1 00:00:11,640 --> 00:00:13,000 Bueno. 2 00:00:13,720 --> 00:00:15,560 Aquí acaba mi vida. 3 00:00:17,160 --> 00:00:18,640 Qué fracaso. 4 00:00:18,800 --> 00:00:21,440 Levanta la tapa, que estará ya muerto. 5 00:00:21,600 --> 00:00:24,160 A la de tres. Una,... -Hágalo usted. 6 00:00:24,320 --> 00:00:27,080 -No te sabes ni los números. ¡Y tres! 7 00:00:27,560 --> 00:00:29,200 -¡Señor Delfín! 8 00:00:29,360 --> 00:00:30,680 ¿Sigue usted vivo? 9 00:00:30,840 --> 00:00:33,520 -Mírale, durmiendo. ¡Enrique, espabila! 10 00:00:35,040 --> 00:00:37,120 Ustedes detienen al tuntún. 11 00:00:37,280 --> 00:00:39,680 Y las calles llenas de inmigrantes. 12 00:00:39,840 --> 00:00:43,840 -¿No quiere denunciar a este señor? Ya lo intenté en su momento. 13 00:00:44,000 --> 00:00:45,760 Quiero olvidarme de esto. 14 00:00:45,920 --> 00:00:48,800 -Desenterrándole le hemos hecho la puñeta. 15 00:00:53,120 --> 00:00:54,160 -¿Enrique? 16 00:00:54,320 --> 00:00:55,920 Judith. ¡Ay! 17 00:00:56,520 --> 00:00:57,760 ¡Ay! 18 00:00:58,360 --> 00:01:00,080 -Es que están enamorados. 19 00:01:00,240 --> 00:01:02,400 ¡La comecocos y el concejal! 20 00:01:02,560 --> 00:01:06,240 -Ay, tía. No me dijiste nada. Me caigo muerta. 21 00:01:06,400 --> 00:01:08,640 -Qué pareja más rara. No pegan. 22 00:01:08,800 --> 00:01:09,920 -¿Están juntos? 23 00:01:10,480 --> 00:01:11,680 ¡Vicente! 24 00:01:11,840 --> 00:01:13,880 -¡Goool! 25 00:01:14,480 --> 00:01:16,240 -Bueno, pues nada. 26 00:01:16,400 --> 00:01:17,560 Oye. 27 00:01:17,720 --> 00:01:20,600 Me alegro mucho de que estés vivo. Ya... 28 00:01:20,760 --> 00:01:23,560 -Adiós. -Quiero denunciar a esta... 29 00:01:23,720 --> 00:01:27,440 ...por denunciarme sin motivo. A mí no se me esposa. 30 00:01:27,600 --> 00:01:29,920 -Buenos días. -Pero ¿dónde van? 31 00:01:30,080 --> 00:01:32,320 Yo les pago el sueldo. -Paga poco. 32 00:01:32,480 --> 00:01:35,280 -Por lo menos, les paga. -¡Judith! 33 00:01:35,440 --> 00:01:38,480 ¿Qué le has visto a este? Tiene 52 años. 34 00:01:38,640 --> 00:01:42,000 -Déjame, tarado. -¿Al presidente? Te subo la cuota. 35 00:01:42,160 --> 00:01:43,360 Enrique. 36 00:01:43,520 --> 00:01:45,920 Cuéntame qué tal con la guarrilla. 37 00:01:46,080 --> 00:01:48,120 ¿Qué te hace? Olvídame. 38 00:01:48,280 --> 00:01:51,200 "Alehop". Te subo las cuotas a ti también. 39 00:01:51,360 --> 00:01:55,680 Me voy con el conserje a descojonarnos de ti todo el día. 40 00:01:55,840 --> 00:01:56,760 ¿Coque? 41 00:01:56,920 --> 00:01:58,040 ¡Coque! 42 00:01:58,840 --> 00:02:00,960 -Que estoy durmiendo ya. 43 00:02:01,120 --> 00:02:03,680 -Hala, pues otro mes que no cobras. 44 00:02:03,840 --> 00:02:07,480 ¿Es que nadie me hace caso? ¡Que soy el presidente! 45 00:02:07,640 --> 00:02:09,440 -Antonio, ven a casa. 46 00:02:09,600 --> 00:02:11,440 Llevas toda la noche fuera. 47 00:02:11,600 --> 00:02:13,080 -A tomar por culo. 48 00:02:33,880 --> 00:02:36,720 Oh, la que se avecina. 49 00:02:37,520 --> 00:02:40,680 Cumpleaños feliz. 50 00:02:40,840 --> 00:02:42,000 ¿Qué hacéis? 51 00:02:42,160 --> 00:02:43,720 No es mi cumpleaños. 52 00:02:43,880 --> 00:02:45,760 -Ha vuelto usted a nacer. 53 00:02:45,920 --> 00:02:48,640 -Qué susto. Es que haces unas cosas. 54 00:02:48,800 --> 00:02:51,720 ¿Cómo se os ocurre venir aquí juntos? 55 00:02:51,880 --> 00:02:55,360 -¿Qué ha pasado? Que Antonio intentó matarme. 56 00:02:55,520 --> 00:02:57,360 He vuelto a nacer. Pues eso. 57 00:02:57,520 --> 00:03:00,760 Cumpleaños feliz. Cállate. Esto se ha acabado. 58 00:03:00,920 --> 00:03:05,680 O le confesáis a Antonio lo vuestro o dejáis de veros para siempre. 59 00:03:05,840 --> 00:03:08,040 -Dios sabe que lo he intentado. 60 00:03:08,200 --> 00:03:11,680 Pero hay algo en este ser que me arrastra al pecado. 61 00:03:11,840 --> 00:03:13,720 Entonces me chivo yo. 62 00:03:13,880 --> 00:03:15,320 -He traído una tarta. 63 00:03:15,480 --> 00:03:18,480 Ahora mismo hablo con Antonio. -Lo dejamos. 64 00:03:18,640 --> 00:03:21,400 Te lo prometo por Santa María. 65 00:03:21,560 --> 00:03:24,520 ¿Seguro? -Que yo no quiero dejarlo. 66 00:03:25,120 --> 00:03:27,560 -Coque, vamos a ser realistas. 67 00:03:27,720 --> 00:03:29,880 El nuestro es un amor imposible. 68 00:03:30,040 --> 00:03:33,680 Soy presidenta, y tú, conserje. Antonio te perseguirá. 69 00:03:33,840 --> 00:03:36,960 Y si te pasa algo, yo me muero. 70 00:03:37,120 --> 00:03:39,800 Con todo el dolor de mi corazón,... 71 00:03:39,960 --> 00:03:41,440 ...te digo adiós. 72 00:03:41,600 --> 00:03:44,840 -La voy a echar de menos. -Y yo a ti, mi amor. 73 00:03:45,000 --> 00:03:47,480 Precioso. Un final muy romántico... 74 00:03:47,640 --> 00:03:51,280 ...para una relación absurda. A fregar y a rezar. 75 00:03:51,440 --> 00:03:52,880 ¡Que os separéis ya! 76 00:03:54,680 --> 00:03:59,280 Enrique, préstanos tu dormitorio para unirnos por última vez. 77 00:03:59,440 --> 00:04:01,040 -Sí, el de despedida. 78 00:04:01,200 --> 00:04:04,400 No, he cambiado las sábanas. ¡No os encubro más! 79 00:04:04,560 --> 00:04:05,640 Timbre 80 00:04:05,800 --> 00:04:07,240 -¡Enrique, amigo! 81 00:04:08,840 --> 00:04:10,080 ¿Oye? 82 00:04:10,800 --> 00:04:12,560 ¡Abre a tu presidente! 83 00:04:17,760 --> 00:04:19,000 Enrique. 84 00:04:19,160 --> 00:04:21,280 ¿Qué haces que no me abres? 85 00:04:21,440 --> 00:04:24,160 No puedes saltar la valla cuando quieras. 86 00:04:24,320 --> 00:04:26,960 Es que os entra cualquiera. 87 00:04:27,120 --> 00:04:28,880 ¿Qué quieres? 88 00:04:29,040 --> 00:04:32,520 Qué tirante estás. Sé que hemos tenido rocecillos. 89 00:04:32,680 --> 00:04:33,800 ¿Rocecillos? 90 00:04:33,960 --> 00:04:36,440 Intentaste matarme con un sicario. 91 00:04:36,600 --> 00:04:38,600 Venga, no seas rencoroso. 92 00:04:38,760 --> 00:04:42,000 Montamos una junta para disgustar a los vecinos. 93 00:04:42,160 --> 00:04:44,280 Nos inventamos una derramada. 94 00:04:44,440 --> 00:04:46,000 Sube el IPC. ¿El IPC? 95 00:04:46,160 --> 00:04:49,320 El índice de precios que me sale de los cojones. 96 00:04:49,480 --> 00:04:51,200 ¿Y esa tarta? ¿Eh? 97 00:04:51,360 --> 00:04:53,360 Para celebrar mi cumpleaños. 98 00:04:53,520 --> 00:04:55,360 ¿Tú solo? Qué triste. 99 00:04:55,520 --> 00:04:58,160 Necesitas un amigo. Cumpleaños feliz. 100 00:04:58,320 --> 00:05:00,760 Déjame en paz. Estoy perfectamente. 101 00:05:00,920 --> 00:05:02,120 Yo estoy fatal. 102 00:05:02,280 --> 00:05:05,200 El asunto del amante cabrón me tiene loco. 103 00:05:05,360 --> 00:05:07,440 Y a mí, hasta los huevos. 104 00:05:07,920 --> 00:05:12,720 Coque me dijo que se la tiraba él y, por un momento, me lo creí. 105 00:05:12,880 --> 00:05:17,880 Pero me dije: "Si es tonto". Los porros le fríen las neuronas. 106 00:05:18,120 --> 00:05:19,200 Gemidos 107 00:05:19,360 --> 00:05:20,360 ¿Qué pasa ahí? 108 00:05:20,520 --> 00:05:24,160 Mi hijo, Fran. Está en su cuarto con una amiga. 109 00:05:24,320 --> 00:05:26,480 Le has puesto una putilla. 110 00:05:26,640 --> 00:05:30,520 Martes y jueves tiene inglés. Miércoles y sábados, putilla. 111 00:05:30,680 --> 00:05:33,520 Eso debí hacer yo con el mío. Vamos a ver. 112 00:05:33,680 --> 00:05:37,320 No seas degenerado. Tú te tiras a tu psicóloga. 113 00:05:37,480 --> 00:05:40,200 Cuenta, que no hemos podido hablar. 114 00:05:40,360 --> 00:05:41,920 ¿Cómo tiene el chocho? 115 00:05:42,080 --> 00:05:44,960 No pienso describirte sus genitales. ¡Fuera! 116 00:05:45,120 --> 00:05:48,280 Cuando te deje, vendrás a llorarme las penas. 117 00:05:48,440 --> 00:05:51,600 ¿Por qué me va a dejar? Eres un fracasado. 118 00:05:51,760 --> 00:05:54,560 Se merece un mayorista. Pues está conmigo. 119 00:05:54,720 --> 00:05:58,600 Esa relación no tiene futuro. Los vecinos comentan. 120 00:05:58,760 --> 00:06:00,120 Pues que comenten. 121 00:06:00,280 --> 00:06:02,400 Soy feliz. ¿Por cuánto tiempo? 122 00:06:02,560 --> 00:06:05,760 Qué hostia te vas a dar. De esta no te recuperas. 123 00:06:05,920 --> 00:06:08,720 -¡Aaaa! -Cómo bufa esa perra. 124 00:06:08,880 --> 00:06:10,000 Adiós. 125 00:06:10,640 --> 00:06:11,800 Oye. 126 00:06:11,960 --> 00:06:13,720 Que no me has dado tarta. 127 00:06:13,880 --> 00:06:15,000 Eh. 128 00:06:15,160 --> 00:06:16,880 Eh. Caña aquí. 129 00:06:17,040 --> 00:06:18,440 Qué cara traes. 130 00:06:18,600 --> 00:06:20,960 No pincha desde hace siete meses. 131 00:06:21,120 --> 00:06:22,240 Es deprimente. 132 00:06:22,400 --> 00:06:25,520 Pero si tú follas menos que un cura. 133 00:06:25,680 --> 00:06:27,280 -Bueno... 134 00:06:27,440 --> 00:06:30,880 -Me tiré a Estela Reynolds, musa del destape. 135 00:06:31,040 --> 00:06:33,240 Hasta este folla más que yo. 136 00:06:33,400 --> 00:06:35,920 Vete a ligar a una república báltica. 137 00:06:36,080 --> 00:06:39,240 Enloquecen con los latinos. ¿Qué hago en África? 138 00:06:39,400 --> 00:06:42,200 No, hombre. Son ex repúblicas soviéticas. 139 00:06:42,360 --> 00:06:45,840 Estonia, Letonia, Lituania, Bielorrusia, Moldavia,... 140 00:06:46,000 --> 00:06:48,000 ...Azerbaiyán, Kazajstán,... 141 00:06:48,160 --> 00:06:50,960 -Kazajstán tiene un delantero... 142 00:06:51,120 --> 00:06:53,720 Va bien de cabeza, cae a las bandas,... 143 00:06:53,880 --> 00:06:54,920 Vamos a ver. 144 00:06:55,080 --> 00:06:57,800 ¿Por qué no pincho aquí? Estoy buenorro. 145 00:06:57,960 --> 00:07:00,560 Si un león es un mojón en su sabana,... 146 00:07:00,720 --> 00:07:03,400 ...tiene que emigrar a otros territorios. 147 00:07:03,560 --> 00:07:05,400 Turismo sexual. 148 00:07:05,560 --> 00:07:07,160 Eso es para salidos. 149 00:07:07,320 --> 00:07:10,560 -¿Y tú qué eres? El que te arrancará la cabeza. 150 00:07:10,720 --> 00:07:12,680 ¡Eh, eh! -Hola. 151 00:07:13,160 --> 00:07:15,000 ¿Tienes un enchufe? 152 00:07:15,160 --> 00:07:16,160 Ay, madre. 153 00:07:16,320 --> 00:07:18,920 Lo que necesites. ¿Tomas algo? Venga. 