00:08:03,560 --> 00:08:05,720 ¡Cada vez os gastáis menos! 174 00:08:07,000 --> 00:08:09,600 -¡Anda, mi panochito! 175 00:08:10,560 --> 00:08:11,680 ¡Claro! 176 00:08:12,040 --> 00:08:14,320 Si tú eras de Peñafría... (GRUÑE) 177 00:08:14,600 --> 00:08:16,400 Dame dos besos, ¿no? 178 00:08:16,480 --> 00:08:18,160 La mano, soy más de dar la mano. 179 00:08:18,240 --> 00:08:20,200 Ya no estoy ennoviá, ya no hay peligro. 180 00:08:20,280 --> 00:08:22,880 Ah... A las 17:00 acabo la jornada. 181 00:08:22,960 --> 00:08:25,280 Por si quieres que nos demos un garbeo. 182 00:08:25,360 --> 00:08:27,920 No, no... (SUSURRANDO) Sensifuckeeeeer. 183 00:08:28,000 --> 00:08:29,120 Sí, venga. 184 00:08:29,200 --> 00:08:30,280 A las 17:00. 185 00:08:40,840 --> 00:08:42,680 -Enga, árrate que te subo. -¿Eh? 186 00:08:42,760 --> 00:08:44,160 -¡Enga! -Ah, subo solo. 187 00:08:44,240 --> 00:08:45,960 -¡Dame la mano! -No, no, si... 188 00:08:49,520 --> 00:08:50,560 -Gracias. 189 00:08:51,120 --> 00:08:52,480 -Esto ya arranca. 190 00:08:58,400 --> 00:09:00,120 -¿Qué tal? Soy Pablo. 191 00:09:00,640 --> 00:09:01,840 Qué emoción, ¿eh? 192 00:09:01,920 --> 00:09:04,960 Qué bonita jornada nos espera en estos campos de Castilla. 193 00:09:05,600 --> 00:09:06,920 (HABLA EN ÁRABE) 194 00:09:08,480 --> 00:09:10,440 -Habla raro el paisano, ¿eh? Habla raro. 195 00:09:10,520 --> 00:09:11,800 -(RÍE) Sí. 196 00:09:11,880 --> 00:09:14,120 -Abdul pregunta por qué tú estás feliz. 197 00:09:14,200 --> 00:09:16,080 -Abdul, porque es una labor preciosa... 198 00:09:16,160 --> 00:09:19,000 Recoger el fruto de la tierra como nuestros ancestros. 199 00:09:19,080 --> 00:09:21,640 Yo vengo de un infierno, horas delante del ordenador. 200 00:09:21,720 --> 00:09:23,640 -Nosotros venimos en patera. 201 00:09:23,720 --> 00:09:25,200 -Yo en bajos de camión. 202 00:09:25,280 --> 00:09:27,000 -Ya, pero en el fondo somos iguales. 203 00:09:27,080 --> 00:09:29,480 Hemos huido de un lugar que no nos hacía felices, 204 00:09:29,560 --> 00:09:31,640 y hemos llegado a estas Tierras Altas de Soria 205 00:09:31,720 --> 00:09:33,280 para saborear la vida auténtica. 206 00:09:33,360 --> 00:09:36,680 ¡Ah! ¿Os imagináis lo que tiene que ser tomarse una copa de vino 207 00:09:36,760 --> 00:09:39,440 de unas uvas recogidas con nuestras propias manos? 208 00:09:39,520 --> 00:09:40,880 -Nosotros no bebemos vino. 209 00:09:40,960 --> 00:09:44,120 Yo sí. Tintorro sobretó, ¿eh? Al porrón que le doy. 210 00:09:46,200 --> 00:09:48,400 (HABLA EN ÁRABE) 211 00:09:53,520 --> 00:09:54,960 (RESOPLA) 212 00:09:55,240 --> 00:09:57,400 Me cago en mi puta vida... 213 00:10:00,600 --> 00:10:01,680 ¿Cuánto queda? 214 00:10:05,360 --> 00:10:06,720 Da comienzo... 215 00:10:06,800 --> 00:10:08,920 el primer pleno feminista de Peñafría. 216 00:10:09,000 --> 00:10:11,320 -Momento histórico, como el 15M. 217 00:10:11,400 --> 00:10:13,480 -Ay, sí, qué pena, tía, las Torres Gemelas. 218 00:10:13,560 --> 00:10:16,120 -Primer asunto... -El hotel rural, yo voto que sí. 219 00:10:16,200 --> 00:10:18,680 Lo primero, los cortes de luz, que me tien mu preocupá. 220 00:10:18,760 --> 00:10:19,960 ¿Y eso por qué es? 221 00:10:20,040 --> 00:10:23,160 Falta potencia, está claro. -Cállate, cariño, no eres edil. 222 00:10:23,240 --> 00:10:24,240 No. Ni sordo. 223 00:10:24,320 --> 00:10:26,920 -¿Y qué hay que hacer pa tener más potencia de esa? 224 00:10:27,000 --> 00:10:28,880 -No sé, nunca he pagao una factura de luz. 225 00:10:28,960 --> 00:10:31,680 Llamaría a la compañía eléctrica, pero como no pinto nada... 226 00:10:31,760 --> 00:10:33,760 Hay que llamar a la compañía eléctrica. 227 00:10:33,840 --> 00:10:35,280 Hay que... Yo voto por llamar. 228 00:10:35,360 --> 00:10:37,760 -Yo, antes de votar, os invito a la reflexión. 229 00:10:39,440 --> 00:10:41,880 ¡Pelayo, para ya con el tacataca, coño! 230 00:10:41,960 --> 00:10:43,320 ¡Siéntate ahí, anda! 231 00:10:43,400 --> 00:10:44,560 Es que me aburro. 232 00:10:44,640 --> 00:10:47,160 Aprende a aburrirte, que en eso consiste madurar. 233 00:10:47,840 --> 00:10:48,800 ¡Amaya! 234 00:10:48,880 --> 00:10:52,040 -¿Otra vez aquí? No vas a parar hasta que nos pillen, ¿no? 235 00:10:52,120 --> 00:10:53,560 ¿Y la licencia del hotel? 236 00:10:53,640 --> 00:10:54,760 Denegada. 237 00:10:54,840 --> 00:10:55,840 ¡Mierda! 238 00:10:55,920 --> 00:10:58,280 Tres votos en contra, no he podido hacer nada. 239 00:10:58,360 --> 00:11:01,000 Pero ¿cómo que tres? Si sois tres. ¿Tú has votado que no? 240 00:11:01,080 --> 00:11:02,560 Pues mira, sí, lo siento. 241 00:11:02,640 --> 00:11:04,680 Pero ¿por qué? Pues porque tenían razón 242 00:11:04,760 --> 00:11:06,240 y porque me quería ir ya. 243 00:11:06,320 --> 00:11:09,880 ¡Pero, Amaya, que necesitamos esa licencia para salir del agujero! 244 00:11:09,960 --> 00:11:12,800 ¿Para qué votar a favor? Si dos a uno también perdemos, 245 00:11:12,880 --> 00:11:15,000 y me las pongo en contra. ¡Dios, bueno! 246 00:11:15,520 --> 00:11:19,000 El hotelito rural está gafado, no pasa nada, me reinvento. 247 00:11:19,080 --> 00:11:24,320 Vamos a ver, ¿qué negocio podría yo montar...? 248 00:11:24,400 --> 00:11:26,320 -Amaya, ¿me vas a llevar al río? 249 00:11:27,040 --> 00:11:28,560 -¿Otra vez, corazón? 250 00:11:28,640 --> 00:11:33,040 Pelayo, estoy... Estamos intentando reflotar esta familia, ¿vale? 251 00:11:33,120 --> 00:11:34,920 Así que no toques más los huevos. 252 00:11:35,000 --> 00:11:38,840 Para tenerle aquí sin hacer nada..., haberle apuntado a un campamento. 253 00:11:38,920 --> 00:11:42,120 ¡Ay, sí! ¡Uno de baile, el campamento de "Fama"! 254 00:11:43,320 --> 00:11:46,040 ¿Tú sabes lo que valen? Eso es un sacacuartos. 255 00:11:46,120 --> 00:11:47,560 Se aprovechan de que los padres 256 00:11:47,640 --> 00:11:50,120 no sabemos qué hacer con los niños en verano y... 257 00:11:56,240 --> 00:11:59,080 Su puta madre, 800 euros por dos semanas de campamento. 258 00:11:59,160 --> 00:12:01,960 ¿Me vais a apuntar? Voy a montar un campamento para ti. 259 00:12:02,040 --> 00:12:03,960 Bueno, y para más niños, en Peñafría. 260 00:12:04,040 --> 00:12:05,120 ¿Con claqué? ¡Con todo! 261 00:12:05,200 --> 00:12:07,960 Un campamento para niños obesos, y así lo cobro más caro. 262 00:12:08,040 --> 00:12:10,680 Y en comida me gasto la mitad, los pongo a todos a dieta. 263 00:12:10,760 --> 00:12:12,520 -Gordi, si tú odias a los niños... 264 00:12:12,600 --> 00:12:14,520 Pero me encanta el dinero de sus padres. 265 00:12:14,600 --> 00:12:17,480 Aquí pueden ordeñar cabras, pueden hacer quesos, 266 00:12:17,560 --> 00:12:20,880 pueden limpiar gallineros, pueden bañarse en el río... 267 00:12:20,960 --> 00:12:22,760 ¿Y si se te ahogan? No, no se ahogan. 268 00:12:22,840 --> 00:12:24,880 Los gordos flotan, por la capa de grasa; 269 00:12:24,960 --> 00:12:25,960 son como boyas. 270 00:12:26,040 --> 00:12:28,600 Sí, claro, ¿y por qué se hunden las ballenas? 271 00:12:28,680 --> 00:12:31,440 Pues, las ballenas se hunden porque son cetáceos, 272 00:12:31,520 --> 00:12:33,760 y porque... ¿Yo qué cojones sé, Amaya? 273 00:12:33,840 --> 00:12:36,520 -Se hunden porque vacían de aire... No seas redicho. 274 00:12:36,600 --> 00:12:38,880 Amaya, que la alcaldesa paleta lo apruebe. 275 00:12:38,960 --> 00:12:41,000 Convoca un pleno. -¿Otro? Ya mañana. 276 00:12:41,080 --> 00:12:42,080 Amaya... 277 00:12:42,160 --> 00:12:44,960 -La ballena se hunde porque vacía de aire sus pulmones. 278 00:12:45,040 --> 00:12:47,560 -¡Uh! ¡Fíjate...! -Como los submarinos. 279 00:12:51,040 --> 00:12:54,840 Deja de hacer ruido con las pipas, que estoy soñando. 280 00:12:55,640 --> 00:12:57,360 ¡Vete a dar un paseo! 281 00:12:57,440 --> 00:13:00,120 Si ya me lo hubiere dao, madre... Pues otro. 282 00:13:00,200 --> 00:13:05,080 Aquí no estés todo el día, que a mí me gusta mi independencia. 283 00:13:05,160 --> 00:13:07,160 Si yo no le hablo... Pero te siento. 284 00:13:07,360 --> 00:13:09,280 Bueno, pues me voy a dar otra vuelta. 285 00:13:09,800 --> 00:13:10,800 Larga. 286 00:13:14,080 --> 00:13:15,480 ¡Hombre! ¡Buenos días! 287 00:13:15,560 --> 00:13:17,520 -Buenos días. Buenos días, maja. 288 00:13:19,160 --> 00:13:20,800 Comisión de investigación, 289 00:13:20,880 --> 00:13:23,280 venimos a llamar a la compañía eléctrica. 290 00:13:23,440 --> 00:13:24,640 -Un euro. 291 00:13:24,720 --> 00:13:27,600 -Emilia, que es una llamada oficial del Consistorio... 292 00:13:28,080 --> 00:13:29,640 -Entonces, dos. 293 00:13:30,440 --> 00:13:33,040 -"Ha contactado con Hidroeléctrica del Duero". 294 00:13:33,120 --> 00:13:35,280 "Si quiere hablar con atención al cliente, 295 00:13:35,360 --> 00:13:36,480 pulse o diga uno". 296 00:13:36,560 --> 00:13:39,440 "Si quiere hablar con averías, pulse o diga dos". 297 00:13:39,520 --> 00:13:42,240 -¿Cómo pulso? No hay botones. -"No le he entendido". 298 00:13:43,200 --> 00:13:44,240 -¡Averías! 299 00:13:44,320 --> 00:13:46,080 -Que no es una avería, Emilia. 300 00:13:46,160 --> 00:13:49,120 -"Buenos días, mi nombre es Rosmery, ¿en qué puedo ayudarle?". 301 00:13:49,200 --> 00:13:52,960 -Buenos días. Soy María, la alcaldesa de Peñafría, 302 00:13:53,040 --> 00:13:54,880 necesitamos más vatios. 303 00:13:54,960 --> 00:13:58,240 -"Le informamos de que, para mejorar la calidad del servicio, 304 00:13:58,320 --> 00:14:00,120 esta llamada puede ser grabada". 