154 00:07:19,080 --> 00:07:20,400 Una birra. 155 00:07:23,720 --> 00:07:24,880 Eh. 156 00:07:25,960 --> 00:07:26,960 ¿Qué? 157 00:07:27,120 --> 00:07:28,440 No. 158 00:07:29,480 --> 00:07:31,480 ¿Vienes mucho por aquí? 159 00:07:31,640 --> 00:07:34,400 -No la hemos visto nunca. Yo qué sé. 160 00:07:35,000 --> 00:07:36,800 ¿Cómo te llamas? Cállate. 161 00:07:36,960 --> 00:07:38,040 ¿Cómo te llamas? 162 00:07:38,200 --> 00:07:40,880 -Vanesa. ¿Estás ligando conmigo? 163 00:07:41,040 --> 00:07:43,760 Si es por charlar de algo. No busco nada. 164 00:07:43,920 --> 00:07:45,480 Se está tan bien solo. 165 00:07:45,640 --> 00:07:47,640 -Eso es mío. Tú sigue. 166 00:07:47,800 --> 00:07:50,680 -¿Me invitas a comer? ¿Eh? Sí, claro. 167 00:07:50,840 --> 00:07:53,680 Te dejo el móvil cargando. Vale, vale. 168 00:07:53,840 --> 00:07:55,880 Maxi, préstame pasta. ¡Eh! 169 00:07:56,040 --> 00:07:57,720 ¿Qué haces? No he cobrado. 170 00:07:57,880 --> 00:07:59,440 ¿Cuánto llevas? 171 00:07:59,600 --> 00:08:01,560 Una mierda. -Que has ligado. 172 00:08:01,720 --> 00:08:03,080 Y con una española. 173 00:08:03,240 --> 00:08:05,040 (AMBOS) Merengue, merengue. 174 00:08:06,920 --> 00:08:08,720 -¿Quién la ha contratado? 175 00:08:08,880 --> 00:08:10,800 -Yo no. Yo tampoco. 176 00:08:10,960 --> 00:08:12,520 -Pues no lo entiendo. 177 00:08:12,680 --> 00:08:16,480 No, centollos no me quedan. Me los quitan de las manos. 178 00:08:16,640 --> 00:08:20,360 Pero tengo langostinos grandes. ¿Cuántos kilos quieres? 179 00:08:20,520 --> 00:08:22,720 Por cada 10, tienes un llavero. 180 00:08:22,880 --> 00:08:26,320 Hay cinco diferentes. Colecciónalos. -Antonio. 181 00:08:26,480 --> 00:08:27,840 -Tengo un pedido. 182 00:08:28,360 --> 00:08:30,880 ¿12 kilos? Perfecto. Voy para allá. 183 00:08:31,040 --> 00:08:32,440 -Tenemos que hablar. 184 00:08:32,600 --> 00:08:35,360 -¿Dónde estabas? Es que vas a tu bola. 185 00:08:35,520 --> 00:08:39,640 -He pensado que podríamos irnos... -Ya estamos con los viajes. 186 00:08:39,800 --> 00:08:43,880 No tiene sentido viajar. Para ver extranjeros, ve al centro. 187 00:08:44,040 --> 00:08:45,960 Hay moros, negros, chinos,... 188 00:08:46,120 --> 00:08:50,600 Venden hachís, cedés, tallarines,... -Digo viajar por España. 189 00:08:50,760 --> 00:08:52,520 -Ah. -Cogemos vacaciones... 190 00:08:52,680 --> 00:08:55,800 ...y vamos a un balneario a darnos unos barros. 191 00:08:55,960 --> 00:08:57,600 -"Puag". 192 00:08:57,760 --> 00:09:01,200 Ahora no puedo irme. Tengo un imperio que dirigir. 193 00:09:01,360 --> 00:09:04,080 -¿Qué imperio? Eres tú solo con un camión. 194 00:09:04,240 --> 00:09:08,360 -Los grandes emperadores de la historia siempre han estado solos. 195 00:09:08,520 --> 00:09:10,200 -Contrata a alguien. 196 00:09:10,360 --> 00:09:14,080 -Para que me robe. -Hay gente honrada por el mundo. 197 00:09:14,240 --> 00:09:17,040 -Muy poca. Ni de los curas te puedes fiar. 198 00:09:17,200 --> 00:09:20,840 Llevas al niño a catequesis y... -Contrata a alguien. 199 00:09:21,000 --> 00:09:25,120 No tienes tiempo para mí. -Si me dijeras quién es tu amante... 200 00:09:25,280 --> 00:09:29,840 -Si me hubieras hecho más caso, no tendría que habérmelo buscado. 201 00:09:30,000 --> 00:09:32,800 -Así que lo tienes. -No, eso se acabó. 202 00:09:32,960 --> 00:09:34,200 Ya ni me acuerdo. 203 00:09:34,360 --> 00:09:38,680 -¿Seguro? No sé. Es que te imagino con los pechotes al aire... 204 00:09:38,840 --> 00:09:42,360 ...con un hombre sin rostro profanando tu jugo... 205 00:09:42,520 --> 00:09:45,960 -¿Qué es más importante en tu vida, tus gambas o yo? 206 00:09:50,200 --> 00:09:51,440 -Bueno. 207 00:09:51,600 --> 00:09:53,880 Voy a ver si contrato a alguien. 208 00:09:54,640 --> 00:09:56,160 -Gracias, cariño. 209 00:09:56,320 --> 00:09:58,840 Verás como volvemos a ser felices. 210 00:10:15,880 --> 00:10:17,720 A ver. ¡Atención, por favor! 211 00:10:17,880 --> 00:10:19,920 Parados sin futuro,... 212 00:10:20,080 --> 00:10:22,040 ...estáis de suerte. 213 00:10:22,200 --> 00:10:25,400 Mariscos Recio, empresa líder del congelado,... 214 00:10:25,560 --> 00:10:29,200 ...amplía su plantilla y ofrece un puesto de trabajo. 215 00:10:29,360 --> 00:10:30,680 (TODOS) ¡Yo! ¡Yo! 216 00:10:30,840 --> 00:10:32,680 -Cómo se arrastran. 217 00:10:32,840 --> 00:10:35,880 Silencio. ¿Habéis traído los currículos? 218 00:10:36,040 --> 00:10:38,040 Son todo mentiras. 219 00:10:38,200 --> 00:10:39,800 -¿Cómo que mentiras? 220 00:10:39,960 --> 00:10:42,800 -Es para repartir marisco en este camión. 221 00:10:42,960 --> 00:10:45,520 Hasta un tonto lo haría. -¿Cuánto paga? 222 00:10:45,680 --> 00:10:47,280 -500 euros brutos. 223 00:10:47,440 --> 00:10:49,200 -¿Cómo? -¿Cuántas horas? 224 00:10:49,360 --> 00:10:50,880 -12 horas al día. 225 00:10:52,600 --> 00:10:56,480 Estáis aquí muertos del asco viviendo del Estado. 226 00:10:56,640 --> 00:10:58,080 -Esto es un abuso. 227 00:10:58,240 --> 00:11:00,080 -Fuera de aquí, comunista. 228 00:11:00,240 --> 00:11:02,640 -Somos trabajadores cualificados. 229 00:11:02,800 --> 00:11:05,160 -Tengo carrera. -Y yo, un máster. 230 00:11:05,320 --> 00:11:08,320 -Y estáis mendigando un puesto de repartidor. 231 00:11:08,480 --> 00:11:12,480 Y seguro que tenéis hipoteca. -¿Tú eres gilipollas? 232 00:11:12,640 --> 00:11:14,320 -A que te parto la cara. 233 00:11:14,480 --> 00:11:17,040 -Pues ya no os contrato. ¡Fracasados! 234 00:11:20,120 --> 00:11:22,960 Hablan todos a la vez 235 00:11:25,680 --> 00:11:27,880 -La que... la que... 236 00:11:28,040 --> 00:11:29,960 La que se avecina. 237 00:11:37,720 --> 00:11:39,640 Tía, ¿qué te has comprado? 238 00:11:39,800 --> 00:11:42,920 Revisión de bolsas. -Chist. Nada. Cállate. 239 00:11:43,080 --> 00:11:46,760 -Cuéntame lo de Enrique. -No hay nada que contar. 240 00:11:46,920 --> 00:11:50,680 -La fresca. ¿Te parece bonito aprovecharte de un anciano? 241 00:11:50,840 --> 00:11:55,320 -Que se tire a quien le dé la gana. -A mi marido ni te acerques. 242 00:11:57,640 --> 00:11:59,280 Coño, la vecina del mes. 243 00:11:59,440 --> 00:12:01,760 ¿Cómo va tu rollo con el madurito? 244 00:12:01,920 --> 00:12:03,640 Me has quitado a Enrique. 245 00:12:03,800 --> 00:12:07,160 Nunca te lo perdonaré. ¿Tenéis fecha para la boda? 246 00:12:07,320 --> 00:12:11,040 A ver en qué mesa nos pones. -No me voy a casar. 247 00:12:11,200 --> 00:12:14,440 Es una inversión. A los 50 ya eres viuda... 248 00:12:14,600 --> 00:12:18,600 ...con toda la vida por delante. -La amiguita del concejal. 249 00:12:18,760 --> 00:12:22,240 Consigo Viagra a buen precio a partir de 20 cajas. 250 00:12:22,400 --> 00:12:24,000 -No me hace falta. 251 00:12:24,160 --> 00:12:27,120 A partir de los 50, la cosa va para abajo. 252 00:12:27,280 --> 00:12:30,440 -¡Tía, espera! -Quita, coño, que no se cierra. 253 00:12:30,600 --> 00:12:32,120 -Huy, que te lo tapo. 254 00:12:32,280 --> 00:12:33,520 -¡Huy! 255 00:12:33,680 --> 00:12:35,040 Por un pelo. 256 00:12:35,200 --> 00:12:36,600 ¿No me viste? -No. 257 00:12:36,760 --> 00:12:40,160 -Me alegro por ti. El hombre maduro me gusta. 258 00:12:40,320 --> 00:12:42,280 Con Enrique tuve un rollo. 259 00:12:42,440 --> 00:12:44,440 Pero no me ponía nada. 260 00:12:44,600 --> 00:12:48,520 Pero si a ti te pone... ¿Habéis pensado en tener hijos? 261 00:12:48,680 --> 00:12:50,680 Tía, no piques. Tú disfruta. 262 00:12:50,840 --> 00:12:54,040 Y con precauciones. Igual me ligo las trompas. 263 00:12:54,200 --> 00:12:56,800 Pero mi madre castró a la gata,... 264 00:12:56,960 --> 00:13:00,160 ...se obsesionó con la comida y se puso enorme. 265 00:13:00,320 --> 00:13:03,080 Con la mesoterapia estoy encantada. 266 00:13:03,240 --> 00:13:06,760 Me pinchan alcachofa, pero me ha quitado contorno. 267 00:13:06,920 --> 00:13:07,840 -Hablamos. 268 00:13:08,000 --> 00:13:10,160 -Espera. ¿Qué has comprado? 269 00:13:14,240 --> 00:13:16,280 -Hombre, la patética. 270 00:13:16,440 --> 00:13:18,960 -¿Qué queréis? Dejadme en paz ya. 271 00:13:19,120 --> 00:13:21,520 -Encima que nos preocupamos por ti. 272 00:13:21,680 --> 00:13:24,280 -¿Cómo estás? ¿Cómo llevas tu romance... 273 00:13:24,440 --> 00:13:27,360 ...con... Enrique? 274 00:13:27,520 --> 00:13:28,600 -Fuera de aquí. 275 00:13:28,760 --> 00:13:31,360 -Se tira a un cardo. -No tiene gracia. 276 00:13:32,400 --> 00:13:33,680 -Ah, ¿no? 277 00:13:33,840 --> 00:13:36,560 -No. Es una relación preciosa... 278 00:13:36,720 --> 00:13:40,040 ...con un tío que la llena intelectualmente. 279 00:13:40,200 --> 00:13:42,320 -No es que sea una relación. 280 00:13:42,480 --> 00:13:44,560 Porque ese señor... 281 00:13:44,720 --> 00:13:46,760 ...podría ser mi padre. 282 00:13:46,920 --> 00:13:50,840 ¿Qué estoy haciendo? Llegué aquí saliendo con un yogurín. 283 00:13:51,000 --> 00:13:53,880 Chasco tras chasco, ya estoy con uno de 52. 284 00:13:54,040 --> 00:13:56,240 -Tú eres una tía moderna... 285 00:13:56,400 --> 00:13:57,920 ...y con personalidad. 286 00:13:58,080 --> 00:14:01,640 Y estás con un tío que mola. ¿Qué más da lo que digan? 287 00:14:01,800 --> 00:14:05,800 -No me importa lo que digan, pero que se rían me jode. 288 00:14:05,960 --> 00:14:07,600 -Ahora en serio. 289 00:14:07,760 --> 00:14:10,320 Esto de salir con Enrique no lo veo. 290 00:14:10,480 --> 00:14:13,200 -No estamos saliendo. -Sí estáis saliendo. 291 00:14:13,360 --> 00:14:16,840 No hagas caso a esta envidiosa, que está jodida... 292 00:14:17,000 --> 00:14:21,680 ...porque es un hombre que no te quiere para echar un polvo,... 293 00:14:21,840 --> 00:14:26,160 ...sino para una relación estable. -Quiero estar con Enrique. 294 00:14:26,320 --> 00:14:28,920 -Has dicho que no. -No sé lo que quiero. 295 00:14:29,080 --> 00:14:30,120 Timbre 296 00:14:30,280 --> 00:14:33,160 Ay, ay. Es Enrique. ¿Qué hago? 297 00:14:33,320 --> 00:14:35,480 -Coño, ábrele. -No, no abras. 