305 00:14:00,200 --> 00:14:03,360 "Puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, supresión, 306 00:14:03,440 --> 00:14:05,160 oposición, limitación y portabilidad 307 00:14:05,240 --> 00:14:07,440 llamando al número de teléfono que ha marcado 308 00:14:07,520 --> 00:14:10,280 o enviando un e-mail a clientes@hidroeléctricadelduero.es". 309 00:14:10,360 --> 00:14:12,360 "¿Acepta usted el tratamiento de sus datos 310 00:14:12,440 --> 00:14:14,320 para la finalidad previamente señalada?". 311 00:14:14,400 --> 00:14:15,880 -¿Eh? -¡Sí! 312 00:14:15,960 --> 00:14:17,440 -"¿En qué puedo ayudarla?". 313 00:14:18,240 --> 00:14:20,040 -Necesitamos más vatios. 314 00:14:21,680 --> 00:14:22,680 ¿Oiga? 315 00:14:23,160 --> 00:14:24,520 -Te ha colgao. 316 00:14:24,600 --> 00:14:27,000 -Llama otra vez. -Otros dos euros. 317 00:14:27,080 --> 00:14:30,160 -Pero, Emilia, que las llamadas a fijos son gratis. 318 00:14:30,240 --> 00:14:31,560 -En mi casa no. 319 00:14:33,080 --> 00:14:35,520 ¡Vecinos y vecinas de Peñafría! 320 00:14:35,600 --> 00:14:38,760 Los de la luz no nos dan más vatios. 321 00:14:39,040 --> 00:14:42,680 Hay que cambiar tos los cables aéreos unitrifásicos. 322 00:14:42,760 --> 00:14:44,840 -¿El qué? -Así es que, con to mi dolor, 323 00:14:44,920 --> 00:14:47,360 me veo en la obligación de poner impuestos. 324 00:14:47,440 --> 00:14:50,880 Hala, la primera en la frente. -Pero no lo llamemos impuestos. 325 00:14:50,960 --> 00:14:54,240 Es más una aportación para el desarrollo ecosostenible. 326 00:14:54,320 --> 00:14:55,320 Pues impuestos. 327 00:14:55,400 --> 00:14:56,800 -Os habéis hecho un Rajoy. 328 00:14:56,880 --> 00:14:58,840 -¿Cómo voy a pagar? No tengo ni para comer. 329 00:14:58,920 --> 00:15:00,160 En el pueblo no hay nada. 330 00:15:00,240 --> 00:15:02,200 Ni autobuses ni farmacia ni hotelito... 331 00:15:02,280 --> 00:15:04,320 ¿Y todavía nos quiere sacar el dinero? 332 00:15:04,400 --> 00:15:06,200 -¡Yo no pago un duro, hombre! 333 00:15:06,280 --> 00:15:08,680 -¡Cantante, acata, que es la alcaldesa! 334 00:15:08,760 --> 00:15:10,440 ¡Baja de ahí, que ya no eres edil! 335 00:15:10,520 --> 00:15:13,240 -Si no queréis pagar impuestos, habrá que hacer recortes. 336 00:15:13,320 --> 00:15:14,360 -¿Cómo recortes? 337 00:15:14,440 --> 00:15:17,640 -Ya no habrá iluminación nocturna en las calles. 338 00:15:18,080 --> 00:15:20,240 -¡Que se nos llena esto de bandoleros! 339 00:15:20,320 --> 00:15:23,040 -Y para usar secadores, planchas y microondas 340 00:15:23,120 --> 00:15:25,600 habrá que pedir permiso al Consistorio. 341 00:15:25,680 --> 00:15:26,840 -"What the fuck?". 342 00:15:26,920 --> 00:15:30,560 Cojonudo. En menos de 24 horas hemos pasado de pedanía soriana 343 00:15:30,640 --> 00:15:32,960 a dictadura bolivariana. -Yo no te voté para esto. 344 00:15:33,040 --> 00:15:35,200 Y yo no te voté pa..., bueno, yo no te voté. 345 00:15:35,280 --> 00:15:37,160 -Hala, ya me han cogío inquina. 346 00:15:37,240 --> 00:15:40,240 ¡Compañeros, compañeras, ya tengo listo mi invento! 347 00:15:40,320 --> 00:15:41,480 ¿Qué invento? 348 00:15:42,200 --> 00:15:45,040 Metemos la ropa en la lavadora... 349 00:15:45,120 --> 00:15:47,800 Le añadimos detergente ecológico, que he hecho yo mismo, 350 00:15:47,880 --> 00:15:49,720 con bicarbonato y rosa mosqueta... 351 00:15:50,520 --> 00:15:55,000 Y un poco de agua del pozo, de baja alcalinidad... 352 00:15:56,520 --> 00:15:59,400 Cerramos la lavadora..., y ahora viene lo bueno. 353 00:16:01,800 --> 00:16:04,080 Nos subimos a la bicicleta... 354 00:16:05,840 --> 00:16:06,880 ¡Y a lavar! 355 00:16:10,480 --> 00:16:14,240 ¡La órdiga! ¡Consumo eléctrico, cero! 356 00:16:14,320 --> 00:16:15,560 ¿Y pa centrifugar? 357 00:16:15,640 --> 00:16:18,080 Pues esprintas. -Ah, como en spinning. 358 00:16:18,880 --> 00:16:19,880 Bueno... 359 00:16:20,120 --> 00:16:21,120 ¿Qué? 360 00:16:21,720 --> 00:16:22,720 Alucinando, ¿no? 361 00:16:24,720 --> 00:16:26,400 -Creo que todo esto es un error. 362 00:16:26,480 --> 00:16:28,400 ¿Y eso por qué, maharishi? 363 00:16:28,480 --> 00:16:31,640 El objetivo no puede ser consumir menos electricidad, 364 00:16:31,720 --> 00:16:34,480 sino que podamos utilizar toda la que queramos 365 00:16:34,560 --> 00:16:37,760 porque venga de una fuente limpia y autosuficiente. 366 00:16:41,040 --> 00:16:44,120 Pero resulta que aquí no tenemos placas fotovoltaicas, 367 00:16:44,200 --> 00:16:45,320 ni aerogeneradores, 368 00:16:45,400 --> 00:16:47,800 ni motores antimateria de "Star Trek"... 369 00:16:47,880 --> 00:16:50,040 Yo... tengo una idea. 370 00:16:50,120 --> 00:16:51,960 -Tie una idea, el Michubichi. 371 00:17:02,240 --> 00:17:04,120 -¿Ande va? ¿No iba a hablar? 372 00:17:09,680 --> 00:17:12,080 Que saco yo mi invento, y dice que es un error, 373 00:17:12,160 --> 00:17:13,360 que él tiene otra cosa... 374 00:17:13,440 --> 00:17:15,960 ¿Por qué no lo ha dicho en ese momento, por qué? 375 00:17:16,040 --> 00:17:18,280 Porque no tiene nada, ¡nada! 376 00:17:18,360 --> 00:17:21,040 Moncho, el que está picado eres tú. ¿Yo? 377 00:17:21,120 --> 00:17:23,760 Él hace una lámpara con un plátano y una lata, 378 00:17:23,840 --> 00:17:25,520 y tú haces una lavadora a pedales... 379 00:17:25,600 --> 00:17:28,960 Y eso salía en "Barrio Sésamo", se lo has copiado a Coco. 380 00:17:29,040 --> 00:17:32,200 Nunca he copiado nada de "Barrio Sésamo", y menos de Coco. 381 00:17:32,280 --> 00:17:35,800 Desde que te dije que me sentía atraída sexualmente por Orestes 382 00:17:35,880 --> 00:17:37,880 no has dejado de hacer tonterías. 383 00:17:39,400 --> 00:17:41,120 ¿Cómo que te sientes atraída? 384 00:17:41,200 --> 00:17:44,120 Lo siento, pero no quiero una relación que me ponga límites. 385 00:17:44,200 --> 00:17:46,840 ¿Y eso quién te lo ha dicho, el genio de la lámpara? 386 00:17:46,920 --> 00:17:49,200 Estás boicoteando mi crecimiento espiritual. 387 00:17:52,920 --> 00:17:54,120 Bueno, vale. 388 00:17:55,080 --> 00:17:56,960 Si tan importante es para ti..., 389 00:17:58,040 --> 00:17:59,360 acuéstate con él. 390 00:18:04,080 --> 00:18:06,440 No me lo has dicho de verdad. Que sí. 391 00:18:07,280 --> 00:18:08,880 Dímelo con el corazón. 392 00:18:10,440 --> 00:18:11,560 (CARRASPEA) 393 00:18:12,280 --> 00:18:13,320 Cariño mío, 394 00:18:14,760 --> 00:18:18,240 estoy encantado de que intercambies energías 395 00:18:18,320 --> 00:18:20,240 con el maharishi Orestes. 396 00:18:21,960 --> 00:18:23,240 Gracias, amor. 397 00:18:23,760 --> 00:18:26,080 Este sí es el hombre del que yo me enamoré. 398 00:18:31,040 --> 00:18:32,640 Mira quién ha venido, mamá. 399 00:18:37,840 --> 00:18:39,120 -¿Tú qué haces aquí? 400 00:18:39,200 --> 00:18:40,840 -He venido a conocer a mi hija. 401 00:18:42,720 --> 00:18:44,920 -¿Podemos hablar un momento, por favor? 402 00:18:45,000 --> 00:18:46,560 -Claro. -Con ella. 403 00:18:46,640 --> 00:18:47,640 -Pues sí. 404 00:18:49,000 --> 00:18:50,000 Espero aquí. 405 00:18:51,760 --> 00:18:54,280 -Pero ¿desde cuándo tienes contacto con tu padre? 406 00:18:54,360 --> 00:18:55,960 -Un mes. Me escribió por Facebook. 407 00:18:56,040 --> 00:18:58,320 -¿Y no me dices nada? -No ibas a querer verle. 408 00:18:58,400 --> 00:18:59,920 -Claro. Valiente mierda de tío. 409 00:19:00,000 --> 00:19:02,200 ¿Cómo me lo traes a traición? -Tengo un plan. 410 00:19:02,280 --> 00:19:03,520 Vamos a sacarle la pasta. 411 00:19:03,600 --> 00:19:05,720 -Nunca ha tenido, es un pelao. -Ahora sí. 412 00:19:05,800 --> 00:19:07,520 Tiene un taller y le va de puta madre. 413 00:19:07,600 --> 00:19:08,880 Lo he visto en Facebook. 414 00:19:08,960 --> 00:19:11,280 -¡No! ¡No quiero nada de este gilipollas! 415 00:19:11,520 --> 00:19:13,160 Pero, en vez de mirarle 416 00:19:13,240 --> 00:19:15,240 como el cabronazo que te dejó tirada, 417 00:19:15,320 --> 00:19:18,600 ¿no lo ves como un cajero automático repletito de billetes? 418 00:19:22,160 --> 00:19:25,080 -Tienes 24 horas, pero aquí no duermes. 419 00:19:25,160 --> 00:19:27,760 -No, si ya me imaginaba, dormiré en San Pedro. 420 00:19:27,840 --> 00:19:30,320 -Muy bien. -Venga, te enseño el pueblo, papá. 421 00:19:30,400 --> 00:19:32,160 ¿Te vienes, mamá? -Ni muerta. 422 00:19:32,240 --> 00:19:34,800 Ah, y no vayas diciendo por ahí que es tu padre, ¿eh? 423 00:19:34,880 --> 00:19:37,880 -¿Y qué decimos? Otra versión va a sonar más rara... 424 00:19:50,000 --> 00:19:51,120 Cansa esto, ¿eh? 425 00:19:51,200 --> 00:19:52,920 Cansa, cansa, aro. Aro que cansa. 426 00:19:53,000 --> 00:19:56,320 -Cinco horas más recordando a nuestros ancestros..., 427 00:19:56,400 --> 00:19:58,560 y a la camioneta, compañero. 428 00:19:58,640 --> 00:20:00,640 -Venga, coge uva, coge uva ahí. 429 00:20:00,720 --> 00:20:02,880 -Pero ¿no hay descanso para el bocata? 430 00:20:02,960 --> 00:20:03,960 -Cuando acabamos. 431 00:20:04,040 --> 00:20:06,600 -En todos los trabajos te dan una hora para comer. 432 00:20:06,680 --> 00:20:08,600 -Pues aquí no. -Pues me parece fatal. 433 00:20:08,680 --> 00:20:11,200 -Es inhumano, coño, nos puede dar una lipotimia. 434 00:20:11,280 --> 00:20:13,600 ¿Y vosotros cómo aguantáis que os traten así? 435 00:20:13,680 --> 00:20:15,240 Esta gente son unos negreros, 436 00:20:15,320 --> 00:20:18,160 que la esclavitud se abolió hace 150 años, por lo menos. 