298 00:14:36,160 --> 00:14:38,160 -Pobrecito. Le voy a abrir. 299 00:14:38,920 --> 00:14:42,160 -¿Qué haces animándola? Veníamos a cachondearnos. 300 00:14:42,320 --> 00:14:45,120 -Si salen, nos descojonamos más tiempo. 301 00:14:45,640 --> 00:14:46,960 Hola. 302 00:14:48,640 --> 00:14:51,560 He resucitado para invitarte a un helado. 303 00:14:51,720 --> 00:14:53,000 Ah. 304 00:14:53,160 --> 00:14:56,040 Eso es una bomba en plena operación biquini. 305 00:14:56,200 --> 00:14:57,360 -Que no. 306 00:14:57,520 --> 00:14:59,960 Eso lo quemáis con un paseo. 307 00:15:00,120 --> 00:15:04,240 Podemos dar de comer a las palomas. O a los indigentes. 308 00:15:04,400 --> 00:15:05,480 -Por probar... 309 00:15:05,640 --> 00:15:06,880 ¿Nos vamos? 310 00:15:07,040 --> 00:15:08,120 ¿Qué haces? 311 00:15:08,280 --> 00:15:09,440 ¿Eh? 312 00:15:09,600 --> 00:15:12,800 Del ataúd tengo una contractura muy molesta. 313 00:15:18,080 --> 00:15:21,320 ¿No irías más cómoda con unas zapatillas planas? 314 00:15:21,480 --> 00:15:22,880 ¿Con este vestido? 315 00:15:23,040 --> 00:15:24,320 Por favor. 316 00:15:24,480 --> 00:15:25,480 Perdón. 317 00:15:32,720 --> 00:15:34,080 Que te duermes. 318 00:15:34,240 --> 00:15:36,560 ¿Qué hora es? ¿Aún no es de noche? 319 00:15:36,720 --> 00:15:40,240 Pues no queda. Se me hacen muy largos los días. 320 00:15:40,400 --> 00:15:44,520 -Hola. Me manda el presidente a colgar un cartel. 321 00:15:44,680 --> 00:15:47,320 A ver, que me rompe la estética. 322 00:15:47,480 --> 00:15:50,760 Está buscando un repartidor para que le ayude. 323 00:15:50,920 --> 00:15:52,720 -Coño, el Rancio sonriendo. 324 00:15:52,880 --> 00:15:55,440 Esto me espanta a los clientes. 325 00:15:55,600 --> 00:15:57,200 ¿Qué clientes? 326 00:15:57,360 --> 00:15:59,960 -Cuélgalo, que me va a regañar. 327 00:16:00,120 --> 00:16:01,720 Vale, vale, déjamelo. 328 00:16:01,880 --> 00:16:03,760 Ya lo cuelgo yo. Gracias. 329 00:16:08,120 --> 00:16:10,840 -Nos hemos ido sin pagar del restaurante. 330 00:16:11,000 --> 00:16:13,600 Me va la aventura, soy un rebelde. 331 00:16:13,760 --> 00:16:15,840 Los novios que he tenido... 332 00:16:16,000 --> 00:16:18,560 ...eran unos moñas. ¿Ya somos novios? 333 00:16:18,720 --> 00:16:20,280 Hombre, claro. 334 00:16:24,520 --> 00:16:26,520 Maxi, coño. ¿Hace un trío? 335 00:16:26,680 --> 00:16:28,200 Que somos novios. 336 00:16:28,360 --> 00:16:30,000 Anda, dame el móvil. 337 00:16:30,160 --> 00:16:31,840 Oye, ¿vamos a tu casa? 338 00:16:32,000 --> 00:16:33,560 Sí, sí, sí. 339 00:16:33,720 --> 00:16:37,880 Tengo un apartamento aquí arriba. Echaré a mi colega. 340 00:16:39,120 --> 00:16:40,280 Ay. 341 00:16:41,000 --> 00:16:42,120 -¡Don Amador! 342 00:16:42,280 --> 00:16:43,320 ¡Parrales! 343 00:16:43,480 --> 00:16:45,960 -¿Y este quién es? El ex de Amador. 344 00:16:46,120 --> 00:16:48,720 Se iban a casar. -Merengue, merengue. 345 00:16:48,880 --> 00:16:51,160 -¿Eres gay? ¿Cómo voy a ser gay? 346 00:16:51,320 --> 00:16:53,280 Venga, Parrales, suelta. 347 00:16:53,440 --> 00:16:55,760 ¿Bisexual? Cómo mola. 348 00:16:55,920 --> 00:16:59,080 ¿Qué haces aquí? -Para pedirle mis 3000 euros. 349 00:16:59,240 --> 00:17:01,560 Ahora no llevo dinero encima. 350 00:17:01,720 --> 00:17:05,760 Pásate el mes que viene. Perdí mi trabajo de repartidor. 351 00:17:05,920 --> 00:17:09,880 Con el sueldo de maletero nocturno no me llega para vivir. 352 00:17:10,040 --> 00:17:11,600 Está muy mal la cosa. 353 00:17:12,840 --> 00:17:14,360 Tengo muchos gastos. 354 00:17:14,960 --> 00:17:16,400 Me he echado novia. 355 00:17:17,400 --> 00:17:19,680 Está embarazada. ¿Va a ser padre? 356 00:17:19,840 --> 00:17:21,840 No sé que hago que... 357 00:17:22,000 --> 00:17:24,520 Yo me busco otro trabajo. -Bueno. 358 00:17:24,680 --> 00:17:27,200 ¿Nos vamos? Venga. A seguir bien. 359 00:17:27,360 --> 00:17:29,640 -Que sean muy felices. Parrales. 360 00:17:29,800 --> 00:17:30,800 Oye, Parrales. 361 00:17:31,280 --> 00:17:35,440 ¿No te interesaría un trabajo en el mundo de los congelados? 362 00:17:35,600 --> 00:17:38,640 -Pobrecillo, no le hagas eso. -Sí, lo que sea. 363 00:17:40,520 --> 00:17:42,840 ¡Berta, ya estoy en casa! 364 00:17:43,000 --> 00:17:45,960 Menuda panda de vagos son los parados. 365 00:17:46,120 --> 00:17:48,000 No quieren pegar ni golpe. 366 00:17:48,160 --> 00:17:51,360 Normal que a los inmigrantes les quiten el paro. 367 00:17:51,520 --> 00:17:54,320 -Antonio, mira. Este es Parrales. 368 00:17:54,480 --> 00:17:57,560 -Buenos días. -¡Panchito, suelta a mi mujer! 369 00:17:57,720 --> 00:17:59,560 -Antonio. -¿Y tu banda? 370 00:17:59,720 --> 00:18:04,320 -Está buscando trabajo. Guarda eso. -Vengo por el anuncio. 371 00:18:04,480 --> 00:18:07,920 -¿No es un truco? -Viene recomendado por Amador. 372 00:18:08,080 --> 00:18:10,880 -Berta, ven un momento a la cocina. 373 00:18:11,040 --> 00:18:12,480 -Disculpa un segundo. 374 00:18:12,640 --> 00:18:14,120 -Sí, señora Berta. 375 00:18:17,720 --> 00:18:18,880 -Tú estás loca. 376 00:18:19,040 --> 00:18:22,560 ¿Cómo metes a un inmigrante en casa? Pudo violarte. 377 00:18:22,720 --> 00:18:24,600 -Es un chico majísimo. 378 00:18:24,760 --> 00:18:27,720 -Están resentidos porque les colonizamos... 379 00:18:27,880 --> 00:18:31,640 ...y nos trincamos a las indígenas. Vienen a vengarse. 380 00:18:31,800 --> 00:18:34,880 -Tiene experiencia de repartidor y de albañil. 381 00:18:35,040 --> 00:18:37,440 Nos hará chapuzas en la comunidad. 382 00:18:37,600 --> 00:18:40,600 -No contrato a uno de estos, que son chungos. 383 00:18:40,760 --> 00:18:44,440 Cazaban exploradores con cerbatanas y se los comían. 384 00:18:44,600 --> 00:18:47,760 -Es de confianza, se iba a casar con Amador. 385 00:18:47,920 --> 00:18:51,400 -¿Caníbal y maricón? Se lo tira y luego se lo come. 386 00:18:51,560 --> 00:18:54,760 -Era un matrimonio de conveniencia que salió mal. 387 00:18:54,920 --> 00:18:56,800 El pobre no tiene papeles. 388 00:18:56,960 --> 00:18:59,760 -Ah, ¿no? Entonces le puedo pagar menos. 389 00:18:59,920 --> 00:19:03,160 Le tengo cogido por los huevos. -Él encantado. 390 00:19:03,320 --> 00:19:07,200 Con lo que le pagues, en su país se hace un chalé. 391 00:19:07,360 --> 00:19:09,880 -Le doy 400 euros y va que se mata. 392 00:19:10,040 --> 00:19:12,320 ¿Cómo se llama? -Rosario Parrales. 393 00:19:12,480 --> 00:19:13,760 -Un travesti. 394 00:19:13,920 --> 00:19:17,080 -Rosario, en la selva, es un nombre unisex. 395 00:19:17,240 --> 00:19:18,640 -Qué tribu más rara. 396 00:19:18,800 --> 00:19:20,400 Perales,... 397 00:19:20,560 --> 00:19:22,880 ...amigo. -Parrales, señor. 398 00:19:23,040 --> 00:19:24,880 -Antonio Recio, mayorista. 399 00:19:25,040 --> 00:19:26,680 No limpio pescado. 400 00:19:27,880 --> 00:19:30,440 ¿Tienes carné de conducir? -Sí, señor. 401 00:19:30,600 --> 00:19:31,840 -A ver. 402 00:19:32,440 --> 00:19:34,000 ¿Qué sabes de marisco? 403 00:19:34,160 --> 00:19:37,600 -Son animales marinos invertebrados comestibles. 404 00:19:37,760 --> 00:19:39,680 -Vale, no te enrolles. 405 00:19:39,840 --> 00:19:42,760 Hay mucha crisis. Zapatero nos ha jodido. 406 00:19:42,920 --> 00:19:45,840 -Son tiempos difíciles. -Como mucho,... 407 00:19:46,000 --> 00:19:48,440 ...te puedo pagar 300 euros. -Hala. 408 00:19:48,600 --> 00:19:51,640 -Sí, señor. -Pero solo trabajas 12 horas. 409 00:19:51,800 --> 00:19:53,680 -¿Cuándo firmo mi contrato? 410 00:19:53,840 --> 00:19:58,640 -¿Qué contrato? No tienes papeles. -Para la tarjeta de residencia. 411 00:19:58,800 --> 00:20:02,960 -Ya veremos. No empieces pidiendo. Tengo cientos de candidatos. 412 00:20:03,120 --> 00:20:05,240 -Perdón. ¿Y cuándo empezaría? 413 00:20:05,400 --> 00:20:07,120 Me urge un poco la plata. 414 00:20:07,280 --> 00:20:08,800 -Ahora mismo. 415 00:20:08,960 --> 00:20:12,400 Vamos al camión. -Espera, Berta. Parrales, en pie. 416 00:20:12,560 --> 00:20:16,000 Yo te nombro repartidor oficial de Mariscos Recio. 417 00:20:16,160 --> 00:20:17,960 "In nomeni Patri...". -Amén. 418 00:20:18,120 --> 00:20:21,680 Protegerás el marisco sobre todas las cosas. 419 00:20:21,840 --> 00:20:25,160 -Sí, señor. -Jamás romperás la cadena del frío. 420 00:20:25,320 --> 00:20:26,440 -Nunca, señor. 421 00:20:26,600 --> 00:20:30,040 -Aquí tienes gamba, quisquilla, langostino y cigala. 422 00:20:30,200 --> 00:20:33,880 En este otro montón, centollo, bogavante y percebe. 423 00:20:34,040 --> 00:20:37,720 -Clarísimo, señor. -Aquí, lo que está menos fresco. 424 00:20:37,880 --> 00:20:40,800 Es para el colegio de disminuidos. 425 00:20:40,960 --> 00:20:43,080 -Sí, huele un poco. -Despedido. 426 00:20:43,240 --> 00:20:45,440 Mi marisco no huele. -Perdón. 427 00:20:45,600 --> 00:20:48,600 -Huele a mar. -Antonio, no te enrolles. 428 00:20:48,760 --> 00:20:49,880 Deja que se vaya. 429 00:20:50,040 --> 00:20:52,720 -Me voy con él. ¿Cómo va a repartir solo? 430 00:20:52,880 --> 00:20:54,840 -¿Y para qué le contratas? 431 00:20:55,000 --> 00:20:57,280 Antonio, crece, delega. 432 00:20:57,440 --> 00:21:00,200 -No se preocupe, yo me encargo de todo. 433 00:21:01,240 --> 00:21:04,800 -Aquí está la lista de los clientes y sus pedidos. 434 00:21:04,960 --> 00:21:06,000 A trabajar. 435 00:21:06,160 --> 00:21:08,360 -Llevo 7000 euros de marisco. 436 00:21:08,520 --> 00:21:11,360 Es un suicidio empresarial. 437 00:21:11,520 --> 00:21:14,120 -Si tienes dudas, llama a mi marido. 438 00:21:15,640 --> 00:21:18,760 -Gracias por la oportunidad que me están dando. 439 00:21:18,920 --> 00:21:23,120 -Que Dios te bendiga, Parrales. Estás salvando un matrimonio. 440 00:21:23,280 --> 00:21:24,320 -Espera. 441 00:21:24,480 --> 00:21:27,520 Mariscos Recio. -El mar al mejor precio. 442 00:21:27,680 --> 00:21:29,520 -Cena elegante. -Bogavante. 443 00:21:29,680 --> 00:21:31,480 -Cena fina. -Lubina. 444 00:21:31,640 --> 00:21:33,040 -Muy bien, Parrales. 445 00:21:33,200 --> 00:21:34,520 Adelante. 446 00:21:37,840 --> 00:21:40,160 -Verás como se fuga con el camión. 447 00:21:40,320 --> 00:21:42,120 Me lo llenarán de graffiti. 448 00:21:42,280 --> 00:21:45,320 -No me lo puedo creer. Te tengo para mí sola. 449 00:21:45,480 --> 00:21:46,840 Venga. 450 00:21:47,000 --> 00:21:49,680 Vamos a hacer cosas juntos. -A misa, no. 451 00:21:49,840 --> 00:21:53,960 -Cogemos el bañador y vamos a relajarnos a un spa. 452 00:21:54,120 --> 00:21:55,280 -¿Un spa? 453 00:21:55,440 --> 00:21:58,720 Hay microbios y gordos con las uñas largas. 454 00:21:58,880 --> 00:22:02,200 ¿Paco? Te mando el pedido con un inmigrante. 455 00:22:02,360 --> 00:22:04,800 -Antonio, desconecta ya. 456 00:23:09,520 --> 00:23:10,840 ¡Aaah! 457 00:23:13,120 --> 00:23:14,560 -¡No, no, no! 458 00:23:28,800 --> 00:23:30,920 ¿Tú a qué te dedicas? ¿Yo? 459 00:23:31,520 --> 00:23:34,480 Soy inversor de inversiones internacionales. 460 00:23:34,640 --> 00:23:38,680 El otro día estuve en Hong Kong negociando con unos japoneses. 461 00:23:38,840 --> 00:23:41,080 Hong Kong está en China. ¿Eh? 462 00:23:41,240 --> 00:23:43,640 Claro. Si es que hay varios. 463 00:23:43,800 --> 00:23:45,800 Está el de China,... 464 00:23:45,960 --> 00:23:50,240 ...luego hay otro en Japón y otro en las repúblicas basálticas. 465 00:23:50,400 --> 00:23:53,400 "Kazakistán", "Turrikistán" y "Chiquitistán". 466 00:23:54,400 --> 00:23:56,640 -¡Papá! ¡Hostias! Hijos míos. 467 00:23:57,280 --> 00:23:58,760 ¿Qué tal en el cole? 468 00:23:58,920 --> 00:24:02,160 -Pero si nos han echado. Son unos rebeldes. 469 00:24:02,320 --> 00:24:03,840 -Hola. -Hola. 470 00:24:04,000 --> 00:24:07,000 Esta es Maite, la del bajo. -Su ex mujer. 471 00:24:07,160 --> 00:24:10,720 -No sabía que estabas casado. Ya no la quiero. 472 00:24:10,880 --> 00:24:14,160 -Ni yo a ti. Estos son mis hijos, los guapos. 473 00:24:14,320 --> 00:24:16,920 Ojos de pollo es de otro. -¿Es tu novia? 474 00:24:17,080 --> 00:24:18,320 Sí. Vanesa. 475 00:24:18,480 --> 00:24:20,080 -Me alegro mucho por ti. 476 00:24:20,240 --> 00:24:22,640 Qué mentirosa. Venga, vámonos. 477 00:24:22,800 --> 00:24:23,760 -Adiós. 478 00:24:23,920 --> 00:24:25,080 Hala. 479 00:24:26,000 --> 00:24:28,360 -Un poco joven para ti. No sé. 480 00:24:28,520 --> 00:24:31,320 Lo importante es tener interior. 481 00:24:31,480 --> 00:24:33,800 -Amador, ¿vienes? Voy, voy. 482 00:24:33,960 --> 00:24:35,480 Es que quiere salami. 483 00:24:35,640 --> 00:24:37,800 -¿Vas a echar un pinchito? 484 00:24:37,960 --> 00:24:39,200 Varios. -Amador. 485 00:24:41,320 --> 00:24:43,440 -¿Te has picado? -No, no. 486 00:24:43,600 --> 00:24:46,600 Vámonos. -A ver cuándo encuentras a alguien. 487 00:24:46,760 --> 00:24:49,960 No te comes ni una rosca. -No me presiones. 488 00:24:50,120 --> 00:24:52,480 -Vas a cumplir 40. -¡Castigada! 489 00:24:57,600 --> 00:25:01,000 Es pequeño. Como viajo tanto, ¿para qué quiero más? 490 00:25:01,160 --> 00:25:02,080 Ahí va. 491 00:25:02,240 --> 00:25:06,320 Eh, tú, gorrón, date una vuelta. Quiero estar a solas con mi novia. 492 00:25:06,480 --> 00:25:09,440 ¿Qué haces con el ojo? Que te pires, coño. 493 00:25:09,600 --> 00:25:11,960 -Una duchita. ¡Por fin! 494 00:25:13,240 --> 00:25:14,320 Madre mía. 495 00:25:14,480 --> 00:25:17,360 A tomar por culo. -Voy a ver una peli. 496 00:25:17,520 --> 00:25:21,080 Vete con tu musa. Necesito la casa para pinchar. 497 00:25:21,240 --> 00:25:22,960 Yo me pongo los cascos. 498 00:25:23,120 --> 00:25:26,400 ¿Eres un "boyer"? "Voyeur". Boyer es el marido... 499 00:25:26,560 --> 00:25:28,840 A tomar por culo. ¡Oye, oye! 500 00:25:30,400 --> 00:25:31,480 ¡Oye! Hala. 501 00:25:32,480 --> 00:25:34,560 -Amador, ¿qué toalla cojo? 502 00:25:34,720 --> 00:25:37,320 La del bidé, que tapa menos. 503 00:25:37,480 --> 00:25:39,440 Merengue, merengue. 504 00:25:47,840 --> 00:25:51,160 Móvil 505 00:25:53,320 --> 00:25:55,920 Móvil 506 00:25:56,920 --> 00:25:58,440 ¿Sí? "¿Quién eres?". 507 00:25:58,600 --> 00:26:00,880 ¿Quién eres tú? "¿Y Vanesa?". 508 00:26:01,040 --> 00:26:04,000 ¿Eres su novio? Pues me la voy a pinchar yo. 509 00:26:04,160 --> 00:26:07,120 "No, no le hagas daño. ¿Quieres dinero?". 510 00:26:07,280 --> 00:26:09,080 ¿Eh? "Es mi única hija". 511 00:26:09,240 --> 00:26:12,640 "No pagaré el rescate si no la oigo".¿Qué rescate? 512 00:26:12,800 --> 00:26:15,320 "La sacaste del colegio. Es una niña". 513 00:26:15,480 --> 00:26:17,640 "Como la toques, te mato". 514 00:26:32,080 --> 00:26:33,360 ¿"ESO"? 515 00:26:33,520 --> 00:26:35,920 Ay, la hostia. Ay, la hostia. 516 00:26:36,080 --> 00:26:38,760 Móvil 517 00:26:42,040 --> 00:26:43,680 Hola. Hola. 518 00:26:44,080 --> 00:26:46,320 Antes se ha cortado. "¡Hijoputa!". 519 00:26:46,480 --> 00:26:49,720 "Soy juez del Tribunal Supremo. Acabaré contigo". 520 00:26:49,880 --> 00:26:53,720 "Te vas a pudrir en una cárcel rodeado de violadores". 521 00:26:53,880 --> 00:26:56,160 Ella me ha tirado los tejos. 522 00:26:57,200 --> 00:27:00,080 Tu padre. Ponte. -¿Para qué lo coges? 523 00:27:00,240 --> 00:27:03,520 Cree que te he secuestrado. ¿Sí? Qué guay. 524 00:27:03,680 --> 00:27:07,240 Es que me he escapado de casa. ¿Cuántos años tienes? 525 00:27:07,400 --> 00:27:08,680 ¿Yo? 16. 526 00:27:08,840 --> 00:27:10,000 Ay, madre. 527 00:27:10,160 --> 00:27:15,120 Cuando Araceli me abandonó dejándome aquella nota cobarde y rastrera,... 528 00:27:15,400 --> 00:27:17,400 ...pensé: "Di adiós al amor". 529 00:27:17,560 --> 00:27:21,040 Pero la vida te demuestra que no hay que cerrarse. 530 00:27:21,200 --> 00:27:25,400 Siempre te da otra oportunidad para volver a sentir mariposillas... 531 00:27:25,560 --> 00:27:27,840 ...y esa ilusión adolescente. ¡Ah! 532 00:27:28,600 --> 00:27:29,760 Mierda. 533 00:27:31,240 --> 00:27:32,920 Mierda, mierda, mierda. 534 00:27:33,080 --> 00:27:34,880 Mis zapatos de 500 euros. 535 00:27:35,040 --> 00:27:37,880 Para caminar, donde esté una zapatilla... 536 00:27:38,040 --> 00:27:40,360 No sabía que daríamos un paseo... 537 00:27:40,520 --> 00:27:42,880 ...de 20 kilómetros. ¡Coño! 538 00:27:43,040 --> 00:27:45,880 Heidi y el abuelito. -Ioloré iu. 539 00:27:46,040 --> 00:27:48,120 -Señora, váyase a la mierda. 540 00:27:48,280 --> 00:27:51,160 Es una anciana senil. Pues como tú. 541 00:27:51,320 --> 00:27:53,360 No quiero más. No lo probaste. 542 00:27:53,520 --> 00:27:56,040 Meteré los pies en agua fría. Espera. 543 00:27:56,200 --> 00:27:57,600 ¿Qué haces? 544 00:27:57,760 --> 00:27:59,440 Ahí, ahí. Filete, filete. 545 00:27:59,600 --> 00:28:02,480 Ni caso. ¿Te apetece que cenemos juntos? 546 00:28:02,640 --> 00:28:04,080 Pero ¿dónde? 547 00:28:04,680 --> 00:28:07,680 ¿En un restaurante con gente alrededor? 548 00:28:07,840 --> 00:28:09,760 -Acepta, está muy necesitado. 549 00:28:09,920 --> 00:28:13,040 Coque, tú a lo tuyo. -Es que igual hoy... 550 00:28:13,200 --> 00:28:15,040 ...nos hemos visto mucho. 551 00:28:15,200 --> 00:28:16,440 Ah. 552 00:28:16,600 --> 00:28:17,880 Vale. Tranquila. 553 00:28:18,040 --> 00:28:20,000 Si cambias de opinión,... 554 00:28:20,160 --> 00:28:22,720 ...estaré en casa... solo. 555 00:28:28,520 --> 00:28:29,760 Enrique. 556 00:28:29,920 --> 00:28:31,080 ¿Sí? 557 00:28:32,960 --> 00:28:34,200 Venga, cenamos. 558 00:28:34,360 --> 00:28:38,120 (LOS DOS) ¡Bien! En un restaurante que te encantará. 559 00:28:38,280 --> 00:28:40,880 El mesón Doña Francisquita. 560 00:28:41,040 --> 00:28:43,760 Los camareros cantan zarzuelas. 561 00:28:43,920 --> 00:28:45,920 -Hombre, está bien. 562 00:28:46,080 --> 00:28:49,160 Pero podría ser un sitio un pelín más moderno. 563 00:28:49,320 --> 00:28:51,520 Yo busco algo más "cool". 564 00:28:52,480 --> 00:28:54,680 Coque, te he comprado un helado. 565 00:28:55,680 --> 00:28:58,520 -Esto no es un helado, es un sorbete. 566 00:28:58,680 --> 00:29:00,960 Joder, te dan todas las mierdas. 567 00:29:01,120 --> 00:29:02,160 Mmmm. 568 00:29:02,320 --> 00:29:04,000 Pues sabe a limón. 569 00:29:08,040 --> 00:29:09,640 Ay. ¿Lo ves, Antonio? 570 00:29:09,800 --> 00:29:13,800 No hay nada como tener tiempo libre. -Esto es calidad de vida. 571 00:29:13,960 --> 00:29:16,920 Nosotros disfrutamos y el inmigrante trabaja. 572 00:29:17,080 --> 00:29:21,240 -Como debe de ser. -¿Y Parrales por qué no aparece? 573 00:29:21,400 --> 00:29:23,040 -No habrá acabado. 574 00:29:23,200 --> 00:29:25,840 -Este se ha fugado con mis centollos. 575 00:29:26,000 --> 00:29:28,360 Voy a llamar a la Policía. 576 00:29:28,520 --> 00:29:30,640 -Antonio, estate quieto. 577 00:29:30,800 --> 00:29:32,520 -Que nos ha robado. 578 00:29:32,680 --> 00:29:34,720 Mi imperio se hunde. -Que no. 579 00:29:34,880 --> 00:29:35,880 Timbre 580 00:29:36,040 --> 00:29:37,040 Ahí está. 581 00:29:37,200 --> 00:29:39,960 -Que sea Parrales. ¡Que sea Parrales! 582 00:29:42,000 --> 00:29:44,120 -Buenas tardes. -¡Parrales! 583 00:29:44,280 --> 00:29:47,320 ¿Qué horas son estas? Qué susto me has dado. 584 00:29:47,480 --> 00:29:50,800 -Perdón. -¿Estabas atracando ancianas? 585 00:29:50,960 --> 00:29:53,040 -Estuve limpiando el camión. 586 00:29:53,200 --> 00:29:56,920 Y luego me perdí. Aún no me conozco bien la ruta. 587 00:29:57,080 --> 00:30:00,600 -¿Y el dinero? Debiste recaudar 13 500 euros. 588 00:30:00,760 --> 00:30:03,120 -Aquí tiene. Faltan 60 euros. 589 00:30:03,280 --> 00:30:06,160 -Ya me está robando. -No. Para gasolina. 590 00:30:06,320 --> 00:30:08,680 -Te lo descontaré de tu sueldo. 591 00:30:08,840 --> 00:30:11,560 -¡Antonio! -Pongo el camión y el marisco. 592 00:30:11,720 --> 00:30:14,720 -Sí, jefe. -Cuéntalo. Ven, abre las piernas. 593 00:30:18,880 --> 00:30:22,120 -¿Qué haces? -Comprobando que no lleva marisco. 594 00:30:22,280 --> 00:30:25,480 -Yo no robo, jefe. -Lo lleváis en los genes. 