437 00:20:22,360 --> 00:20:23,600 -Tú eres el nuevo, ¿no? 438 00:20:23,960 --> 00:20:26,640 -Sí, Pablo. ¿Qué tal? -Venga, ponte a trabajar. 439 00:20:26,720 --> 00:20:29,040 Y no casques tanto, que cascas mucho tú, ¿eh? 440 00:20:29,120 --> 00:20:31,360 -Estaba preguntando si no hay descanso... 441 00:20:31,440 --> 00:20:34,600 -Sí, hombre, claro, te puedes ir cuando quieras. 442 00:20:40,640 --> 00:20:43,920 No, no. No me babees la oreja, que soy de tímpano delicado. 443 00:20:44,000 --> 00:20:45,960 Si entra una gotita, otitis al canto. 444 00:20:46,040 --> 00:20:48,200 Pero tendremos que calentarnos un poco, ¿no? 445 00:20:48,280 --> 00:20:49,600 Sí, pero sin prisa, ¿eh? 446 00:20:49,680 --> 00:20:51,400 Tú no tengas tanta iniciativa... 447 00:20:57,960 --> 00:21:00,120 ¡Uh! ¡Isa! ¡No te había visto! 448 00:21:00,200 --> 00:21:02,440 -Perdona, bajaba a hacerme un café y... 449 00:21:02,520 --> 00:21:03,840 Hola, soy Isa, ¿qué tal? 450 00:21:04,040 --> 00:21:06,680 -Sí, ya lo he oído. Sí. Ella es Balbina. 451 00:21:07,680 --> 00:21:10,920 Oye, ¿te molesta si subimos arriba a... uf, uf, uf? 452 00:21:11,000 --> 00:21:12,480 -No, no, estás en tu casa. 453 00:21:12,560 --> 00:21:15,160 Venga... Es que... ¡Uf! 454 00:21:15,240 --> 00:21:16,800 ¿Estáis...? Sí. 455 00:21:17,240 --> 00:21:19,720 -¿Y esta quién es? La novia de un amigo mío. 456 00:21:26,320 --> 00:21:27,600 Increíble, ¿no? 457 00:21:29,280 --> 00:21:33,680 Oye, podías haber gemido un poco, no sé... Un "oh", un "ah"... 458 00:21:33,760 --> 00:21:36,800 Chico, me esperaba otra cosa, viniendo de la ciudad... 459 00:21:36,880 --> 00:21:37,960 Vaya chasco. 460 00:21:39,200 --> 00:21:40,720 Oye, ¿dónde está el condón? 461 00:21:40,800 --> 00:21:43,560 ¿Y yo qué sé dónde está? No sé, no lo veo. 462 00:21:44,080 --> 00:21:45,280 Yo no lo tengo. 463 00:21:45,360 --> 00:21:46,920 Pero te lo has puesto, ¿no? 464 00:21:47,000 --> 00:21:48,880 Hombre..., yo con las ETS no juego. 465 00:21:48,960 --> 00:21:51,240 A ver si se te ha caído, te quedaba holgaíllo... 466 00:21:51,320 --> 00:21:53,160 Perdona, era de mi talla, ¿vale? 467 00:21:53,240 --> 00:21:54,600 Mira por ahí, a ver... 468 00:21:57,240 --> 00:21:58,400 Yo no veo na... 469 00:22:00,880 --> 00:22:02,520 Igual se te ha quedado dentro... 470 00:22:03,360 --> 00:22:04,600 ¡No me jodas! 471 00:22:09,400 --> 00:22:10,680 Qué oscuro está el pueblo. 472 00:22:10,760 --> 00:22:13,120 Paece que nos van a salir unos muertos vivientes 473 00:22:13,200 --> 00:22:14,360 a comernos los sesos. 474 00:22:14,440 --> 00:22:17,560 Ovejas, lo hicieren pa ahorrar. No sé yo dónde está el ahorro, 475 00:22:17,640 --> 00:22:19,960 esta linterna lleva cuatro pilas de las gordas. 476 00:22:21,200 --> 00:22:23,760 ¿Qué hiciere la María ahí dentro a estas horas? 477 00:22:25,760 --> 00:22:28,880 Pero ¡alma sin tino!, ¿qué hicieres fregando? 478 00:22:28,960 --> 00:22:30,400 Que ahora eres la alcaldesa. 479 00:22:30,480 --> 00:22:32,880 -Teníais esto más guarro que una cochiquera. 480 00:22:32,960 --> 00:22:34,080 Mira. 481 00:22:34,760 --> 00:22:36,160 Yo le pagaba a la Herminia 482 00:22:36,240 --> 00:22:38,360 para que limpiase de vez en cuando... 483 00:22:38,440 --> 00:22:40,280 Pero muy de vez en cuando. 484 00:22:40,360 --> 00:22:42,200 Ah, y otra cosa que no entiendo: 485 00:22:42,280 --> 00:22:44,880 ¿qué hace aquí la foto del rey si ya no es rey? 486 00:22:44,960 --> 00:22:47,600 No tuviere una foto del nuevo. Esto, fuera. 487 00:22:48,200 --> 00:22:50,680 Que era un mujeriego y mataba elefantes. 488 00:22:52,440 --> 00:22:54,520 -¿Pa qué pones ahí a la del telediario? 489 00:22:54,600 --> 00:22:57,200 Que ahora es la reina, se casó con el Felipe. 490 00:22:57,280 --> 00:22:58,280 -¡Guapa! 491 00:22:58,840 --> 00:23:01,240 Lo antiguo tie que dar paso a lo moderno. 492 00:23:01,320 --> 00:23:03,640 Así que este señor, al armario, 493 00:23:03,720 --> 00:23:07,240 que la monarquía es mu patriarcal. 494 00:23:07,320 --> 00:23:08,800 -Yo pensé que los príncipes 495 00:23:08,880 --> 00:23:11,040 se tenían que casar con las princesas, 496 00:23:11,120 --> 00:23:12,800 y las princesas con ranas. 497 00:23:12,880 --> 00:23:15,120 Ovejas, no entendiste el cuento. 498 00:23:15,200 --> 00:23:16,560 -¿Y estos cuadros? 499 00:23:16,640 --> 00:23:19,320 Ah, sí. Eso son palabras mayores. 500 00:23:19,560 --> 00:23:22,960 Son tos los retratos de los alcaldes democráticos 501 00:23:23,040 --> 00:23:24,040 de Peñafría: 502 00:23:24,960 --> 00:23:28,160 Domingo el Bueno, Alipio el Ambicioso... 503 00:23:28,240 --> 00:23:30,880 -De don Alipio me acuerdo yo de cuando era zagal. 504 00:23:30,960 --> 00:23:32,240 Qué mala leche tenía. 505 00:23:32,320 --> 00:23:33,480 Y yo mismo. 506 00:23:33,560 --> 00:23:35,640 Todavía la historia no me hubiere juzgado; 507 00:23:35,720 --> 00:23:36,920 no tengo sobrenombre. 508 00:23:37,000 --> 00:23:39,440 Yo propongo Cándido el Bigotes. 509 00:23:39,520 --> 00:23:40,720 Porque ties bigotes. 510 00:23:40,800 --> 00:23:42,360 Que sea la historia, Ovejas. 511 00:23:42,680 --> 00:23:45,440 -Oye, yo también debería tener un retrato, ¿no? 512 00:23:45,520 --> 00:23:48,000 No debería yo ser menos por ser mujer. 513 00:23:48,080 --> 00:23:49,120 Pues hombre, claro. 514 00:23:49,200 --> 00:23:51,240 Eso es protocolario. -Como los quesos. 515 00:23:51,320 --> 00:23:52,600 -¿Y quién pintó el tuyo? 516 00:23:52,680 --> 00:23:55,280 El Genaro, el de Oncala, por 10 000 pesetas. 517 00:23:55,360 --> 00:23:57,280 ¿Y podría pintar el mío también? 518 00:24:02,960 --> 00:24:04,000 Complicao. 519 00:24:04,080 --> 00:24:05,920 -¿Qué hacéis aquí a estas horas? 520 00:24:06,000 --> 00:24:08,440 -Hija, redecorando. Mira lo que hemos encontrao. 521 00:24:08,520 --> 00:24:10,280 -Uy, qué gente más fea. 522 00:24:10,360 --> 00:24:11,400 Menos tú. 523 00:24:11,480 --> 00:24:14,240 -Son tos los alcaldes de Peñafría pintaos por el Genaro, 524 00:24:14,320 --> 00:24:15,400 que en paz descanse. 525 00:24:15,920 --> 00:24:17,680 -El trazo, un poco tosco. 526 00:24:17,760 --> 00:24:19,840 Demasiado canónico y poco expresivo. 527 00:24:19,920 --> 00:24:21,800 -¿También sabe usted de pintura? 528 00:24:21,880 --> 00:24:24,080 -Fui seis años a la Escuela de Bellas Artes. 529 00:24:24,160 --> 00:24:25,920 Hasta hice una exposición. 530 00:24:26,000 --> 00:24:29,200 -¿Tú no me harías a mí un retrato de alcaldesa empoderá? 531 00:24:29,280 --> 00:24:30,560 -Con los ojos cerrados. 532 00:24:33,400 --> 00:24:36,280 Pues mamá lleva meses plantando en la tierra de Bonifacio, 533 00:24:36,360 --> 00:24:38,560 pero no le crece nada, está desesperadita. 534 00:24:38,640 --> 00:24:40,480 -Bueno, a ver, estas cosas tardan. -Ya. 535 00:24:40,560 --> 00:24:42,160 Pero lo estás pasando fatal, ¿no? 536 00:24:42,480 --> 00:24:43,880 -Sí, claro. Bien no estoy. 537 00:24:43,960 --> 00:24:47,280 -Me imagino lo duro que habrá sido sacar adelante tú sola a Macarena. 538 00:24:47,360 --> 00:24:49,240 -No, no creo que te lo imagines. 539 00:24:50,280 --> 00:24:52,760 -Laura, me gustaría compensaros de alguna manera 540 00:24:52,840 --> 00:24:55,200 por todos los años que me he quitado de en medio. 541 00:24:55,280 --> 00:24:57,320 -¿Qué quieres decir con eso exactamente? 542 00:24:57,560 --> 00:24:59,720 -Pues que quiero pagarte la carrera en Zaragoza. 543 00:24:59,800 --> 00:25:02,160 Y alquilarte un piso, donde puedas vivir a tu aire, 544 00:25:02,240 --> 00:25:04,520 y comprarte un coche para ir a la universidad... 545 00:25:04,600 --> 00:25:06,080 -No tengo carné. -Te lo pago. 546 00:25:06,160 --> 00:25:07,880 A partir de ahora me encargo de todo. 547 00:25:07,960 --> 00:25:09,600 -¿De qué vas? ¿Desapareces 17 años 548 00:25:09,680 --> 00:25:12,200 y ahora vienes en plan tío Gilito a llevártela? 549 00:25:12,280 --> 00:25:13,840 ¡Ni de coña! ¡Es que ni de coña! 550 00:25:13,920 --> 00:25:15,800 -Mamá, solo ha hecho una oferta. 551 00:25:15,880 --> 00:25:17,720 -Qué fácil es venir estando criadita, 552 00:25:17,800 --> 00:25:19,640 a seducirla con pisos y carreras... 553 00:25:19,720 --> 00:25:20,720 -Y coche... -Eso sí, 554 00:25:20,800 --> 00:25:22,720 a su madre que la den bien por el culo, 555 00:25:22,800 --> 00:25:24,720 que es la que se ha tragado toda la mierda 556 00:25:24,800 --> 00:25:27,280 desde que la llevaba dentro. ¡Que no, hombre, que no! 557 00:25:27,360 --> 00:25:29,960 -Bueno, me voy, que la cosa no te ha sentado bien. 558 00:25:30,040 --> 00:25:33,040 -¡Pues no, no me ha sentado bien! -Mamá, pero tranquilízate... 559 00:25:33,120 --> 00:25:34,400 -Hasta mañana, Maca. 560 00:25:34,760 --> 00:25:35,800 -Adiós, papá. 561 00:25:37,920 --> 00:25:39,280 -Bueno, yo es que flipo. 562 00:25:39,720 --> 00:25:42,080 Ahora va a saber este lo que es mejor para ti. 563 00:25:42,720 --> 00:25:45,120 -A ver, mal no sonaba. 564 00:25:50,720 --> 00:25:52,760 Un amuleto. -¡Hala! 565 00:25:52,840 --> 00:25:54,520 Son los mil ojos de Avalokiteshvara. 566 00:25:54,600 --> 00:25:55,840 -Qué chulo, Orión. 567 00:25:55,920 --> 00:25:57,520 ¿Qué tal va tu idea, maestro? 568 00:25:57,600 --> 00:25:59,800 Porque, mucho criticar mi lavadora a pedales, 569 00:25:59,880 --> 00:26:01,960 pero no has presentado ninguna alternativa. 570 00:26:02,040 --> 00:26:04,880 -Ay..., esa impaciencia. 571 00:26:04,960 --> 00:26:08,440 -Maharishi, Moncho ha aceptado el intercambio de energías. 572 00:26:08,520 --> 00:26:10,920 Orión, a la cama. -Si no he hecho mindfulness. 573 00:26:11,000 --> 00:26:12,600 Lo haces en la cama. Venga, va. 574 00:26:13,320 --> 00:26:14,840 Va. -Sí, amor. 575 00:26:17,080 --> 00:26:19,720 -Pero, un momento, intercambio de energía..., ¿cómo? 576 00:26:19,800 --> 00:26:21,360 Los cuatro juntos, ¿no? 577 00:26:21,440 --> 00:26:23,360 -Imposible, Moncho no está preparado. 578 00:26:23,440 --> 00:26:26,320 Claro que estoy preparado. Preparadísimo. Estoy preparado. 579 00:26:26,400 --> 00:26:28,160 ¿Tú estás preparada, Noemí? 580 00:26:28,240 --> 00:26:30,320 -Por supuesto, maestro. -Bueno... 581 00:26:33,920 --> 00:26:36,240 Disfrutad libremente de vuestros cuerpos. 582 00:26:36,320 --> 00:26:37,360 -Namasté. 583 00:26:37,440 --> 00:26:39,320 -Hasta ahora, amor. -Venga, venga. 584 00:26:39,400 --> 00:26:41,440 Eh..., nada, aquí estaremos... 585 00:26:46,800 --> 00:26:48,400 -(LLORA) 586 00:26:51,880 --> 00:26:53,120 ¿Por qué lloras? 587 00:27:00,920 --> 00:27:02,080 ¡Alcaldesa! ¡Ay! 588 00:27:02,160 --> 00:27:03,360 ¡Qué susto, por Dios! 589 00:27:03,440 --> 00:27:06,200 ¿Qué tal su primer día al frente? Mola mandar, ¿eh? 590 00:27:06,280 --> 00:27:08,560 Pues tengo un dolor de cabeza y de piernas... 591 00:27:08,640 --> 00:27:10,560 Siéntese. Las varices me hacen pumpum... 592 00:27:10,640 --> 00:27:12,360 Póngase aquí cómoda, aquí. Muy bien. 593 00:27:12,440 --> 00:27:15,280 Y con los pies en alto, para que la sangre retorne bien. 594 00:27:15,360 --> 00:27:16,360 Así. 595 00:27:16,440 --> 00:27:19,760 Pues el caso es que estaba yo dándole vueltas a un asunto. 596 00:27:20,040 --> 00:27:21,520 Me estaba diciendo: 597 00:27:21,600 --> 00:27:23,480 "¿Cómo puedo ayudar yo a esta mujer, 598 00:27:23,560 --> 00:27:24,800 cómo puede beneficiarse 599 00:27:25,040 --> 00:27:27,840 de mi indudable y dilatada experiencia gestora?". 600 00:27:28,360 --> 00:27:29,800 Y me he puesto a pensar... 601 00:27:29,880 --> 00:27:31,760 ¿Qué le falta a Peñafría? 602 00:27:31,840 --> 00:27:33,640 ¿Qué le falta? De todo. 603 00:27:33,720 --> 00:27:36,520 Me han pedido hasta una verbena. Le falta alegría. 604 00:27:36,600 --> 00:27:38,800 ¿Y qué es lo que más alegría trae a los pueblos? 605 00:27:38,880 --> 00:27:40,600 ¡El Cuponazo! ¡Los niños! 606 00:27:40,680 --> 00:27:43,960 ¡Le presento en exclusiva el "Peñafría Fatty Camp"! 607 00:27:44,040 --> 00:27:47,400 Un campamento para niños obesos donde se les enseñará a comer... 608 00:27:47,480 --> 00:27:49,760 Uy, no, no me hables de trabajo en mi casa, 609 00:27:49,840 --> 00:27:51,520 que es lo último que me faltaba. 610 00:27:51,600 --> 00:27:54,480 Me voy a darme el Trombocid. ¿Quiere que se lo dé yo? 611 00:27:55,200 --> 00:27:56,200 No. 612 00:27:58,480 --> 00:28:01,760 ¡Una lavadora a pedales! ¿Qué somos ahora, los Picapiedra? 613 00:28:01,840 --> 00:28:04,560 Y nos han dejao plantao el armatoste ese al lao del pozo. 614 00:28:04,640 --> 00:28:06,720 ¡Echa p'allá con la linterna, hombre! 615 00:28:06,800 --> 00:28:09,960 -Si es que me gusta ver las caras... Arsacio, no te cierres. 616 00:28:10,040 --> 00:28:12,280 Son cosas modernas de ciudad. 617 00:28:12,360 --> 00:28:14,760 -Lo moderno es enchufar el aparato a la corriente, 618 00:28:14,840 --> 00:28:16,920 no dar pedales. -Pero no haces ejercicio. 619 00:28:17,000 --> 00:28:18,480 El deporte es mu sano. 620 00:28:18,560 --> 00:28:20,080 -¿Que yo no hago ejercicio? 621 00:28:20,240 --> 00:28:22,960 Yo me ando medio monte toas las mañanas con la escopeta. 622 00:28:23,040 --> 00:28:25,320 Pon a uno de estos detrás de mí, a ver si me sigue. 623 00:28:25,400 --> 00:28:29,360 Intentan ahorrar, eso me pareciere mu loable y mu ecológico. 624 00:28:29,440 --> 00:28:31,360 Mira cómo está el pueblo, a oscuras. 625 00:28:31,440 --> 00:28:33,120 ¡Ni que estuviésemos en guerra! 626 00:28:33,200 --> 00:28:36,880 Arsacio, a mí no eches la cascarra, quéjate a la autoridad competente. 627 00:28:36,960 --> 00:28:39,160 ¿A la María? Esa no me escucha ya. 628 00:28:40,160 --> 00:28:42,280 -¡Y menos que te va a escuchar! 629 00:28:43,000 --> 00:28:45,160 -Esto es lo que pasa por dejar el pueblo 630 00:28:45,240 --> 00:28:47,160 en manos del feminismo comunista. 631 00:28:47,240 --> 00:28:50,320 ¡El día menos pensao nos envenenan a tos los machos! 632 00:28:55,160 --> 00:28:58,120 ¿Qué te ha pasao, muchacho? Que vienes achuscao. 633 00:28:58,360 --> 00:29:00,440 -Un poco achuscao sí que estoy, Cándido. 634 00:29:00,520 --> 00:29:02,320 No sé si ni si llegaré a casa. 635 00:29:02,400 --> 00:29:03,920 -Ya te acerco yo, hombre. 636 00:29:04,000 --> 00:29:05,680 Tagarro, ¿eh? Tagarro. 637 00:29:05,760 --> 00:29:07,760 -No, hombre, si no era más que... 638 00:29:08,280 --> 00:29:11,720 -Si no pesas na, me pesa más una merina preñá. 639 00:29:13,240 --> 00:29:16,440 Pa que luego digan que en Peñafría no hay transporte. 640 00:29:17,520 --> 00:29:18,760 (RUTH GIME) 641 00:29:22,320 --> 00:29:24,960 -No, pero muévete... Muévete un poquito más, ¿no? 642 00:29:26,000 --> 00:29:27,280 -¿No hacemos tantra? 643 00:29:28,200 --> 00:29:30,120 -Yo practico el "power" tantra. 644 00:29:30,200 --> 00:29:32,360 -Entonces tú me guías, maestro... -Sí. 645 00:29:33,560 --> 00:29:36,480 ¡Oh! ¡Ah! ¡Ah! -¡Ah! 646 00:29:37,120 --> 00:29:39,120 ¡El hijo de puta estaba deseando tirársela! 647 00:29:39,200 --> 00:29:40,920 -Vámonos, por favor... ¿Qué es eso? 648 00:29:42,040 --> 00:29:43,720 ¡Cuidado, un lobo! ¡Ruth, corre! 649 00:29:43,800 --> 00:29:45,400 ¡Corre, corre! ¡Ah! ¡Ah! 650 00:29:48,440 --> 00:29:50,960 -No pasa nada. Fluye con él. 651 00:29:51,800 --> 00:29:53,800 -¿Co...? ¿Cómo que fluya? 652 00:29:53,880 --> 00:29:58,840 -Relájate, no eres su presa. Percibe la fuerza de su espíritu. 653 00:30:14,640 --> 00:30:17,360 (SUSPIRA) Estoy más paseao que el rebaño del Ovejas. 654 00:30:17,440 --> 00:30:20,200 Buenos días, maja. Has madrugao. 655 00:30:20,600 --> 00:30:22,200 No he pasado buena noche. 656 00:30:22,280 --> 00:30:23,560 Yo tampoco. 657 00:30:24,240 --> 00:30:27,040 Me hallo desubicao desde que no fuere alcalde. 658 00:30:27,560 --> 00:30:29,320 El padre de Maca ha venido a verla, 659 00:30:29,400 --> 00:30:31,920 y quiere llevársela con él a estudiar a Zaragoza. 660 00:30:32,480 --> 00:30:34,200 Pero eso fuere bueno, ¿no? 661 00:30:34,360 --> 00:30:35,960 Me dejó cuando estaba embarazada 662 00:30:36,040 --> 00:30:38,000 y ahora quiere quitármela, el cabrón. 663 00:30:38,080 --> 00:30:40,520 Pero... ¿te abandonare estando encinta? 664 00:30:40,600 --> 00:30:41,600 Sí. 665 00:30:41,880 --> 00:30:42,960 Mis padres me dijeron 666 00:30:43,040 --> 00:30:44,920 que, si quería abortar, que abortase. 667 00:30:45,000 --> 00:30:46,400 Nos fuimos todos para Madrid, 668 00:30:46,480 --> 00:30:48,840 y, cuando estaba en la clínica, no fui capaz. 669 00:30:48,920 --> 00:30:51,440 No veas qué cuadro, ahí toda la familia llorando... 670 00:30:52,600 --> 00:30:55,040 Se achichotó, el chaval, es que era mu joven. 671 00:30:55,120 --> 00:30:56,120 Y yo... 672 00:30:56,200 --> 00:30:58,800 Aquí lo importante es el futuro de tu hija, 673 00:30:58,880 --> 00:31:01,840 y eso debiera estar por encima de los rencores. 674 00:31:02,400 --> 00:31:04,800 De roquero a recadero, me cago en mi puta madre. 675 00:31:04,880 --> 00:31:06,600 ¡Buenos días, cantante! ¡Ie! 676 00:31:08,080 --> 00:31:09,560 -¿Tú tienes hijos, Cándido? 677 00:31:09,640 --> 00:31:11,760 La Rosario y yo no pudiéremos, 678 00:31:11,840 --> 00:31:15,480 y en aquella época no existían los niños "pipeta". 679 00:31:16,040 --> 00:31:18,080 Es una pena que llevo dentro. 680 00:31:18,160 --> 00:31:20,880 Pues qué padre más bueno se ha perdido el mundo. 681 00:31:21,800 --> 00:31:23,880 -Nos vamos al río, mamá. -Buenos días. 682 00:31:23,960 --> 00:31:25,560 Sí que habéis madrugado. 683 00:31:25,640 --> 00:31:27,640 -Tengo 24 horas, tendré que aprovecharlas. 684 00:31:27,720 --> 00:31:30,160 -¿Te vienes o qué? -Maca, que tengo que trabajar. 685 00:31:30,240 --> 00:31:31,440 -Relájate un rato. 686 00:31:31,520 --> 00:31:34,480 Que las tierras del Bonifacio no se las va a llevar nadie, ¿no? 687 00:31:35,760 --> 00:31:38,280 -¡Anda, mira, Pablo! Ven, que te presento. 688 00:31:38,360 --> 00:31:40,080 Este es Rubén, mi padre. 689 00:31:40,160 --> 00:31:41,280 -Hola. -¿Qué tal? 690 00:31:41,360 --> 00:31:43,440 Él es Pablo, estuvo detrás de mi madre. 691 00:31:43,520 --> 00:31:45,160 -No, hombre, no. -Un poco sí. 692 00:31:45,240 --> 00:31:48,440 -Pues nos vamos al río..., los tres, en familia. 693 00:31:48,520 --> 00:31:51,240 -Pues, hala, a disfrutar. -Bueno, encantado... 694 00:31:51,320 --> 00:31:52,720 -Venga, hasta luego... 695 00:31:54,120 --> 00:31:55,920 ¿Y este a qué viene aquí ahora? 696 00:31:56,000 --> 00:31:58,360 Pues paece que a recuperar a su familia. 697 00:31:58,760 --> 00:31:59,960 ¿Y ella quiere? 698 00:32:00,040 --> 00:32:01,920 Está ahí con el roeroe. 699 00:32:09,760 --> 00:32:10,760 Aquí estaba. 700 00:32:10,840 --> 00:32:12,680 ¡Uf! -Muchas gracias, Abelardo. 701 00:32:13,040 --> 00:32:14,280 ¡Qué mal rato! 702 00:32:14,600 --> 00:32:16,000 Doctor, pero ¿dónde estaba? 