595 00:30:25,640 --> 00:30:28,640 ¿Llevas percebes en el ojete? Los guantes. 596 00:30:28,800 --> 00:30:30,920 -Antonio. -Así pasan la droga. 597 00:30:31,080 --> 00:30:33,520 Esta gente se sabe todos los trucos. 598 00:30:33,680 --> 00:30:36,200 -Toma. Está todo. -Ah, ¿sí? 599 00:30:37,720 --> 00:30:39,840 -Ya le dije que yo no robo. 600 00:30:40,000 --> 00:30:42,800 -Qué inmigrante más raro. -Muchas gracias. 601 00:30:42,960 --> 00:30:46,080 Lo has hecho muy bien. Mañana a la misma hora. 602 00:30:46,240 --> 00:30:48,080 -Sí, señora Berta. Jefe. 603 00:30:48,240 --> 00:30:51,600 ¿Me podría dar un adelanto? -No, que te relajas. 604 00:30:51,760 --> 00:30:53,760 -No tengo para el autobús. 605 00:30:53,920 --> 00:30:56,720 -Empieza a andar, que se te hace de noche. 606 00:30:56,880 --> 00:30:58,160 -Sí, jefe Antonio. 607 00:31:00,120 --> 00:31:02,080 -Me cae bien este Parrales. 608 00:31:02,240 --> 00:31:04,920 Le habrán tratado fatal en otros sitios. 609 00:31:05,080 --> 00:31:07,440 -¿A que ha sido buena idea? 610 00:31:07,600 --> 00:31:11,360 -Esto es un chollo. Dinerito fresco y sin mover un dedo. 611 00:31:11,520 --> 00:31:14,120 -¿Salimos a cenar a algún sitio? 612 00:31:14,280 --> 00:31:16,560 -¿A un restaurante de noche? 613 00:31:16,720 --> 00:31:18,560 -Hace años que no salimos. 614 00:31:18,720 --> 00:31:22,760 ¿Qué mejor forma de reavivar la llama de nuestro amor que una cena? 615 00:31:22,920 --> 00:31:25,240 -Vale. Voy a invitar a Enrique. 616 00:31:25,400 --> 00:31:26,440 -¿Para qué? 617 00:31:26,600 --> 00:31:28,800 -Es mi Delfín. Además, desde que sale 618 00:31:28,880 --> 00:31:30,880 con la psicóloga, está distante. 619 00:31:31,040 --> 00:31:34,040 -Le intentaste matar. -Sí, es verdad. 620 00:31:34,200 --> 00:31:37,320 -Déjale en paz. Preferirá estar con esa fresca. 621 00:31:37,480 --> 00:31:40,400 -La invitaré también. Cena de parejitas. 622 00:31:40,560 --> 00:31:41,720 -Oh. 623 00:31:42,960 --> 00:31:46,000 Suelta ya la plancha o chamuscarás la camisa. 624 00:31:46,160 --> 00:31:49,320 Es mi primera cena con Judith. Estaré perfecto. 625 00:31:49,480 --> 00:31:52,320 Te la has tirado. Ya has hecho lo difícil. 626 00:31:52,480 --> 00:31:56,680 Lo mío con Judith no es solo sexo. Yo busco una relación estable. 627 00:31:56,840 --> 00:31:58,720 Encontré a mi Carla Bruni. 628 00:31:58,880 --> 00:32:00,920 ¿La llamo ya mamá o...? 629 00:32:01,080 --> 00:32:03,040 No, no. Espera, espera. 630 00:32:03,200 --> 00:32:04,720 Poco a poco. -¡Enrique! 631 00:32:05,160 --> 00:32:08,000 Antonio, que no te cueles por la terraza. 632 00:32:08,160 --> 00:32:11,360 Pues no la abras. Hoy cena de parejitas. 633 00:32:11,520 --> 00:32:14,760 Yo, con mi mujer, y tú, con la guarrilla. 634 00:32:14,920 --> 00:32:17,840 Ni muerto. ¿Rechazas mi invitación? 635 00:32:18,000 --> 00:32:21,280 Tengo una cena con Judith. No necesito compañía. 636 00:32:21,440 --> 00:32:25,560 Te estás cargando nuestra amistad. Con todo lo que he hecho por ti. 637 00:32:25,720 --> 00:32:28,120 Sí, como intentar matarme. 638 00:32:28,280 --> 00:32:31,760 Qué rencoroso eres. Por eso te va tan mal en la vida. 639 00:32:31,920 --> 00:32:34,200 Estoy con un monumento de mujer. 640 00:32:34,360 --> 00:32:37,880 Que te va a dejar. Te dará el bajón y me lo comeré yo. 641 00:32:38,040 --> 00:32:40,000 Antonio, adiós. 642 00:32:42,120 --> 00:32:45,040 ¿A qué restaurante van? -Cómeme el rabo. 643 00:32:45,200 --> 00:32:48,000 -Que no quiero. Esto es acoso ya. 644 00:32:51,720 --> 00:32:54,640 Mira qué tacones. Eso ya es mala leche. 645 00:32:54,800 --> 00:32:58,360 -¿No vienes con nosotras? Nos cuelan en la zona vip. 646 00:32:58,520 --> 00:33:01,400 Cerca de Guti y de Cristiano. Un descojone. 647 00:33:01,560 --> 00:33:03,440 -He quedado con Enrique. 648 00:33:03,600 --> 00:33:07,360 -Qué pena. Borja tiene un amigo italiano, Andrea. 649 00:33:07,520 --> 00:33:11,160 Es monitor de body combat y tiene unos abdominales... 650 00:33:11,320 --> 00:33:13,000 -No me tortures más. 651 00:33:13,160 --> 00:33:15,120 -Bueno, pues ese para mí. 652 00:33:15,280 --> 00:33:16,520 -Qué pereza. 653 00:33:16,680 --> 00:33:19,400 Llama a Enrique y dile que estoy malísima. 654 00:33:19,560 --> 00:33:22,280 Que me ha dado alergia la crema. 655 00:33:22,440 --> 00:33:24,920 -¿No lo tienes claro y quedas con él? 656 00:33:25,080 --> 00:33:26,400 -Me da pena. 657 00:33:26,560 --> 00:33:28,600 -Tú sí que das pena. ¡Patética! 658 00:33:28,760 --> 00:33:31,200 -No se sale con alguien por pena. 659 00:33:31,360 --> 00:33:35,160 -Esta mañana me estabais animando. No me volváis loca. 660 00:33:36,440 --> 00:33:40,200 -No, no. Si la relación la veo. Se os ve muy bien. 661 00:33:40,360 --> 00:33:43,160 -Sí, hacéis una pareja... 662 00:33:43,320 --> 00:33:46,320 -Si yo estoy muy a gusto con él. 663 00:33:46,480 --> 00:33:47,960 Charlamos... 664 00:33:48,120 --> 00:33:50,440 ...y hacemos nuestras cositas. 665 00:33:50,600 --> 00:33:52,680 Los poscoitos son interesantes. 666 00:33:52,840 --> 00:33:54,880 Pero se empeña en salir fuera. 667 00:33:55,040 --> 00:33:57,120 -Para fardar de chochete. 668 00:33:57,280 --> 00:34:01,120 -Eres su símbolo de machito maduro y triunfador. 669 00:34:01,280 --> 00:34:03,400 -Así que soy su conejita. 670 00:34:03,560 --> 00:34:08,040 -Va diciendo: "Tengo 52 años, pero mira la pibita que tengo". 671 00:34:08,200 --> 00:34:11,560 -Eres la tonta que se va con el viejo millonario. 672 00:34:11,720 --> 00:34:14,200 -Si no tiene dinero. -Más tonta aún. 673 00:34:14,360 --> 00:34:17,560 -Pero te dará igual. Con tu personalidad... 674 00:34:17,720 --> 00:34:19,560 -Si a mí me da igual. 675 00:34:19,720 --> 00:34:20,880 Móvil 676 00:34:21,040 --> 00:34:22,800 Móvil 677 00:34:23,360 --> 00:34:24,600 Enrique. 678 00:34:24,760 --> 00:34:26,680 "¿Ya estás? Voy a buscarte". 679 00:34:26,840 --> 00:34:28,600 Quedamos en el garaje. 680 00:34:28,760 --> 00:34:31,600 "Ya estoy subiendo. Yo soy un caballero". 681 00:34:31,760 --> 00:34:33,240 No, no. Enrique. 682 00:34:35,200 --> 00:34:36,440 Es un caballero. 683 00:34:36,600 --> 00:34:38,520 (AMBAS) Oooh. 684 00:34:38,680 --> 00:34:40,440 Aquí llega Romeo. 685 00:34:40,600 --> 00:34:43,320 Ya era hora. Llevamos media hora aquí. 686 00:34:43,480 --> 00:34:45,840 ¿Es que no tenéis vida propia? 687 00:34:46,000 --> 00:34:48,440 -Poca. -Nos engancha vuestro romance. 688 00:34:48,600 --> 00:34:50,520 Más barato que las revistas. 689 00:34:50,680 --> 00:34:53,360 A Judith no le gustan los cuchicheos. 690 00:34:53,520 --> 00:34:56,800 -Es un bicho malo. Esa chica no te conviene. 691 00:34:56,960 --> 00:34:59,160 Espera, que la cambia por ti. 692 00:34:59,320 --> 00:35:01,040 -Son de la misma quinta. 693 00:35:02,480 --> 00:35:04,600 Hola. Qué guapa estás. 694 00:35:05,760 --> 00:35:06,800 Y qué alta. 695 00:35:06,960 --> 00:35:09,880 Joder, qué piropo más soso. 696 00:35:10,040 --> 00:35:13,440 -¿Y esos qué hacen ahí? Esto es como un pueblo. 697 00:35:13,600 --> 00:35:15,240 Vámonos, vámonos. 698 00:35:15,400 --> 00:35:17,760 -Te saca media cabeza, macho. 699 00:35:17,920 --> 00:35:20,920 -Parecéis el Dúo Sacapuntas. 700 00:35:21,080 --> 00:35:23,080 -Pero cógela de la mano. 701 00:35:23,240 --> 00:35:24,640 Sonríe, sonríe. 702 00:35:26,720 --> 00:35:28,200 Hala, adiós. 703 00:35:28,880 --> 00:35:30,880 Es mejor quedar en el garaje. 704 00:35:31,040 --> 00:35:33,920 No tienes edad para estar de arriba a abajo. 705 00:35:34,080 --> 00:35:35,320 Perdón. 706 00:35:35,480 --> 00:35:39,880 He sacado un listado de los problemas que provoca el tacón alto. 707 00:35:40,040 --> 00:35:42,160 Juanetes, artrosis,... 708 00:35:42,320 --> 00:35:45,680 ...dedos de martillo,... Me gusta salir con tacón. 709 00:35:45,840 --> 00:35:48,600 Me siento más femenina. Y yo, Sarkozy. 710 00:35:48,760 --> 00:35:52,760 Los complejos para la terapia. Vamos a divertirnos un poco. 711 00:35:52,920 --> 00:35:55,960 Si quieres, nos quedamos. Ya me he arreglado. 712 00:35:56,120 --> 00:35:58,360 -El señor y la señora Delfín. 713 00:35:58,520 --> 00:35:59,840 A cenar, ¿no? 714 00:36:00,000 --> 00:36:02,440 Sí. Buenas noches. ¿Adónde van? 715 00:36:02,600 --> 00:36:04,280 -¿A ti qué te importa? 716 00:36:04,440 --> 00:36:07,240 -Por si hay alguna emergencia comunitaria. 717 00:36:07,400 --> 00:36:09,080 Llámame al móvil. 718 00:36:09,240 --> 00:36:12,960 Es que se me cayó al váter y se me borraron los números. 719 00:36:13,120 --> 00:36:15,080 Pues apunta. 643... 720 00:36:15,240 --> 00:36:17,600 No tengo saldo. Como no cobro... 721 00:36:17,760 --> 00:36:21,400 ¿Cómo me vas a llamar? -Da igual. Díselo y vámonos. 722 00:36:21,560 --> 00:36:26,160 He reservado en el Silk and Pepper, el restaurante más fashion. 723 00:36:26,320 --> 00:36:28,880 -¿Le dejan entrar? Por supuesto. 724 00:36:29,040 --> 00:36:31,800 Aunque el edificio arda, no nos molestes. 725 00:36:31,960 --> 00:36:35,160 Es nuestra primera cena. ¿No han follado todavía? 726 00:36:36,240 --> 00:36:38,000 -Enrique, sácame de aquí. 727 00:36:39,720 --> 00:36:41,280 -A pasarlo bien. 728 00:36:42,800 --> 00:36:44,640 -Qué pareja más rara. 729 00:36:44,800 --> 00:36:47,960 -Dice que van al restaurante Silk and People. 730 00:36:48,520 --> 00:36:49,800 -Silk and Pepe. 731 00:36:49,960 --> 00:36:52,560 Son dos socios. Un inglés y un español. 732 00:36:52,720 --> 00:36:56,360 -¿Cómo lo he hecho? -Bien, dentro de tus posibilidades. 733 00:36:56,520 --> 00:36:59,560 Serás conserje espía con licencia para fregar. 734 00:36:59,720 --> 00:37:01,800 -Me ha dicho que me pagaría. 735 00:37:01,960 --> 00:37:05,280 -Sí, sí. Toma, un llavero de Mariscos Recio. 736 00:37:05,440 --> 00:37:06,880 -Ya tengo tres. 737 00:37:07,040 --> 00:37:09,440 -Son como medallas. Cuélgatelos aquí. 738 00:37:09,600 --> 00:37:13,360 Cuando la gente los vea, dirá: "Es un conserje que vale". 