703 00:32:16,080 --> 00:32:18,600 Porque yo he mirado bien y ahí no había nada. 704 00:32:18,800 --> 00:32:20,440 -Hay que elegir bien la talla. 705 00:32:20,520 --> 00:32:21,520 -¡Ah! No, perdón, 706 00:32:21,600 --> 00:32:23,960 la talla era la mía, de toda la vida. 707 00:32:24,040 --> 00:32:26,600 Pero eso habrá hecho vacío ahí dentro, y... 708 00:32:27,120 --> 00:32:30,640 -Tened más cuidado; si no, luego vienen los disgustos. 709 00:32:30,720 --> 00:32:32,240 -Ya. Y hablando de disgustos... 710 00:32:32,320 --> 00:32:33,800 ¿Usted ve riesgo de embarazo? 711 00:32:33,880 --> 00:32:36,320 -A ver, ¿cuándo tuviste el último periodo, Balbina? 712 00:32:36,400 --> 00:32:38,760 -Pos... va ya pa dos semanas. 713 00:32:39,360 --> 00:32:40,960 -Posibilidades haylas. 714 00:32:41,560 --> 00:32:44,440 Bueno... Pues nada, pildorita del día después. 715 00:32:44,520 --> 00:32:46,920 Sí. ¿Hay una farmacia por aquí cerca? 716 00:32:47,000 --> 00:32:49,520 -Voy a haceros la receta. Vale, gracias, doctor. 717 00:32:49,600 --> 00:32:52,120 -Pero, eso de la pildorita, ¿pa qué es? 718 00:32:52,200 --> 00:32:53,960 No será algo abortivo, ¿no? 719 00:32:54,040 --> 00:32:56,120 No, no. Eso es como un paracetamol, cariño. 720 00:32:56,200 --> 00:32:58,000 Para la irritación propia del roce. 721 00:32:58,080 --> 00:33:00,760 Yo antes de tomar na tengo que consultarlo. 722 00:33:02,520 --> 00:33:04,080 ¿Consultarlo con quién? 723 00:33:04,600 --> 00:33:07,200 -¡No, no y no! ¡Me niego frontalmente! 724 00:33:07,280 --> 00:33:10,040 -Se opone frontalmente. Pero, padre, no sea radical. 725 00:33:10,120 --> 00:33:12,520 La Iglesia de hoy en día es una iglesia moderna, 726 00:33:12,600 --> 00:33:15,600 adaptada a los tiempos... Esa es la del papa Francisco, 727 00:33:15,680 --> 00:33:17,480 que es un comunista, ¡no la mía! 728 00:33:18,080 --> 00:33:19,480 Eso es pecado y gordo. 729 00:33:19,560 --> 00:33:22,160 Balbina, si no quieres condenarte, 730 00:33:22,240 --> 00:33:25,800 aléjate de esa píldora... ¡y de este fornicador impío! 731 00:33:25,880 --> 00:33:28,160 -Sí, padre. Cariño, hablemos fuera. 732 00:33:28,240 --> 00:33:30,760 Lo siento, pero yo no me tomo na. -¡Que no te líe! 733 00:33:30,840 --> 00:33:32,080 ¡Que no te líe! 734 00:33:32,160 --> 00:33:34,560 ¡Que este lo que quiere es escurrir el bulto! 735 00:33:38,800 --> 00:33:40,080 ¿Qué murmuras? 736 00:33:40,480 --> 00:33:42,200 El "Shakti Mantra". 737 00:33:42,640 --> 00:33:44,280 Vibro con el infinito 738 00:33:44,360 --> 00:33:46,680 para detener la ira que inunda mi alma. 739 00:33:46,760 --> 00:33:49,000 ¿Qué pasa? A tu mujer le gusta tuniquitas, ¿eh? 740 00:33:49,080 --> 00:33:50,800 Madre mía, ándate con ojo, porque... 741 00:33:51,240 --> 00:33:53,160 Que ya han intercambiado energías. 742 00:33:53,880 --> 00:33:56,480 Eso es que se la ha follado en perroflautés, ¿no? 743 00:33:57,480 --> 00:33:58,480 Madre mía... 744 00:33:59,080 --> 00:34:01,800 ¡Ay, el amor libre...! Las mujeres son todas iguales, 745 00:34:01,880 --> 00:34:03,960 la única diferencia entra la tuya y la mía 746 00:34:04,040 --> 00:34:05,920 es que la tuya no se depila el sobaco. 747 00:34:24,960 --> 00:34:26,200 Mis gallinas... 748 00:34:26,600 --> 00:34:29,640 Dile que ayudaremos a muchos niños que sufren "bullying" por gordos, 749 00:34:29,720 --> 00:34:31,040 a ver si así empatiza... 750 00:34:31,120 --> 00:34:32,520 (AMBAS) Hola. Hola, ¿qué tal? 751 00:34:32,600 --> 00:34:35,840 Como ella es así, buena hembra, de estas que rebosan... 752 00:34:35,920 --> 00:34:38,080 Que conste que yo esto lo hago por Pelayo. 753 00:34:38,160 --> 00:34:39,800 Sí, sí, es una causa muy noble. 754 00:34:39,880 --> 00:34:42,560 Aprovecha que no está la de los sobacos peludos. 755 00:34:44,920 --> 00:34:46,720 Hola, María, corazón. 756 00:34:46,800 --> 00:34:48,520 -Hola, maja... -Mira, bonita, 757 00:34:48,600 --> 00:34:51,800 ¿sabes lo que es el "bullying"? -Pues no, ahora mismo no caigo. 758 00:34:54,920 --> 00:34:55,920 -¡María! 759 00:34:56,640 --> 00:34:57,640 ¡María! 760 00:34:57,720 --> 00:34:59,960 No, no se puede, la alcaldesa está reunida. 761 00:35:00,040 --> 00:35:01,880 -Arrea p'allá, que te doy un sopapo. 762 00:35:01,960 --> 00:35:03,680 -¡Si lo sé, no te voto! 763 00:35:03,760 --> 00:35:05,800 -¿Eh? -Le ha entrao un lobo en el corral. 764 00:35:05,880 --> 00:35:08,400 -Menudo atracón se ha dao, ese se ha ido engollipao. 765 00:35:08,480 --> 00:35:09,560 No, no escuché na. 766 00:35:09,640 --> 00:35:11,960 Me tiré todo el día paseando, pues caigo reventao. 767 00:35:12,040 --> 00:35:13,720 -¿Los bichos esos bajan al pueblo? 768 00:35:13,800 --> 00:35:16,560 -Si apagas las luces, sí. ¡Hay que tener poco seso! 769 00:35:16,640 --> 00:35:19,880 ¿No estaban en peligro de extinción? -No, me dijiste que había miles. 770 00:35:19,960 --> 00:35:21,600 Pero ¿cómo te voy a decir eso? 771 00:35:21,680 --> 00:35:23,360 Te inventas las cosas... -Juanjo... 772 00:35:23,440 --> 00:35:26,040 -¡Y mis gallinas me las pagas! 773 00:35:26,120 --> 00:35:28,440 -Si lo de ahorrar no fue idea mía, sino de Ruth. 774 00:35:28,520 --> 00:35:30,760 -Imagínate que me se come las ovejas, 775 00:35:30,840 --> 00:35:32,600 que la Chispita está preñá. 776 00:35:32,680 --> 00:35:35,160 -Bueno, si queréis, volvemos a dar la luz, 777 00:35:35,240 --> 00:35:36,920 pero volverán los cortes... 778 00:35:37,000 --> 00:35:38,040 -Ya no. 779 00:35:43,960 --> 00:35:46,000 Es un generador eléctrico a pedales, 780 00:35:46,080 --> 00:35:48,680 como el que usábamos en Prakash Ka Shahar. 781 00:35:48,760 --> 00:35:50,840 -¿Se hacía el París Dakar en eso? 782 00:35:50,920 --> 00:35:53,760 -Con una hora de pedaleo generamos energía suficiente 783 00:35:53,840 --> 00:35:57,000 para 12 horas de suministro de un hogar medio. 784 00:35:58,080 --> 00:36:00,520 Es una fuente limpia y ecológica. 785 00:36:00,600 --> 00:36:01,800 -Qué maravilla. 786 00:36:01,880 --> 00:36:04,880 Bueno, ecológica... La batería lleva ácido sulfúrico y plomo. 787 00:36:04,960 --> 00:36:08,040 Pongo los planos a disposición de la ecoaldea. 788 00:36:08,840 --> 00:36:10,760 El objetivo sería que en un futuro 789 00:36:10,840 --> 00:36:13,760 cada hogar tuviera su propio generador Orestes. 790 00:36:13,840 --> 00:36:15,480 ¡Ah, le ha puesto su nombre! 791 00:36:15,560 --> 00:36:19,240 -No pienso pedalear pa secarme el pelo, que la bici pone muslotes. 792 00:36:19,320 --> 00:36:21,640 -Venga, me pido primer, que tengo mucha plancha. 793 00:36:21,720 --> 00:36:24,440 Gus, pedalea tú, que te viene bien el cardio. 794 00:36:24,520 --> 00:36:27,280 ¿Y vamos a estar todo el día peleándonos por la batería? 795 00:36:27,360 --> 00:36:29,200 Lo suyo es que cada uno tenga la suya, 796 00:36:29,280 --> 00:36:31,840 y que venga a cargarla como el que va a por agua al pozo. 797 00:36:31,920 --> 00:36:33,400 -Claro, Moncho. Bueno, claro no. 798 00:36:33,480 --> 00:36:34,920 ¿De dónde sacamos las baterías? 799 00:36:35,000 --> 00:36:38,320 Las compramos en el taller del Isidro, que nos hace precio. 800 00:36:38,400 --> 00:36:39,600 -Lo que me faltaba ya, 801 00:36:39,680 --> 00:36:42,040 llegar de jarjañar y ponerme a dar pedales. 802 00:36:42,120 --> 00:36:43,760 ¡Estáis tos mal de la azotea! 803 00:36:43,840 --> 00:36:46,120 -¡Esto es progreso! -Progreso, progreso... 804 00:36:46,200 --> 00:36:47,960 -¿De dónde has sacado esa batería? 805 00:36:48,040 --> 00:36:50,040 -De un Renault abandonado que había arriba. 806 00:36:50,120 --> 00:36:53,520 -¡La órdiga! ¿Le ha levantao la batería al Arsacio? 807 00:36:54,120 --> 00:36:56,560 -Este muchacho quiere morir joven. 808 00:37:03,360 --> 00:37:04,560 (PABLO) Ay... 809 00:37:17,720 --> 00:37:19,120 -Pero ¿qué haces? 810 00:37:19,560 --> 00:37:22,880 -Comerme mi bocadillo. Y vosotros deberíais hacer lo mismo. 811 00:37:22,960 --> 00:37:25,080 -Le van a echar... -Que se atrevan. 812 00:37:25,160 --> 00:37:27,080 -No somos como tú, niño de papá. 813 00:37:27,160 --> 00:37:29,520 Necesitamos dar de comer a nuestras familias. 814 00:37:29,600 --> 00:37:31,840 -Yo me saqué la carrera a base de becas. 815 00:37:31,920 --> 00:37:34,120 Mis padres no andaban sobrados, precisamente. 816 00:37:34,200 --> 00:37:37,280 Y no he dejado de trabajar como un cabrón desde la facultad. 817 00:37:37,360 --> 00:37:39,200 Y yo también necesito comer. 818 00:37:39,280 --> 00:37:41,880 Y, si hay algo que no tiene precio, es mi dignidad. 819 00:37:54,800 --> 00:37:56,040 -¿Qué coño hacéis? 820 00:37:56,480 --> 00:37:57,520 -Comer. 821 00:37:57,600 --> 00:38:00,040 No me toques los huevos, ponte a jarjañar, anda. 822 00:38:03,800 --> 00:38:04,800 -Mire... 823 00:38:05,640 --> 00:38:08,560 La hora de la comida es un derecho del trabajador. 824 00:38:08,920 --> 00:38:12,240 Y, si usted se niega a respetarlo, ahora mismo llamo a la guardia civil 825 00:38:12,320 --> 00:38:13,920 y le denuncio delante de todos. 826 00:38:14,000 --> 00:38:16,120 ¡A ver cuánto tardan en rebelarse! 827 00:38:16,640 --> 00:38:19,640 -Ahora... Vosotros os estáis equivocando, ¿eh? 828 00:38:20,120 --> 00:38:21,520 ¡Y mucho, además! 829 00:38:22,200 --> 00:38:26,000 -¡Sí, señor, compañeros, con dos cojones! 830 00:38:26,720 --> 00:38:27,720 Ay... 831 00:38:36,720 --> 00:38:39,640 Buah... Está buenísima el agua. -¿No te animas? 