739 00:37:14,440 --> 00:37:15,880 -Hala. 740 00:37:16,040 --> 00:37:17,360 Qué guay. 741 00:37:21,600 --> 00:37:23,200 No va la tele. 742 00:37:23,360 --> 00:37:24,840 ¿Qué pasa? 743 00:37:25,000 --> 00:37:27,280 Llevas tres días fuera de casa. 744 00:37:27,440 --> 00:37:29,480 Mi madre estará flipando. 745 00:37:29,640 --> 00:37:32,440 Con lo bien que se está con los padres. 746 00:37:32,600 --> 00:37:35,400 Si me dejasen, volvía con los míos. 747 00:37:35,560 --> 00:37:39,560 Pues yo no. Son gilipollas. Además, ahora vivo contigo. 748 00:37:39,720 --> 00:37:43,560 ¿Y si soy un psicópata? Tú eres un rebelde, como yo. 749 00:37:43,720 --> 00:37:47,360 Soy un moñas. Y tu padre me quiere meter en el trullo. 750 00:37:47,520 --> 00:37:51,320 Si mi padre es un fantasma. Venga, te hago un calimocho. 751 00:37:51,480 --> 00:37:53,520 Que te tienes que ir de aquí. 752 00:37:56,160 --> 00:37:59,080 ¿Me estás dejando? Que no somos novios. 753 00:37:59,240 --> 00:38:02,280 Se lo dijiste a tu ex. Para tocar los huevos. 754 00:38:02,440 --> 00:38:04,840 No sabes nada de la vida. 755 00:38:05,000 --> 00:38:07,800 No quiero. Y a mí no me dejas. Te dejo. 756 00:38:07,960 --> 00:38:09,560 Te denuncio. ¿Por qué? 757 00:38:09,720 --> 00:38:12,720 Me echaste algo en la cerveza. No inventes. 758 00:38:12,880 --> 00:38:17,760 ¿A quién va a creer el juez? Que te arruino la vida, chaval. 759 00:38:17,920 --> 00:38:20,840 Que tengo muchos problemas. No me jodas. 760 00:38:21,000 --> 00:38:22,960 Ay. Me voy a dormir. 761 00:38:23,120 --> 00:38:25,320 Que anoche dormí en un banco. 762 00:38:31,360 --> 00:38:33,600 Mente fría, tengo un marrón. 763 00:38:33,760 --> 00:38:36,120 Pon la radio. ¿Qué pasa? 764 00:38:36,280 --> 00:38:38,600 Eres el más buscado de España. 765 00:38:38,760 --> 00:38:43,080 "La Policía investiga la grabación realizada por el juez Valcárcel... 766 00:38:43,240 --> 00:38:45,280 ...del presunto secuestrador". 767 00:38:45,440 --> 00:38:47,320 "Me la voy a pinchar yo". 768 00:38:47,480 --> 00:38:50,960 -"No le hagas daño, por favor ¿Quieres dinero?". 769 00:38:51,120 --> 00:38:54,440 "No pagaré el rescate si no hablo con ella". 770 00:38:56,040 --> 00:38:57,680 Maxi, que me enchironan. 771 00:38:57,840 --> 00:39:00,000 Tranquilidad, mente fría. 772 00:39:00,160 --> 00:39:02,080 "¿Y la niña?". En la cama. 773 00:39:02,240 --> 00:39:04,000 ¿Te la has trincado? 774 00:39:04,160 --> 00:39:07,400 No. He cortado con ella, pero no se quiere ir. 775 00:39:07,560 --> 00:39:10,120 Ya pensaré algo. Ana Rosa me reclama. 776 00:39:12,160 --> 00:39:13,160 Espera, Maxi. 777 00:39:13,320 --> 00:39:14,400 Maxi. 778 00:39:14,920 --> 00:39:18,640 Qué aventura estamos viviendo. Sí, sí. Ponte algo. 779 00:39:18,800 --> 00:39:21,680 Si te acatarras, me echarán a mí la culpa. 780 00:39:21,840 --> 00:39:24,360 ¿Vienes a la cama o qué? ¿Eh? 781 00:39:27,880 --> 00:39:29,040 Qué de gente. 782 00:39:29,200 --> 00:39:32,840 Ya ves. Ambiente joven y moderno. Es lo que querías. 783 00:39:33,000 --> 00:39:34,560 Sí, sí, me encanta. 784 00:39:35,520 --> 00:39:38,120 Pero yo habría buscado algo más íntimo. 785 00:39:38,280 --> 00:39:41,240 ¿No quieres que te vean conmigo? No, no. 786 00:39:41,400 --> 00:39:44,320 Es que no quiero compartirte con nadie más. 787 00:39:44,480 --> 00:39:46,160 Ah. ¡Camarero! 788 00:39:46,320 --> 00:39:49,840 No grites, que nos van a ver. Si no, no te atiende. 789 00:39:50,000 --> 00:39:52,120 -¿Saben lo que van a tomar? 790 00:39:52,280 --> 00:39:55,560 Yo quiero canelones de vieira como entrante... 791 00:39:55,720 --> 00:39:58,440 ...y carrilleras de segundo. ¿Y usted? 792 00:40:00,040 --> 00:40:01,760 Judith. -¿Sí? 793 00:40:01,920 --> 00:40:03,800 ¿Qué vas a tomar? 794 00:40:03,960 --> 00:40:07,320 Mero. Sin patatas. Mero sin patatas. 795 00:40:07,480 --> 00:40:10,760 Los carbohidratos por la noche... -¿Me permite? 796 00:40:10,920 --> 00:40:13,400 Gracias. Señorita... 797 00:40:15,880 --> 00:40:19,040 Judith, dale la carta. -Sí. Perdón. 798 00:40:19,200 --> 00:40:21,000 -¿Vino? ¿Quieres vino? 799 00:40:21,160 --> 00:40:22,680 -Sí, lo necesito. 800 00:40:22,840 --> 00:40:26,160 ¿Cuál nos recomienda? -Nos llegó un tinto joven... 801 00:40:26,320 --> 00:40:28,200 Ese. Me encanta lo joven. 802 00:40:28,360 --> 00:40:30,240 Que disfruten de la cena. 803 00:40:30,400 --> 00:40:31,560 Gracias. 804 00:40:32,920 --> 00:40:36,600 -Si me disculpas, voy un segundito al baño. 805 00:40:36,760 --> 00:40:39,320 ¿Estás bien? Sí. Voy a retocarme. 806 00:40:41,920 --> 00:40:45,160 -¿Sí? -Es mi padre. No estamos saliendo. 807 00:40:45,320 --> 00:40:46,680 -Vaya. 808 00:41:04,840 --> 00:41:06,040 Judith. 809 00:41:06,560 --> 00:41:08,120 Cuánto tiempo. -¡Oh! 810 00:41:09,520 --> 00:41:13,560 -Qué fuerte. ¿Hacía cuánto que no nos veíamos? 811 00:41:13,720 --> 00:41:16,040 -Desde la universidad. -¿Qué tal? 812 00:41:16,200 --> 00:41:18,520 -Bien, bien. Aquí. 813 00:41:18,680 --> 00:41:20,880 -Este es mi chico, Oliver. 814 00:41:21,040 --> 00:41:23,800 Nos conocimos en Ibiza el verano pasado. 815 00:41:23,960 --> 00:41:25,480 Tiene un yate. 816 00:41:25,640 --> 00:41:27,880 Esta es Judith, de la facultad. 817 00:41:28,040 --> 00:41:30,640 La cabrona me quitaba a todos los tíos. 818 00:41:30,800 --> 00:41:32,160 ¿Sigues igual... 819 00:41:32,320 --> 00:41:34,560 ...o has sentado la cabeza? 820 00:41:34,720 --> 00:41:37,480 -Estoy en una etapa más... ¿Qué tal? 821 00:41:37,640 --> 00:41:40,120 Enrique Pastor, concejal. -Hola. 822 00:41:40,280 --> 00:41:41,440 -Es... 823 00:41:41,600 --> 00:41:43,040 Es mi... 824 00:41:44,800 --> 00:41:46,000 Un paciente. 825 00:41:46,880 --> 00:41:50,760 Le secuestraron, y le ayudo a reinsertarse en la sociedad. 826 00:41:50,920 --> 00:41:53,440 Por eso le he traído a cenar. 827 00:41:53,600 --> 00:41:55,360 Bájate el cuello, anda. 828 00:41:55,520 --> 00:41:57,320 -Qué profesional. 829 00:41:57,480 --> 00:42:00,000 Hemos quedado con unos amigos. 830 00:42:00,160 --> 00:42:02,040 Me alegra verte. -Y a mí. 831 00:42:02,200 --> 00:42:03,520 -Vamos, cariño. 832 00:42:03,680 --> 00:42:06,320 No me habían humillado más en mi vida. 833 00:42:06,480 --> 00:42:08,520 Chist. Tranquilo. Siéntate. 834 00:42:08,680 --> 00:42:11,960 Si te avergüenzas de mí, esto no tiene sentido. 835 00:42:12,120 --> 00:42:15,320 ¿Me estás dejando? Sales con un hombre maduro. 836 00:42:15,480 --> 00:42:18,400 ¿Por qué te afecta lo que diga la gente? 837 00:42:18,560 --> 00:42:22,080 -¿Lo probará usted o su hija? ¡No es mi hija, imbécil! 838 00:42:22,240 --> 00:42:23,920 Somos novios. Ah. 839 00:42:24,080 --> 00:42:26,080 -Nos estamos conociendo. 840 00:42:26,240 --> 00:42:29,160 -¡Enrique, amigo! No puede ser. 841 00:42:29,320 --> 00:42:31,480 -¿Los has invitado? No. Yo, no. 842 00:42:31,640 --> 00:42:33,120 -Siéntate, mi amor. 843 00:42:33,280 --> 00:42:36,840 -Que igual molestamos. -El presidente nunca molesta. 844 00:42:37,000 --> 00:42:40,320 Dos cubiertos. Lo que ha costado encontrar esto. 845 00:42:40,480 --> 00:42:43,800 Han puesto mal el nombre. Acompáñame al baño. 846 00:42:43,960 --> 00:42:46,120 Meé en casa. ¡Que vengas, coño! 847 00:42:46,280 --> 00:42:49,360 Vale, vale. Vamos a hablar de cosas de hombres. 848 00:42:49,520 --> 00:42:51,560 Aprovechad y haceos amigas. 849 00:43:04,320 --> 00:43:06,880 -Se me apareció la virgen. -Qué bien. 850 00:43:09,200 --> 00:43:10,640 -Me habló en arameo. 851 00:43:12,680 --> 00:43:15,760 Al final tenía ganas. ¿Qué haces aquí? 852 00:43:15,920 --> 00:43:18,240 Coño, mear. En el restaurante. 853 00:43:18,400 --> 00:43:21,600 Me gusta hacer cosas contigo. Y te haré un favor. 854 00:43:21,760 --> 00:43:23,000 ¿Qué favor? 855 00:43:23,160 --> 00:43:27,520 Salvar tu relación con la comecocos. No quiero que te deje. 856 00:43:27,680 --> 00:43:29,800 Eso es lo que te gustaría a ti. 857 00:43:29,960 --> 00:43:32,160 Es mucha mujer para ti solo. 858 00:43:32,320 --> 00:43:35,640 Es una chica joven y guarrilla que necesita caña. 859 00:43:35,800 --> 00:43:37,280 Y tú ya estás mayor. 860 00:43:37,440 --> 00:43:40,440 Haremos un intercambio de parejas. 861 00:43:40,600 --> 00:43:43,720 ¿Cómo? Yo, con Judith, y tú, con Berta. 862 00:43:43,880 --> 00:43:47,920 Me quieres asesinar por tirármela y ahora me la ofreces. 863 00:43:48,080 --> 00:43:51,640 Si ya se me la han follado. Prefiero que lo hagas tú. 864 00:43:51,800 --> 00:43:54,040 Qué detalle. Gracias, pero no. 865 00:43:54,200 --> 00:43:57,120 Te gusta. Te tocas pensando en sus pechos. 866 00:43:57,280 --> 00:44:00,640 No me gusta Berta. Vamos a cenar, a ver qué surge. 867 00:44:00,800 --> 00:44:03,000 Que no. Y lávate las manos. 868 00:44:03,160 --> 00:44:04,440 Y tú péinate. 869 00:44:08,120 --> 00:44:09,800 Huy. ¿Y Judith? 870 00:44:09,960 --> 00:44:13,040 Se ha ido. ¿Adónde? ¿No ha dicho nada? 871 00:44:13,200 --> 00:44:15,520 Sí, que se iba. Estaba más rara. 872 00:44:15,680 --> 00:44:17,520 Intenté darle conversación. 873 00:44:17,680 --> 00:44:19,360 -¡Ah! Te ha dejado. 874 00:44:19,520 --> 00:44:22,200 Qué triste. Siempre te abandonan... 875 00:44:22,360 --> 00:44:24,000 ...sin decirte nada. 876 00:44:24,920 --> 00:44:28,000 Pues nada. Gracias por joderme la noche. 877 00:44:29,480 --> 00:44:30,440 Oye. 878 00:44:30,600 --> 00:44:34,080 Aquí no pintas nada. Yo tengo una cena romántica. 879 00:44:34,240 --> 00:44:36,160 Mañana nos vemos. Hala. 880 00:44:52,120 --> 00:44:53,200 ¿Dónde vas? 881 00:44:53,360 --> 00:44:54,640 ¿Eh? Al sofá. 882 00:44:54,800 --> 00:44:57,280 Tengo un problema en la espalda. 883 00:44:57,440 --> 00:44:59,800 Ven aquí, anda. Ven aquí. 884 00:45:01,560 --> 00:45:02,760 Voy. 885 00:45:05,760 --> 00:45:06,960 Ay. 886 00:45:09,240 --> 00:45:12,280 ¿No te quitas la ropa? No. Soy muy friolero. 