832 00:38:39,720 --> 00:38:41,480 -No me gusta bañarme en el río. 833 00:38:41,560 --> 00:38:44,040 -Uy, que no. Si te ha visto medio pueblo en pelotas. 834 00:38:44,120 --> 00:38:46,600 -No inventes. -Bueno, ¿te lo has pensado, o qué? 835 00:38:46,680 --> 00:38:48,920 -¿El qué? -¿Qué va a ser? Lo de Maca. 836 00:38:49,360 --> 00:38:51,960 -¿Esto qué es? ¿Una encerrona para presionarme? 837 00:38:52,040 --> 00:38:54,360 -No seas egoísta, piensa en su futuro... 838 00:38:54,440 --> 00:38:56,680 -¿Egoísta yo? ¡Fuiste tú el que salió pitando! 839 00:38:57,520 --> 00:38:59,560 -Mira, lo que hice estuvo mal, ¿vale? 840 00:38:59,640 --> 00:39:02,040 -¿Por qué crees que estoy aquí? Para arreglarlo. 841 00:39:02,120 --> 00:39:03,880 -No arregles nada, está todo bien. 842 00:39:03,960 --> 00:39:05,080 -A ver, bien, bien... 843 00:39:05,160 --> 00:39:06,840 -Laura, nuestra hija no es feliz. 844 00:39:06,920 --> 00:39:10,000 Como vuelvas a hablar en plural, te reviento la boca. 845 00:39:10,080 --> 00:39:11,280 ¡Con esta piedra! 846 00:39:11,360 --> 00:39:14,120 A ver, vamos a intentar ser más constructivos, ¿eh? 847 00:39:15,320 --> 00:39:17,440 -Si quieres irte a Zaragoza, vete. 848 00:39:17,520 --> 00:39:19,920 Yo no quiero más reproches sobre mi conciencia. 849 00:39:21,520 --> 00:39:23,480 -¿Y por qué no te vienes con nosotros? 850 00:39:23,560 --> 00:39:26,040 -Se me acaba de ir la recepcionista del taller, 851 00:39:26,120 --> 00:39:27,400 puedes sustituirla... 852 00:39:27,480 --> 00:39:29,240 -Puedo ganarme la vida por mí misma. 853 00:39:29,320 --> 00:39:31,360 Aquí tengo unas tierras que cultivar. 854 00:39:31,440 --> 00:39:33,720 -¡Si no te crece una mierda! ¡Ni el trigo! 855 00:39:33,800 --> 00:39:35,120 -Pues ¡planto otra cosa! 856 00:39:35,200 --> 00:39:37,160 -¡Y le debes pasta a la Paris Hilton! 857 00:39:37,440 --> 00:39:39,360 -¿Paris Hilton ha invertido aquí? 858 00:39:49,080 --> 00:39:52,040 Bueno, ¿qué os inspira? Deseos de arrancarme los ojos. 859 00:39:52,120 --> 00:39:53,520 -Qué cosa más fea. 860 00:39:53,600 --> 00:39:55,760 Así me imagino yo la muerte. 861 00:39:55,840 --> 00:39:58,320 Madre, no vaya a decirle eso a la pobre artista, 862 00:39:58,400 --> 00:39:59,760 que estuviere moribunda. 863 00:39:59,840 --> 00:40:02,440 Pues entonces me voy, que yo no sé mentir. 864 00:40:02,520 --> 00:40:03,520 Mejor. 865 00:40:03,600 --> 00:40:06,000 -A ver, que nosotros no entendemos, 866 00:40:06,080 --> 00:40:08,800 pero a lo mismo esto tie un valor artístico, 867 00:40:08,880 --> 00:40:11,920 como el Picasso, que pintaba caras esquinás. 868 00:40:12,000 --> 00:40:15,240 Yo he tirado a la basura dibujos de Pelayo mucho mejores que esto. 869 00:40:15,320 --> 00:40:16,400 -Qué problemón. 870 00:40:16,480 --> 00:40:18,720 Alcaldesa, ¿ha pensado lo del campamento infantil? 871 00:40:18,800 --> 00:40:21,120 Sí, pa campamentos estoy yo. Si será buena idea, 872 00:40:21,200 --> 00:40:24,000 que, hasta Amaya, con el asco que me tiene, me apoya... 873 00:40:24,080 --> 00:40:25,800 -¡La artista! ¡Corre el visillo! 874 00:40:30,040 --> 00:40:32,040 -¡Vaya, cuánta expectación! 875 00:40:32,400 --> 00:40:34,800 Así me gusta, que valoréis el arte. 876 00:40:34,880 --> 00:40:36,040 -¿Lo ha llamado arte? 877 00:40:36,120 --> 00:40:37,920 -Ha sido un honor recibir este encargo 878 00:40:38,000 --> 00:40:39,320 de mi amiga la alcaldesa. 879 00:40:39,400 --> 00:40:41,880 Me ha pillado en un momento de madurez artística. 880 00:40:41,960 --> 00:40:43,840 Creo que he firmado mi mejor obra. 881 00:40:46,560 --> 00:40:48,120 -¡Oh! ¡Es ella, es ella! 882 00:40:48,200 --> 00:40:50,280 ¡Lo ha clavado! -¡Uy, uy, mu bonito! 883 00:40:50,360 --> 00:40:53,400 Mu bonito. Y moderno, mu moderno. 884 00:40:53,480 --> 00:40:55,560 -¡Claro, mi churri es una artista! 885 00:40:55,640 --> 00:40:57,280 ¿Os gusta? -A mí, muchísimo. 886 00:40:57,360 --> 00:40:59,760 -¿Y a ti, Cándido? A mí también. 887 00:40:59,840 --> 00:41:01,200 Una obra... maestra. 888 00:41:01,280 --> 00:41:03,200 -Oye, ¿y por qué no le haces uno a él? 889 00:41:03,280 --> 00:41:05,760 No, no, no hace falta... Si yo ya tuviere el mío. 890 00:41:05,840 --> 00:41:08,640 -Sí, pero es muy feo. ¿Quieres que te haga uno moderno? 891 00:41:08,720 --> 00:41:11,560 No va a querer... Pone ojillos de estar deseándolo. 892 00:41:11,640 --> 00:41:12,880 Claro que quiere. 893 00:41:15,320 --> 00:41:18,800 Ojalá hubiera sido yo alcalde, así me pintaba a mí también. 894 00:41:18,960 --> 00:41:20,880 -Te puede pintar aunque no lo seas. 895 00:41:21,200 --> 00:41:22,840 -¿Los pastores también se retratan? 896 00:41:23,200 --> 00:41:25,600 -Hombre, claro, sois una especie en extinción. 897 00:41:26,160 --> 00:41:27,960 -¡Tú quieres ser su musa, truhan! 898 00:41:29,560 --> 00:41:31,080 ¡Ie! ¡Seña Elisa! 899 00:41:31,920 --> 00:41:33,320 ¿Me pinta usted? 900 00:41:33,400 --> 00:41:34,800 (Puerta) 901 00:41:37,480 --> 00:41:39,520 ¡Eh! Hola, Arsacio, compañero. 902 00:41:39,600 --> 00:41:41,360 ¿Me podrías llevar al ambulatorio? 903 00:41:41,440 --> 00:41:43,120 No. Me has despertado de la siesta. 904 00:41:43,200 --> 00:41:45,480 Me tienen que quitar las grapas de la herida, 905 00:41:45,560 --> 00:41:47,640 del tiro que me diste. ¿Te acuerdas? 906 00:41:53,040 --> 00:41:54,280 Uy, uy, uy... 907 00:41:54,360 --> 00:41:56,880 ¿Qué pasa aquí? Yo no entiendo mucho de coches, 908 00:41:56,960 --> 00:41:59,040 pero me da que te has quedado sin batería. 909 00:42:05,080 --> 00:42:06,200 ¡Me cago en...! 910 00:42:07,600 --> 00:42:08,720 ¿Todo bien? 911 00:42:09,160 --> 00:42:10,160 ¡No! 912 00:42:12,960 --> 00:42:14,840 -A ver, el belloto del Arsacio 913 00:42:14,920 --> 00:42:17,760 le ha desmontao el cacharro a tu amigo el Michubichi. 914 00:42:17,840 --> 00:42:18,840 -Maharishi. 915 00:42:18,920 --> 00:42:21,320 -Y hay vecinos que ya habían comprao las baterías, 916 00:42:21,400 --> 00:42:23,280 y, sin el cacharro, no valen pa na... 917 00:42:23,360 --> 00:42:26,320 Y a mí me están entrando unas palpitaciones en el pecho, 918 00:42:26,400 --> 00:42:28,920 como cuando salía Curro Jiménez en la tele... 919 00:42:29,000 --> 00:42:30,760 -Nadie dijo que gobernar fuese fácil. 920 00:42:30,840 --> 00:42:33,360 -Ni tan difícil. Si no, a santo de qué me presento yo. 921 00:42:33,440 --> 00:42:36,280 -A ver, alcaldesa, si apruebas el campamento infantil 922 00:42:36,360 --> 00:42:39,880 del pesado de mierda de mi ex, consigo que la compañía eléctrica 923 00:42:39,960 --> 00:42:42,200 nos cambie la instalación. ¿Trato hecho? 924 00:42:42,280 --> 00:42:44,200 -Eso del campamento... -Que te calles. 925 00:42:44,280 --> 00:42:45,960 -Yo te apruebo lo que quieras... 926 00:42:46,040 --> 00:42:48,040 con tal de que se acabe este tormento. 927 00:42:48,120 --> 00:42:50,160 -¿Y cómo lo vas a conseguir? -Fondos. 928 00:42:51,480 --> 00:42:52,920 ¿Qué? Para el autobús. 929 00:42:54,600 --> 00:42:56,640 Venga... Vamos allá, Laurita. 930 00:42:56,720 --> 00:42:58,800 Aquí va a crecer algo por mis cojones. 931 00:43:12,880 --> 00:43:13,880 ¿Qué pasa? 932 00:43:13,960 --> 00:43:16,840 -Buenas tardes, soy Armando Gil, de la Caja Agraria. 933 00:43:16,920 --> 00:43:18,760 Verá, este tractor está embargado. 934 00:43:18,840 --> 00:43:19,840 ¿Cómo? 935 00:43:19,920 --> 00:43:23,200 Se ve que el Bonifacio dejare unas cuantas letras sin pagar... 936 00:43:23,280 --> 00:43:25,000 Claro que, al morirse, pues... 937 00:43:25,440 --> 00:43:27,080 Pero ¿debe mucho? 938 00:43:27,160 --> 00:43:29,080 Igual puedo hacerme cargo yo de la deuda. 939 00:43:29,160 --> 00:43:31,760 -28 440,26. 940 00:43:31,840 --> 00:43:33,080 -¿Cuánto? La gente de campo 941 00:43:33,160 --> 00:43:36,480 tuviere dos hipotecas: la de la casa y la del tractor. 942 00:43:36,560 --> 00:43:40,000 -Lo suyo sería dejarlo precintado, pero la última vez nos lo quemaron 943 00:43:40,080 --> 00:43:42,840 para que no pudiéramos subastarlo, así que me lo llevo ya. 944 00:43:43,480 --> 00:43:46,320 -No me lo puedo creer... Mi tractor... 945 00:43:46,400 --> 00:43:49,200 Tranquila, maja... Dios aprieta, pero no ahoga. 946 00:43:49,280 --> 00:43:50,280 ¿Seguro? 947 00:43:56,160 --> 00:43:57,200 ¡Mi tractor! 948 00:44:04,120 --> 00:44:05,320 (AMBOS RÍEN) 949 00:44:06,080 --> 00:44:08,000 ¿Sabes lo que te digo, Balbina? ¿Qué? 950 00:44:08,080 --> 00:44:10,280 Si el altísimo quiere que te quedes embarazada, 951 00:44:10,360 --> 00:44:11,520 alabado sea el Señor. 952 00:44:11,600 --> 00:44:12,960 ¿Crees que ha sido casualidad 953 00:44:13,040 --> 00:44:14,720 que se quedara el condón dentro? No. 954 00:44:14,800 --> 00:44:15,960 ¡La mano de Dios! Sí. 955 00:44:16,040 --> 00:44:17,040 Claramente. 956 00:44:17,120 --> 00:44:19,400 Así que, por mi parte, un sí rotundo a la vida. 957 00:44:19,480 --> 00:44:20,520 Sí. Sí. 958 00:44:20,600 --> 00:44:21,600 Sí, sí, sí. 959 00:44:21,680 --> 00:44:24,320 Oye, ¿te importa traerme una palmera de chocolate? 960 00:44:24,760 --> 00:44:27,520 Claro, mi panochito... No, no, panochito no me llames. 961 00:44:27,600 --> 00:44:29,320 Se me remueven cosas por dentro. 962 00:44:29,400 --> 00:44:30,520 ¿Vale? Vale, vale. 963 00:44:30,600 --> 00:44:31,800 Por favor. Sí. 964 00:44:31,880 --> 00:44:32,880 Vale. 965 00:44:44,280 --> 00:44:45,280 ¡Ah! 966 00:44:46,080 --> 00:44:48,960 ¿Me pones una palmera de chocolate, por favor? 967 00:44:51,600 --> 00:44:52,600 (CARRASPEA) 968 00:45:01,880 --> 00:45:02,880 (CARRASPEA) 969 00:45:05,520 --> 00:45:06,880 Hum... Tu palmera... 970 00:45:06,960 --> 00:45:08,360 ¡De chocolate...! 971 00:45:08,440 --> 00:45:10,160 (AMBOS RÍEN) 972 00:45:10,240 --> 00:45:11,240 ¡Mmmm! 973 00:45:12,720 --> 00:45:14,720 El subidón de la posible paternidad. 974 00:45:17,240 --> 00:45:18,760 ¡Mmmm! ¡Coca-Cola! 975 00:45:18,840 --> 00:45:20,480 ¡Mmmm! ¿No quieres? 976 00:45:20,560 --> 00:45:23,720 No. No, no me apetece. Bébetela tú. 977 00:45:23,800 --> 00:45:26,120 No, no. Yo no quiero. ¿Por qué no? 978 00:45:26,200 --> 00:45:30,120 No, por los reflujos, el flato, y las palpitaciones de la cafeína... 979 00:45:30,200 --> 00:45:31,320 No me sienta bien. 980 00:45:31,400 --> 00:45:34,160 ¡O te la bebes, o le digo a mi ex y a toda su panda 981 00:45:34,240 --> 00:45:36,800 que has intentao drogarme, que te tien ganas! 982 00:45:43,120 --> 00:45:44,880 Me duele mucho que pienses algo así 983 00:45:44,960 --> 00:45:47,160 del futuro padre de tu bebé, ¿eh, Balbina? 984 00:45:47,240 --> 00:45:49,400 Pensaba que había una conexión especial. 985 00:45:49,760 --> 00:45:52,320 No, me la voy a beber, pero no por miedo, ¿eh? 986 00:45:52,400 --> 00:45:55,320 Sino por demostrarte que estás muy equivocada conmigo. 987 00:45:57,240 --> 00:45:59,240 Que sepas que se ha roto la confianza... 988 00:45:59,320 --> 00:46:00,320 Ah... 989 00:46:00,720 --> 00:46:02,760 Yo no sé dónde va esta pareja ya... 990 00:46:03,080 --> 00:46:04,360 No, no, no sé dónde va. 991 00:46:05,640 --> 00:46:06,720 ¿Bebo? Sí. 992 00:46:14,720 --> 00:46:15,760 ¿Contenta? 993 00:46:16,120 --> 00:46:17,120 Sí. 994 00:46:23,800 --> 00:46:27,000 No puedo, tío, que yo nunca he sido muy de potar, ¿sabes? 995 00:46:27,600 --> 00:46:29,080 Méteme tú los dedos, anda... 996 00:46:29,160 --> 00:46:31,360 Qué asco, tío. La amistad tiene un límite. 997 00:46:31,440 --> 00:46:34,360 ¡Que me he tomado la píldora del día después, y soy un tío! 998 00:46:34,440 --> 00:46:36,240 ¡Coño! Igual te salen pechos. 999 00:46:36,760 --> 00:46:39,680 ¿Pechos? Son hormonas femeninas a lo bestia. 1000 00:46:43,680 --> 00:46:44,680 ¡Uy! Casi. 1001 00:46:47,520 --> 00:46:49,320 ¡Ovejas! ¿Se puede? 1002 00:46:49,400 --> 00:46:51,320 -¡Pase, está abierto! 1003 00:46:55,080 --> 00:46:56,320 -¡Jesús! 1004 00:46:57,480 --> 00:47:01,080 -¿Adónde vas? -¡Ovejas, vístete, o no te pinto! 1005 00:47:02,320 --> 00:47:06,880 Creo que estamos preparados para un encuentro más... intenso. 1006 00:47:07,120 --> 00:47:08,560 -¿Cómo más intenso? 1007 00:47:09,040 --> 00:47:10,400 -Los cuatro juntos. 1008 00:47:10,480 --> 00:47:12,400 -Uy, no sé si Moncho... Sí, sí, claro. 1009 00:47:12,480 --> 00:47:13,640 Yo estoy preparadísimo. 1010 00:47:13,720 --> 00:47:16,240 Siento que ha canalizado su ira a través del orgasmo 1011 00:47:16,320 --> 00:47:19,120 y se ha convertido en amor. Sí, ese ha sido el proceso. 1012 00:47:19,200 --> 00:47:21,040 ¡Qué planazo, los cuatro juntos! 1013 00:47:24,600 --> 00:47:27,560 -Antes de... entregarnos, 1014 00:47:27,640 --> 00:47:29,280 dediquemos un instante... 1015 00:47:29,360 --> 00:47:31,680 a vaciar nuestra mente de prejuicios... 1016 00:47:35,760 --> 00:47:36,880 Y ahora... 1017 00:47:36,960 --> 00:47:40,200 el que sienta el impulso del amor, pues... 1018 00:47:42,840 --> 00:47:43,840 Ya... 1019 00:47:50,040 --> 00:47:51,760 ¡Hija de puta! ¡No, no! 1020 00:47:51,840 --> 00:47:52,920 -¡Ah! -¡Noemí! 1021 00:47:54,840 --> 00:47:56,760 ¡Noemí, no, no te vayas! 1022 00:47:56,840 --> 00:47:59,160 Bueno, vete, pero llévate al gilipollas ese... 1023 00:47:59,240 --> 00:48:01,560 El maharishi ya tiene su ángel, y no soy yo. 1024 00:48:01,640 --> 00:48:02,920 ¿Qué dices? ¿Qué ángel? 1025 00:48:03,000 --> 00:48:05,040 Que ha escogido a Ruth para su proyecto, 1026 00:48:05,120 --> 00:48:07,840 así que ya no pinto nada aquí. Pero ¿qué proyecto? 1027 00:48:09,040 --> 00:48:11,440 ¡Noemí! ¡Noemí! ¿Qué proyecto? 1028 00:48:12,200 --> 00:48:14,880 Oye, eh, eh, que se ha ido... 1029 00:48:14,960 --> 00:48:18,040 Estaba sufriendo. Aún le queda un largo camino que recorrer. 1030 00:48:18,120 --> 00:48:19,520 ¿No vas a ir con ella? 1031 00:48:19,600 --> 00:48:21,720 Me parece feo que la dejes irse sola, de noche, 1032 00:48:21,800 --> 00:48:23,360 que hay mucho lobo, es peligroso. 1033 00:48:23,440 --> 00:48:26,400 Yo siento que aún me queda un trabajo aquí. 1034 00:48:26,480 --> 00:48:27,800 Follarte a mi mujer, ¿no? 1035 00:48:27,880 --> 00:48:29,160 Barra libre. -Moncho... 1036 00:48:29,240 --> 00:48:32,120 No, deja que luche contra sus fantasmas, que afloren... 1037 00:48:32,200 --> 00:48:34,240 ¡Aquí el único fantasma que hay eres tú, 1038 00:48:34,320 --> 00:48:36,600 con esas túnicas y tus teorías de mierda! 1039 00:48:36,680 --> 00:48:39,000 ¡Y lo único que quieres es meterla en caliente! 1040 00:48:39,080 --> 00:48:41,840 Otra vez noto agresividad en ti... No, no la notas. 1041 00:48:43,000 --> 00:48:44,600 Pero ahora sí que la vas a notar. 1042 00:48:44,680 --> 00:48:46,240 ¡Ah! ¡Ah, ah! 1043 00:48:47,360 --> 00:48:49,160 -¡Maharishi! Perdón, perdón, perdón... 1044 00:48:49,240 --> 00:48:52,000 ¡Vete de aquí! No, yo no he sido. Es... Es este... 1045 00:48:52,080 --> 00:48:53,400 (GRITA) 1046 00:48:53,480 --> 00:48:54,720 -¡Fuera! ¡Y no vuelvas! 1047 00:48:56,840 --> 00:48:57,960 Maharishi... 1048 00:49:03,160 --> 00:49:05,320 (Bullicio) 1049 00:49:05,400 --> 00:49:09,480 (COREAN) ¡Pablo, Pablo, Pablo, Pablo! 1050 00:49:09,560 --> 00:49:11,680 ¡Pablo, Pablo, Pablo, Pablo! 1051 00:49:13,360 --> 00:49:14,880 -¡Ese tío, ese tío valiente! 1052 00:49:14,960 --> 00:49:17,800 -¡Compañeros, os prometo que, a partir de ahora, 1053 00:49:17,880 --> 00:49:19,880 las cosas irán muchísimo mejor! 1054 00:49:19,960 --> 00:49:22,400 -¡Pablo! ¡Pablo! -(HABLA EN ÁRABE) 1055 00:49:43,200 --> 00:49:44,560 Pero ¿qué pasa aquí? 1056 00:49:44,880 --> 00:49:46,800 -Que han puesto a otros, eso pasa. 1057 00:49:46,880 --> 00:49:48,960 -(HABLA EN ÁRABE) 1058 00:49:49,040 --> 00:49:52,560 -No, tranquilos, no pueden echarnos por comernos el bocadillo. 1059 00:49:52,640 --> 00:49:54,680 -Es lo que pasa cuando tocáis los cojones. 1060 00:49:54,760 --> 00:49:56,480 -No, vamos a ver, vamos a ver... 1061 00:49:57,720 --> 00:50:01,560 No puede despedirnos de esta manera, esto es totalmente ilegal. 1062 00:50:01,640 --> 00:50:03,240 Y, como no rectifique... -A ver. 1063 00:50:03,320 --> 00:50:06,400 Si os ponéis a jarjañar, aquí hay faena pa tos. 1064 00:50:07,280 --> 00:50:09,200 Eh... Pa ti, no. 1065 00:50:14,480 --> 00:50:16,320 -Pero ¿usted quién se cree que es? 1066 00:50:16,640 --> 00:50:18,840 Que sepa que estos hombres no se conforman 1067 00:50:18,920 --> 00:50:21,240 con trabajar en condiciones infrahumanas, 1068 00:50:21,320 --> 00:50:24,280 son gente valiente dispuesta a luchar por sus derechos. 1069 00:50:24,360 --> 00:50:25,640 ¿A que sí, compañ...? 1070 00:50:28,680 --> 00:50:30,920 -No, hombre, no, ¿qué hacéis? -Niño pijo... 1071 00:50:31,360 --> 00:50:32,920 Vuélvete a la ciudad, anda. 1072 00:50:33,000 --> 00:50:34,240 Esto no es pa ti. 1073 00:50:49,080 --> 00:50:50,280 ¿Lista? -Sí, pasa. 1074 00:50:50,360 --> 00:50:52,120 Termino de desayunar y nos vamos. 1075 00:50:52,200 --> 00:50:54,080 -No, no, no... Mejor espero fuera. 1076 00:50:54,160 --> 00:50:56,240 -Si está durmiendo, no seas cagón. 1077 00:50:56,320 --> 00:50:57,320 Venga. 1078 00:50:58,200 --> 00:50:59,360 -Me voy con vosotros. 1079 00:50:59,440 --> 00:51:00,840 -¿Sí? -Pero tengo condiciones. 1080 00:51:00,920 --> 00:51:03,240 Punto uno: Me das un anticipo para alquilarme algo, 1081 00:51:03,320 --> 00:51:04,320 no viviré en tu casa. 1082 00:51:04,400 --> 00:51:07,280 Dos: Curraré en tu taller hasta encontrar algo mejor. 1083 00:51:07,360 --> 00:51:10,160 Tres: Si esto lo estás haciendo para acercarte a mí, te capo. 1084 00:51:10,240 --> 00:51:13,240 Cuatro: Como falles a Maca, también te capo. ¿Entendido? 1085 00:51:13,320 --> 00:51:15,000 Punto cinco... -Vale, acepto. 1086 00:51:15,080 --> 00:51:17,920 Lo que quiero es que Maca sea feliz... O sea, las dos. 1087 00:51:18,000 --> 00:51:19,160 -Pues ¡vámonos! 1088 00:51:19,240 --> 00:51:22,080 Pensé que nunca llegaría este momento... ¡Que te den, Peñafría! 1089 00:51:22,160 --> 00:51:24,800 -Bueno, espera, que debo despedirme de una persona. 1090 00:51:28,520 --> 00:51:30,400 -¿De quién? No será del moñas ese... 1091 00:51:30,480 --> 00:51:32,040 -Espero que no sea tan tonta. 1092 00:51:40,400 --> 00:51:41,720 ¡Hombre, maja! 1093 00:51:42,240 --> 00:51:44,520 ¿Estuvieres mejor de tu apechusque? 1094 00:51:44,600 --> 00:51:46,720 Cándido, me vuelvo a Zaragoza. 1095 00:51:47,840 --> 00:51:50,720 Pero... ¿no estabas decidía a quedarte? 1096 00:51:50,800 --> 00:51:52,400 No quiero separarme de mi hija, 1097 00:51:52,480 --> 00:51:54,520 básicamente porque no me fío de su padre. 1098 00:51:54,600 --> 00:51:57,400 Y ya lo del tractor... me ha rematao. 1099 00:51:58,600 --> 00:52:00,240 Pues me has dejao amurriao. 1100 00:52:00,600 --> 00:52:04,680 Es una noticia tristísima... Voy a echar de menos tus atacaeras. 