887 00:45:12,440 --> 00:45:14,000 Ay, tonto. 888 00:45:14,920 --> 00:45:16,880 Ven aquí. ¿Mejor así? 889 00:45:17,040 --> 00:45:18,240 Sí, sí. 890 00:45:18,400 --> 00:45:21,240 Qué calorcito más rico. Buenas noches. 891 00:45:22,320 --> 00:45:24,000 Que yo no soy virgen. 892 00:45:24,160 --> 00:45:26,520 No, ni yo. He estado con 12 chicos. 893 00:45:26,680 --> 00:45:30,240 Así está tu padre de contento. Si no lo sabe. 894 00:45:33,200 --> 00:45:34,480 Ay, no, no. 895 00:45:34,640 --> 00:45:37,400 Para, para. Hoy no puedo hacer nada. 896 00:45:37,560 --> 00:45:41,280 Me acaban de operar. Me han quitado un testículo. 897 00:45:41,440 --> 00:45:44,960 ¿Qué dices? ¿Y eso? Una patada que me dio mi mujer. 898 00:45:45,120 --> 00:45:48,040 Intentaron salvarlo, pero hubo que amputar. 899 00:45:48,200 --> 00:45:49,400 Qué bestia, ¿no? 900 00:45:49,560 --> 00:45:53,080 Y hasta dentro de tres meses no puedo... 901 00:45:53,240 --> 00:45:55,840 Porque se me saltarían los puntos. 902 00:45:56,000 --> 00:45:58,720 Bueno, no importa. Dormimos abrazados. 903 00:45:59,880 --> 00:46:01,160 Venga. 904 00:46:02,000 --> 00:46:03,840 Venga, venga, a dormir. 905 00:46:06,280 --> 00:46:07,520 Oye. 906 00:46:07,680 --> 00:46:09,800 Qué aventura estamos viviendo. 907 00:46:09,960 --> 00:46:11,320 Buf. 908 00:46:12,160 --> 00:46:14,360 Qué bonito. Precioso. 909 00:46:16,120 --> 00:46:17,880 Timbre 910 00:46:22,040 --> 00:46:24,280 ¿No estás cenando con tus amigos? 911 00:46:24,440 --> 00:46:27,000 No te hagas la loca. Me dejaste tirado. 912 00:46:27,160 --> 00:46:28,360 Chist. No grites. 913 00:46:28,520 --> 00:46:31,480 He hecho el ridículo delante de Antonio. 914 00:46:31,640 --> 00:46:34,360 Para fardar de chochete, te buscas a otra. 915 00:46:34,520 --> 00:46:36,520 Yo no soy tu conejita. 916 00:46:36,680 --> 00:46:39,800 ¿Qué conejita? Estás en la crisis de los 50... 917 00:46:39,960 --> 00:46:43,760 ...y necesitas un símbolo para reafirmar tu virilidad. 918 00:46:43,920 --> 00:46:46,720 ¡Madura un poco! ¿Que madure? ¿Y tú qué? 919 00:46:46,880 --> 00:46:48,160 Yo, nada. 920 00:46:48,320 --> 00:46:52,880 Si te ocultas y me escondes de tus amistades como si fuera un monstruo. 921 00:46:53,040 --> 00:46:56,000 Enséñame el trastero. No tiene gracia. 922 00:46:56,160 --> 00:46:59,080 Así no se lleva una relación. Tú me gustas. 923 00:46:59,240 --> 00:47:01,120 Me gustas en la intimidad. 924 00:47:01,280 --> 00:47:03,040 No puedo sacarte de paseo. 925 00:47:03,200 --> 00:47:05,880 No soy un perro. Ni yo una mona de feria. 926 00:47:06,040 --> 00:47:09,200 ¿Conejita o mona de feria? Las dos cosas. 927 00:47:10,120 --> 00:47:13,040 Pero ¿adónde vas? Que estamos discutiendo. 928 00:47:13,200 --> 00:47:15,720 Para discutir, ya tengo a Antonio. 929 00:47:15,880 --> 00:47:17,720 Pues vete con tu amigo. 930 00:47:17,880 --> 00:47:19,640 ¡Buenas noches! ¡Adiós! 931 00:47:21,000 --> 00:47:24,760 ¿Otra vez aquí? Esto es una violación de la intimidad. 932 00:47:24,920 --> 00:47:27,760 -¿Lo habéis dejado o no? -Le dijo adiós. 933 00:47:27,920 --> 00:47:31,760 Ha sido un roce tonto. -Yo tengo con Vicente 10 al día. 934 00:47:31,920 --> 00:47:34,800 -Pero le dijo adiós. No quiere verle más. 935 00:47:34,960 --> 00:47:36,400 -A ver qué dice ella. 936 00:47:36,560 --> 00:47:40,200 ¡Estate quieto! ¿Qué os importa nuestra relación? 937 00:47:40,360 --> 00:47:42,160 -Hemos hecho una porra. 938 00:47:42,320 --> 00:47:44,520 Hay 80 euros en juego. 939 00:47:47,040 --> 00:47:48,920 Romped mañana, así gano yo. 940 00:47:56,280 --> 00:47:59,440 Qué rico estaba todo. -Cenita romántica,... 941 00:47:59,600 --> 00:48:04,040 ...Parrales currando por mí, Enrique abandonado por su guarrilla,... 942 00:48:04,200 --> 00:48:05,880 Un día redondo. 943 00:48:06,040 --> 00:48:08,120 -Huy, que me mato. 944 00:48:08,280 --> 00:48:10,840 Perdóname, Señor, por el pedete. 945 00:48:11,000 --> 00:48:14,520 -A saber la juerga que se montó en la última cena. 946 00:48:14,680 --> 00:48:16,320 Ahí corrió el vino. 947 00:48:16,480 --> 00:48:20,320 Yo me entero de que van a crucificarme al día siguiente... 948 00:48:20,480 --> 00:48:23,320 ...y me cojo el moco del siglo. -Antonio. 949 00:48:23,480 --> 00:48:27,800 Gracias por este día tan bonito. Hoy me has hecho muy feliz. 950 00:48:27,960 --> 00:48:30,920 -Y le di a un inmigrante un trabajo digno. 951 00:48:31,080 --> 00:48:34,040 Reparto felicidad por donde paso. 952 00:48:34,200 --> 00:48:36,280 -Ven, te voy a hacer el amor. 953 00:48:36,440 --> 00:48:38,080 -La traca final. 954 00:48:40,880 --> 00:48:42,000 -Antonio. 955 00:48:42,160 --> 00:48:43,440 Te deseo. 956 00:48:43,600 --> 00:48:46,200 -Espera, voy por el tricornio. 957 00:48:46,360 --> 00:48:48,960 -Sí. Trae, que me lo pongo yo. 958 00:48:49,120 --> 00:48:51,880 -Yo soy el delincuente, y tú, la poli. 959 00:48:52,680 --> 00:48:54,240 -¡Contra la pared! 960 00:48:54,400 --> 00:48:57,240 Los papeles. -Quiero un abogado. 961 00:48:57,400 --> 00:48:59,640 -Cállate. -¡Dame más! ¡Dame más! 962 00:48:59,800 --> 00:49:00,920 -¡Silencio! 963 00:49:01,960 --> 00:49:04,480 A ver. ¿Qué escondes por aquí? 964 00:49:04,640 --> 00:49:06,160 -¡Aaah! 965 00:49:07,600 --> 00:49:11,440 Berta, no te conozco. Hay que beber vino todas las noches. 966 00:49:11,600 --> 00:49:12,800 Oh. 967 00:49:18,160 --> 00:49:19,520 ¿Qué hora es? 968 00:49:19,680 --> 00:49:22,120 No ha sonado... ¡Aaah! ¡Las nueve! 969 00:49:22,280 --> 00:49:24,080 Me he dormido. -Antonio. 970 00:49:24,240 --> 00:49:27,400 -Me cago en la leche. ¡Los pedidos! 971 00:49:27,560 --> 00:49:31,120 -Que ya está Parrales repartiendo con el camión. 972 00:49:31,280 --> 00:49:32,840 -Es verdad. 973 00:49:33,000 --> 00:49:34,600 Que tengo un empleado. 974 00:49:34,760 --> 00:49:36,960 -Ven aquí, anda. No te estreses. 975 00:49:39,840 --> 00:49:43,400 -Estoy en la camita a las 9.00. Es que no me lo creo. 976 00:49:43,560 --> 00:49:45,160 Vivo mejor que el rey. 977 00:49:45,320 --> 00:49:49,440 -Voy a hacer el desayuno. Hoy nos lo tomamos en la cama. 978 00:49:49,600 --> 00:49:52,800 -He estado haciendo el tonto todos estos años. 979 00:49:52,960 --> 00:49:55,920 Es un chollo contratar a un inmigrante. 980 00:49:56,080 --> 00:49:59,880 -Y por 300 euros. Normal que lo haga todo el mundo. 981 00:50:00,040 --> 00:50:03,880 -Hasta los americanos han puesto a un negro de presidente. 982 00:50:06,120 --> 00:50:08,400 Móvil 983 00:50:09,480 --> 00:50:11,120 Móvil 984 00:50:12,800 --> 00:50:15,200 Parrales, ¿cómo va ese reparto? 985 00:50:15,360 --> 00:50:18,560 -"Tuve un accidente. Me caí por un terraplén". 986 00:50:18,720 --> 00:50:19,840 -¿Qué? 987 00:50:20,000 --> 00:50:23,200 -"Quedé atrapado. Creo que me rompí la pierna". 988 00:50:23,360 --> 00:50:26,200 -¡Me cago en tus muertos indígenas! 989 00:50:26,360 --> 00:50:27,160 -¿Qué pasa? 990 00:50:27,240 --> 00:50:29,840 -Parrales me ha estrellado el camión. 991 00:50:30,000 --> 00:50:32,200 -¿Cómo está? -Destrozado. 992 00:50:32,360 --> 00:50:36,120 Lo tiró por un terraplén. -Parrales. No tiene contrato. 993 00:50:37,280 --> 00:50:41,240 -Parrales, ¿dónde estás? -"En el fondo de un barranco". 994 00:50:41,400 --> 00:50:42,800 -¿En qué carretera? 995 00:50:42,960 --> 00:50:46,520 -"Iba a entregar el pedido al restaurante Casa Luis". 996 00:50:46,680 --> 00:50:50,000 -Eso está a hacer puñetas. Espera, voy para allá. 997 00:50:50,160 --> 00:50:53,160 -"Me estoy mareando. Llame a una ambulancia". 998 00:50:53,320 --> 00:50:55,720 -Sin papeles, no te recogen. 999 00:50:55,880 --> 00:50:59,160 Reza, así te entretienes. Quiere una ambulancia. 1000 00:50:59,320 --> 00:51:02,560 -Se nos va a caer el pelo. No tiene contrato. 1001 00:51:02,720 --> 00:51:05,160 -Decimos que lo robó. Le denunciamos. 1002 00:51:05,320 --> 00:51:08,480 -No digas tonterías. Vamos a buscarle. 1003 00:51:08,640 --> 00:51:12,600 -La que me has liado, Berta. ¡A la mierda mi imperio! 1004 00:51:12,760 --> 00:51:15,680 -Yo lo hice por nuestro matrimonio. 1005 00:51:18,160 --> 00:51:21,480 No podemos estar cada día una hora desayunando. 1006 00:51:21,640 --> 00:51:25,040 -¿Nos dejas con la abuela? -Claro, voy a la tienda. 1007 00:51:25,200 --> 00:51:29,840 -¿Y para qué tenéis hijos? -Soy una víctima de la sociedad. 1008 00:51:30,000 --> 00:51:32,560 ¡No pintes el periódico! 1009 00:51:32,720 --> 00:51:35,840 Se lo quité a Enrique. Hay que devolvérselo. 1010 00:51:36,000 --> 00:51:38,160 -Mamá, mira. Es la novia de papá. 1011 00:51:38,320 --> 00:51:39,440 -Huy. 1012 00:51:39,600 --> 00:51:42,600 Pero si va al cole todavía. -¿Qué? 1013 00:51:43,160 --> 00:51:44,720 "Timbre" 1014 00:51:46,760 --> 00:51:48,000 Pero ¿qué haces? 1015 00:51:48,160 --> 00:51:51,120 Degenerado. Has secuestrado a una niña. 1016 00:51:51,280 --> 00:51:54,080 Chist. ¿Fuiste con la piruleta al cole? 1017 00:51:54,240 --> 00:51:56,520 Me entró ella. Además, se ha ido. 1018 00:51:56,680 --> 00:51:58,320 -Buenos días. Buenas. 1019 00:51:58,480 --> 00:52:00,400 -Me estás dando un asco. 1020 00:52:00,560 --> 00:52:03,920 No te denuncio porque me quedo sin pensión. 1021 00:52:04,080 --> 00:52:07,000 A su edad, yo jugaba con muñecas. 1022 00:52:07,160 --> 00:52:09,920 Esta se ha tirado a 12 ya. ¿Más que yo? 1023 00:52:10,080 --> 00:52:14,120 Esta generación pasa del chupete al salami. Vigílame a Carlota. 1024 00:52:14,280 --> 00:52:16,480 Yo solo he estado con siete. 1025 00:52:16,640 --> 00:52:18,400 ¿Siete? ¿Más que yo? 1026 00:52:18,560 --> 00:52:20,640 Vengo a salvarte el pellejo. 1027 00:52:20,800 --> 00:52:22,640 Vete, luego hablamos. 1028 00:52:22,800 --> 00:52:25,840 Irás a la cárcel. ¿Qué le digo a los niños? 1029 00:52:26,000 --> 00:52:28,200 No me agobies. Pero... 1030 00:52:28,720 --> 00:52:30,800 Vanesa, tenemos que hablar. 