1101 00:52:04,760 --> 00:52:06,880 Y yo tus "pensaba que lo sabieres". 1102 00:52:08,800 --> 00:52:09,800 Bueno... 1103 00:52:12,040 --> 00:52:13,640 Gracias por todo, Cándido. 1104 00:52:14,640 --> 00:52:19,120 Has sido muy bueno conmigo, no estoy acostumbrada. 1105 00:52:28,720 --> 00:52:30,560 -Quiero dar las gracias a este Consistorio 1106 00:52:30,640 --> 00:52:32,200 por apostar por el arte moderno. 1107 00:52:32,280 --> 00:52:34,880 Os presento mis dos nuevos retratos. 1108 00:52:34,960 --> 00:52:36,760 ¿Listos? -¡Dele, dele! 1109 00:52:44,080 --> 00:52:45,120 ¡Bravo! 1110 00:52:46,320 --> 00:52:49,440 ¡Qué expresividad, qué... colores! 1111 00:52:49,520 --> 00:52:51,360 -¿Os gustan? -Mucho, mucho. 1112 00:52:51,440 --> 00:52:53,080 Están a la altura del mío. 1113 00:52:53,160 --> 00:52:56,360 -¿A ti, Cándido? ¿Te gusta el tuyo? Entusiasmado me hallare. 1114 00:52:56,440 --> 00:53:00,600 -Pero ¿cuál de los dos es Cándido? -¡Es una artistaza, señá Elisa! 1115 00:53:00,680 --> 00:53:01,880 -Son horrorosos. 1116 00:53:01,960 --> 00:53:02,960 ¡Madre! 1117 00:53:03,040 --> 00:53:05,400 Ni caso, es que ella es más de bodegones, 1118 00:53:05,480 --> 00:53:07,680 con sus membrillos, sus cebollas... 1119 00:53:07,760 --> 00:53:10,120 -Su mantel de cuadros... Su vasija de barro... 1120 00:53:10,200 --> 00:53:12,120 -Estoy pensando, ya que os gustan tanto, 1121 00:53:12,200 --> 00:53:14,960 os los lleváis a casa y así los disfrutáis todos los días. 1122 00:53:15,040 --> 00:53:17,120 -¡Eso no entra en mi casa! ¡Madre! 1123 00:53:18,000 --> 00:53:19,160 A ver, yo encantao, 1124 00:53:19,240 --> 00:53:22,000 pero es que me parece egoísta que lo disfrute yo solo, 1125 00:53:22,080 --> 00:53:25,080 y no dejarlos aquí pa los ojos del que quiera mirarlos. 1126 00:53:25,160 --> 00:53:27,360 -Yo prefiero que esté aquí que en mi casa. 1127 00:53:27,680 --> 00:53:29,440 Como aquí paso más tiempo... 1128 00:53:29,520 --> 00:53:31,520 -Yo el mío sí que me lo llevo al chamizo. 1129 00:53:31,600 --> 00:53:33,720 Descuelgo un morcón y ahí que lo pongo. 1130 00:53:33,800 --> 00:53:36,240 -¿Y vosotros no os animáis a que os retrate Elisa? 1131 00:53:36,320 --> 00:53:38,000 -Es una inversión. Cuando me muera, 1132 00:53:38,080 --> 00:53:40,320 va a pasar como con Van Gogh, se van a disparar. 1133 00:53:42,120 --> 00:53:46,800 Es que... es un tipo de retrato muy para personalidades, 1134 00:53:46,880 --> 00:53:49,520 y yo soy un donnadie. Mi bandera es la humildad. 1135 00:53:49,600 --> 00:53:51,720 -Sí, sí, eso es de concejal para arriba. 1136 00:53:54,800 --> 00:53:56,120 -¿De qué os reís? 1137 00:53:56,840 --> 00:53:59,840 -Pero ¿de verdad os creéis que yo soy capaz de pintar 1138 00:53:59,920 --> 00:54:01,760 estos cuadros tan espantosos? 1139 00:54:01,840 --> 00:54:04,760 Mujer, espantosos no fueren. Más bien... modernos. 1140 00:54:04,840 --> 00:54:07,720 -Cándido, que dejes de mentir, si los ha pintado así aposta. 1141 00:54:07,800 --> 00:54:11,200 -Quería ver hasta dónde erais capaces de llegar por pena. 1142 00:54:11,280 --> 00:54:13,080 Solo ha dicho la verdad Emilia. 1143 00:54:13,160 --> 00:54:14,760 -¡Ie! Que a mí sí me gustan. 1144 00:54:14,840 --> 00:54:17,640 Porque estás enamorado. Hasta el corvejón. 1145 00:54:17,720 --> 00:54:20,640 -Haced el favor de tratarme como a una persona normal, coño. 1146 00:54:20,720 --> 00:54:23,400 No queríamos herirte. Al estar tú terminal... 1147 00:54:23,480 --> 00:54:26,800 -Hala, ya podéis quemarlos. -No, no, yo el mío me lo llevo. 1148 00:54:26,880 --> 00:54:31,200 La cortinilla la cogemos, para hacer trapos de polvo. 1149 00:54:31,840 --> 00:54:33,720 (ARSACIO) ¡Vecinos de Peñafría! 1150 00:54:34,280 --> 00:54:35,520 -¡Ay, madre! 1151 00:54:35,600 --> 00:54:39,600 -¡El feminismo comunista nos está condenando a la extinción! 1152 00:54:39,680 --> 00:54:42,000 ¡Ya nos han dejao a oscuras y pedaleando! 1153 00:54:42,640 --> 00:54:45,600 ¿Lo siguiente qué será, esterilizarnos? 1154 00:54:45,680 --> 00:54:48,240 A ti ya... Si ties más años que un carruaje. 1155 00:54:48,320 --> 00:54:50,440 ¡Tú a callar, que eres un blando! 1156 00:54:50,880 --> 00:54:53,040 Llamo a tos los varones a la rebelión. 1157 00:54:53,120 --> 00:54:56,720 Hay que derrocar a este gobierno antes de que sus arte... 1158 00:54:56,800 --> 00:54:57,840 -Perdón. 1159 00:54:57,920 --> 00:55:00,640 Señora alcaldesa, ya hemos cambiado la instalación. 1160 00:55:00,720 --> 00:55:03,280 En 24 horas, tendrán 15 kilovatios por casa. 1161 00:55:03,360 --> 00:55:05,360 -¿Y ya no van a saltar más los plomos? 1162 00:55:05,440 --> 00:55:07,880 -No. Salvo que monten aquí un parque de atracciones. 1163 00:55:07,960 --> 00:55:10,040 No es mala idea tampoco. Pues gracias. 1164 00:55:10,120 --> 00:55:12,640 Problema solucionado. -¿Cómo lo has conseguido? 1165 00:55:14,200 --> 00:55:16,520 Pues tenemos un disgusto en Peñafría... 1166 00:55:17,440 --> 00:55:19,920 ¿De verdad que no hay nada que pueda hacer usted... 1167 00:55:21,600 --> 00:55:24,280 ...para que nos cambien la instalación eléctrica? 1168 00:55:26,400 --> 00:55:30,880 Toma, el permiso municipal pa montar el campamento infantil, 1169 00:55:30,960 --> 00:55:32,680 firmado por la alcaldesa. 1170 00:55:33,000 --> 00:55:34,120 De puta madre. 1171 00:55:34,200 --> 00:55:36,120 Si al final convenzo yo mejor a la gente. 1172 00:55:36,200 --> 00:55:39,080 Pero te dejo que brilles porque, si no, te me acomplejas, 1173 00:55:39,160 --> 00:55:42,280 y empiezan los gatillazos, y ya todo pues cuesta abajo. 1174 00:55:42,360 --> 00:55:45,120 ¡Estamos en marcha! Ya podemos reconciliarnos. 1175 00:55:45,200 --> 00:55:48,280 No, es muy pronto, eso es un cante. Pero, Amaya, te necesito. 1176 00:55:48,360 --> 00:55:51,080 Venga, vete ya, que estás aquí todo el día metido. 1177 00:55:51,160 --> 00:55:53,040 Vengo a ver a mi hijo, no es raro, ¿no? 1178 00:55:53,120 --> 00:55:54,120 En tu caso, sí. 1179 00:55:54,680 --> 00:55:55,960 ¡Fuera de aquí! 1180 00:55:57,160 --> 00:56:01,840 ¡Déjame ya seguir con mi vida o pido una orden de alejamiento! 1181 00:56:04,720 --> 00:56:07,440 (EMILIA) ¡Déjala ya en paz, tunante! 1182 00:56:27,840 --> 00:56:28,960 ¡Adiós! 1183 00:56:29,560 --> 00:56:32,160 ¿Y esto? -Queríamos despedirnos de vosotras. 1184 00:56:32,240 --> 00:56:34,360 -Así, en plan Mago de Oz. 1185 00:56:34,440 --> 00:56:36,760 -Ah, pues muchas gracias, ¿eh? 1186 00:56:36,840 --> 00:56:39,280 Qué detallazo. -Pero ¿cómo que os vais? 1187 00:56:39,360 --> 00:56:41,360 Si no ha hecho más que arrancar la ecoaldea. 1188 00:56:41,440 --> 00:56:43,760 -Bueno, las cosas no han salido como esperábamos. 1189 00:56:43,840 --> 00:56:46,360 -Y mi padre, muy majo, nos lleva con él a Zaragoza. 1190 00:56:46,440 --> 00:56:49,240 Cuídalas, ¿eh, majete? -Sí, sí, en eso estamos. 1191 00:56:49,320 --> 00:56:51,320 -Bueno, pues que os vaya bien, guapas. 1192 00:56:53,120 --> 00:56:56,200 Y que seáis muy felices. Yo ya no os veo... 1193 00:56:56,280 --> 00:56:58,200 -Que sí, mami, no seas dramática. 1194 00:56:58,280 --> 00:57:01,280 -Venid algún día, y nos contáis qué pasa en el mundo real. 1195 00:57:02,640 --> 00:57:04,080 Namasté, compañeras. 1196 00:57:04,160 --> 00:57:05,680 Buen viaje a otra vida. 1197 00:57:05,760 --> 00:57:07,920 -¡Dos menos! Ya vamos recuperando el pueblo. 1198 00:57:08,000 --> 00:57:10,400 Arsacio, que fuere un momento emotivo, hombre. 1199 00:57:10,480 --> 00:57:11,760 -¿Te han sobrao Fantas? 1200 00:57:11,840 --> 00:57:14,480 Que me gusta a mí la de limón fresquito. 1201 00:57:14,560 --> 00:57:16,520 -Las he dejado en la cocina, Emilia. 1202 00:57:17,120 --> 00:57:20,760 Un momento, eso habrá que sortearlo, que yo voy a montar un campamento. 1203 00:57:20,840 --> 00:57:23,760 -Bueno, pues... muchas gracias a todos, y suerte. 1204 00:57:24,480 --> 00:57:25,960 -Jo, qué envidian me dan. 1205 00:57:26,520 --> 00:57:29,600 No entiendo cómo pueden tragar. Pensé que eran más valientes. 1206 00:57:29,680 --> 00:57:31,400 Así les va... -La gente vive al día. 1207 00:57:31,480 --> 00:57:33,600 No puedes pedirles que pierdan su trabajo 1208 00:57:33,680 --> 00:57:35,200 por comerse el bocadillo. 1209 00:57:35,280 --> 00:57:37,480 -Me vengo al campo huyendo del abuso laboral, 1210 00:57:37,560 --> 00:57:39,480 y resulta que aquí es igual o peor. 1211 00:57:40,480 --> 00:57:42,720 Laura se vuelve a Zaragoza con su ex. 1212 00:57:43,000 --> 00:57:44,520 Se están yendo ahora mismo. 1213 00:57:44,960 --> 00:57:46,000 Ah... 1214 00:57:48,240 --> 00:57:50,400 Pues... a ver si les va mejor allí. 1215 00:57:50,600 --> 00:57:52,200 -Joder, a mí me debe dinero. 1216 00:57:52,280 --> 00:57:54,560 Pues como no avises al cobrador de la boina... 1217 00:57:55,000 --> 00:57:56,240 (RÍE) (RÍE) 1218 00:57:57,600 --> 00:58:00,360 Oye, si quieres despedirte de ella, lo entiendo, ¿eh? 1219 00:58:00,440 --> 00:58:02,160 -¡Qué va, qué dices! Para nada. 1220 00:58:02,240 --> 00:58:05,360 O sea, no tengo ninguna necesidad de despedirme de nadie. 1221 00:58:05,440 --> 00:58:07,240 -Bueno, pues me voy a la ducha. 1222 00:58:22,200 --> 00:58:23,240 Lo sabía. 1223 00:58:23,520 --> 00:58:24,520 ¡Laura! 1224 00:58:24,960 --> 00:58:25,960 ¡Laura! 1225 00:58:34,480 --> 00:58:35,480 -Pa mí... 1226 00:58:37,240 --> 00:58:39,840 que te se ha ido la buena. La otra es mu cursi.