1031 00:52:32,040 --> 00:52:34,960 ¿Qué hace aquí el camarero? Tú escúchale. 1032 00:52:37,160 --> 00:52:40,120 Ya has hecho bastante el tonto. ¿De qué vas? 1033 00:52:40,280 --> 00:52:41,320 ¿De qué vas tú? 1034 00:52:41,480 --> 00:52:44,160 Para ti es un juego de niña rebelde,... 1035 00:52:44,320 --> 00:52:47,440 ...pero tus padres están sufriendo mucho. 1036 00:52:47,600 --> 00:52:50,400 No les conoces. Me tratan como a una cría. 1037 00:52:50,560 --> 00:52:53,160 Son los que más te quieren. 1038 00:52:53,320 --> 00:52:56,880 No es fácil ser padre. Seguro que cometieron errores. 1039 00:52:57,040 --> 00:52:59,440 Pero siempre han estado ahí. 1040 00:52:59,600 --> 00:53:01,720 Se levantaban de madrugada... 1041 00:53:01,880 --> 00:53:05,440 ...para darte el biberón y cuando soñabas con el Coco. 1042 00:53:05,600 --> 00:53:09,360 Renunciaron a sus caprichos para darte tu primera bici... 1043 00:53:09,520 --> 00:53:11,480 ...y la granja de Pin y Pon. 1044 00:53:11,640 --> 00:53:15,640 Han sacrificado su vida por ti. ¿Y qué reciben a cambio? 1045 00:53:16,200 --> 00:53:20,080 Tu desprecio y la angustia de no saber si sigues viva. 1046 00:53:20,240 --> 00:53:24,160 Tampoco les quiero hacer sufrir. Pues están sufriendo. 1047 00:53:24,320 --> 00:53:29,080 ¿No crees que es hora de devolverles el cariño que ellos te han dado? 1048 00:53:30,760 --> 00:53:34,480 (LLORANDO) Mamá, que te quiero. El domingo voy a comer. 1049 00:53:34,960 --> 00:53:36,040 Papá. 1050 00:53:36,200 --> 00:53:38,000 Que soy yo. 1051 00:53:38,160 --> 00:53:41,040 No, tranquilo, estoy bien. Os quiero mucho. 1052 00:53:41,200 --> 00:53:44,440 No me han secuestrado. Me he fugado... 1053 00:53:45,040 --> 00:53:46,480 ...con mi novio. 1054 00:53:46,640 --> 00:53:48,840 Me ha liado, pero ya voy a casa. 1055 00:53:49,560 --> 00:53:50,880 Eh... 1056 00:53:51,280 --> 00:53:53,160 Pues un chico del colegio. 1057 00:53:53,600 --> 00:53:54,920 Ay, papá, que sí. 1058 00:53:55,080 --> 00:53:56,200 Espera. 1059 00:53:56,880 --> 00:53:59,000 Ponte. Si no, no se lo cree. 1060 00:53:59,160 --> 00:54:01,480 Yo no. Ponte, que es un momento. 1061 00:54:05,680 --> 00:54:07,160 ¿Qué pasa, tronco? 1062 00:54:07,840 --> 00:54:09,520 Ay. Papá, es que... 1063 00:54:09,680 --> 00:54:10,960 ...es muy tímido. 1064 00:54:11,120 --> 00:54:12,120 ¿Qué? 1065 00:54:13,360 --> 00:54:15,120 Que sí, yo se lo digo. 1066 00:54:16,120 --> 00:54:18,320 Que te quieren conocer. ¿A mí? 1067 00:54:18,480 --> 00:54:20,840 O te denuncia. ¿Para qué dices nada? 1068 00:54:21,000 --> 00:54:23,040 Si no, me castigan. 1069 00:54:23,200 --> 00:54:26,880 Vas a verle, te echa la charla y ya está. 1070 00:54:27,040 --> 00:54:29,040 Cree que voy a su colegio. 1071 00:54:29,200 --> 00:54:31,000 Tú tranquilo. Tengo un plan. 1072 00:54:34,600 --> 00:54:36,400 Hombre, la patética. 1073 00:54:37,120 --> 00:54:40,960 Te preguntaría por tu cena, pero ya se te ve en la cara. 1074 00:54:41,120 --> 00:54:44,640 ¿Qué haces con un tío tan mayor? Si lo sabes tú... 1075 00:54:44,800 --> 00:54:47,360 -¿Está tu prima? -Sí, en su habitación. 1076 00:54:50,000 --> 00:54:51,240 Oooh. 1077 00:54:51,400 --> 00:54:52,400 ¡Judith! 1078 00:54:52,560 --> 00:54:53,960 -"Buongiorno". 1079 00:54:54,120 --> 00:54:56,160 -Perdón. "Scusi". 1080 00:54:56,760 --> 00:54:59,720 ¿Por qué no dices que está con el culopollo? 1081 00:54:59,880 --> 00:55:02,960 -Me preguntaste dónde está. ¿Qué hacían? 1082 00:55:03,120 --> 00:55:05,000 -No sé, no me he fijado. 1083 00:55:05,160 --> 00:55:07,160 -Qué sosa. Ya me asomo yo. 1084 00:55:07,320 --> 00:55:09,960 -¿De qué vas? Me has cortado el rollo. 1085 00:55:10,120 --> 00:55:12,680 -¿No estabas con Borja? -Ay, no sé. 1086 00:55:12,840 --> 00:55:16,760 -Prima, te estás volviendo muy puta. Llamaré a tu madre. 1087 00:55:16,920 --> 00:55:19,600 -¡Nines! -A ver, que tengo un problema. 1088 00:55:19,760 --> 00:55:21,320 -Vete al psicólogo. 1089 00:55:21,480 --> 00:55:24,240 -Te sacan la pasta y no valen para nada. 1090 00:55:24,400 --> 00:55:27,120 Hemos discutido. -¡Te ganó a la petanca! 1091 00:55:27,280 --> 00:55:30,520 -Se enfadó porque anoche le dejé tirado. 1092 00:55:30,680 --> 00:55:34,360 -Qué feo, abandonar a un abuelo. Él nunca lo haría. 1093 00:55:34,520 --> 00:55:37,040 -Adiós. -Pero, hija,... 1094 00:55:37,200 --> 00:55:39,680 ...no te mosquees. Es risoterapia. 1095 00:55:39,840 --> 00:55:43,240 -Es que estoy harta de que os riáis de mi novio. 1096 00:55:44,640 --> 00:55:46,000 O sea, de Enrique. 1097 00:55:46,160 --> 00:55:48,400 -Le ha llamado novio. -Se casan. 1098 00:55:48,680 --> 00:55:50,960 -¿Dónde nos pondrás? -Con Maite no. 1099 00:55:51,120 --> 00:55:54,000 -No desmadréis. Estoy pensando en dejarle. 1100 00:55:54,160 --> 00:55:57,160 -Que no, mujer. Tenéis una relación preciosa. 1101 00:55:57,320 --> 00:56:00,960 -Y ya has hecho lo más difícil: acostarte con él. 1102 00:56:01,120 --> 00:56:04,680 -Desde que salimos formalmente, solo discutimos. 1103 00:56:04,840 --> 00:56:07,920 -Claro, porque hay amor del bueno. 1104 00:56:08,080 --> 00:56:10,640 -Cuidado con lo de cortar a lo loco. 1105 00:56:10,800 --> 00:56:13,120 Luego te quedas sola y amargada. 1106 00:56:13,280 --> 00:56:16,000 -¿Estaba amargada? (LAS DOS) Joder. 1107 00:56:16,160 --> 00:56:19,400 -Menudo cambio has pegado. -Ahora estás radiante. 1108 00:56:19,560 --> 00:56:23,920 Tienes otra piel y otro... todo. -Ese hombre te hace mucho bien. 1109 00:56:24,080 --> 00:56:26,840 -Tenéis razón. Voy a hablar con él. 1110 00:56:27,000 --> 00:56:28,640 Gracias, chicas. 1111 00:56:30,720 --> 00:56:32,680 Qué divertido es esto. 1112 00:56:32,840 --> 00:56:34,280 Ríen 1113 00:56:34,440 --> 00:56:35,640 -Y tú, qué puta. 1114 00:56:35,800 --> 00:56:37,960 Ríe 1115 00:56:41,240 --> 00:56:44,200 Anda. -Hola. ¿Está Enrique? 1116 00:56:44,360 --> 00:56:45,440 -Sí. Pasa. 1117 00:56:46,120 --> 00:56:48,640 Papá, es mamá. Francisco Javier. 1118 00:56:48,800 --> 00:56:51,760 -Déjalo. Mejor me voy. No. Espera, Judith. 1119 00:56:51,920 --> 00:56:53,280 Vamos a hablar. 1120 00:56:53,440 --> 00:56:54,840 Sí. 1121 00:56:56,960 --> 00:56:59,440 Siento mucho haberte dejado tirado. 1122 00:57:00,200 --> 00:57:04,600 No me está siendo fácil esto de salir con un hombre tan... como tú. 1123 00:57:04,760 --> 00:57:08,920 Para mí tampoco es fácil salir con una chica tan... como tú. 1124 00:57:09,080 --> 00:57:12,160 -Te ha tocado la lotería. Fran, a tu cuarto. 1125 00:57:12,320 --> 00:57:14,720 -Podríamos olvidar esta primera cita. 1126 00:57:14,880 --> 00:57:17,160 No fue ni cita, porque... 1127 00:57:17,320 --> 00:57:18,760 Hablo de olvidar. 1128 00:57:18,920 --> 00:57:22,400 Ya está olvidado. Por eso te doy otra oportunidad. 1129 00:57:22,560 --> 00:57:25,720 Te la doy yo a ti. Bueno, nos la damos los dos. 1130 00:57:25,880 --> 00:57:27,320 Bueno. ¿Comemos? 1131 00:57:27,480 --> 00:57:30,000 ¿Ahora? Cuando sea la hora de comer. 1132 00:57:30,160 --> 00:57:32,600 Como la gente mayor come pronto. 1133 00:57:32,760 --> 00:57:36,080 Ya empezamos. Estoy harto de... Era una broma. 1134 00:57:36,240 --> 00:57:37,600 -Venga, un piquito. 1135 00:57:37,760 --> 00:57:40,560 -Luego te veo. Quedamos en el garaje. 1136 00:57:40,720 --> 00:57:43,920 Quedamos en el portal. Vale, si me da igual. 1137 00:57:50,480 --> 00:57:53,120 Mira, ahí hay un frenazo. ¡Para, para! 1138 00:57:56,560 --> 00:57:58,640 -Se ha salido en plena recta. 1139 00:57:58,800 --> 00:58:01,480 Este no tenía carné. Ni papeles ni carné. 1140 00:58:01,640 --> 00:58:02,600 -Ay, Dios mío. 1141 00:58:02,760 --> 00:58:04,800 Que siga vivo. ¡Ah! -¡Ay! 1142 00:58:04,960 --> 00:58:07,000 ¡Mi camión! -¡Parrales! 1143 00:58:07,520 --> 00:58:08,720 Oh. 1144 00:58:12,360 --> 00:58:13,640 -Mi marisco. 1145 00:58:13,800 --> 00:58:15,920 -Antonio, pero ayúdame. 1146 00:58:16,080 --> 00:58:18,280 -No me lo compran ni los chinos. 1147 00:58:24,120 --> 00:58:27,240 Aguanta, que te vamos a llevar a un hospital. 1148 00:58:27,400 --> 00:58:30,240 -¿Qué dices? Que se me cae el pelo. 1149 00:58:30,400 --> 00:58:31,640 -Me duele el pie. 1150 00:58:31,800 --> 00:58:34,000 -Me has hundido mi imperio. 1151 00:58:34,160 --> 00:58:36,800 -Lo siento. Se me cerraron los ojos. 1152 00:58:36,960 --> 00:58:39,400 -¿Te dormiste? Despedido. -Súbele. 1153 00:58:39,560 --> 00:58:40,640 -Que no. 1154 00:58:40,800 --> 00:58:44,040 Que haga autoestop. -Que le atropellan. 1155 00:58:44,200 --> 00:58:47,080 -Que no. Le ponemos el chaleco reflectante. 1156 00:58:47,240 --> 00:58:49,040 -Oh, oh, oh. 1157 00:58:50,560 --> 00:58:53,160 -Y el triángulo de emergencia. 1158 00:58:53,640 --> 00:58:54,840 Tú no me conoces. 1159 00:58:55,000 --> 00:58:58,120 Vámonos. -Antonio, esto no está bien. 1160 00:58:58,280 --> 00:59:00,320 -¡Sube al coche, coño! 1161 00:59:05,800 --> 00:59:08,680 No podemos dejar pistas que nos relacionen. 1162 00:59:08,840 --> 00:59:12,480 -Le has dejado al lado del camión. Sale hasta tu foto. 1163 00:59:12,640 --> 00:59:14,000 -Es verdad. 1164 00:59:14,480 --> 00:59:17,080 Le abandonamos en un área de descanso. 1165 00:59:20,280 --> 00:59:22,280 -¡Aaay! -Le has dado. 1166 00:59:22,440 --> 00:59:24,320 -¿Por qué no se quita? 1167 00:59:24,480 --> 00:59:27,400 Me quiere sacar la pasta. -Que está cojo. 1168 00:59:27,560 --> 00:59:29,320 -Me lastimé el hombro. 1169 00:59:29,480 --> 00:59:31,360 -Le llevamos al hospital. 1170 00:59:31,520 --> 00:59:34,600 -Bueno, pero le dejamos en la puerta. 1171 00:59:34,760 --> 00:59:37,520 -Son muy amables. -Te pondrás bien. 1172 00:59:37,680 --> 00:59:39,920 -Pero si no tiene nada. -Chist. 1173 00:59:45,320 --> 00:59:48,480 Esto no funcionará. Parezco un maricón de playa. 1174 00:59:48,640 --> 00:59:51,720 Que no. Ahora los chavales se visten así. 1175 00:59:51,880 --> 00:59:55,440 Si va así a un botellón, le pegan una paliza. 1176 00:59:55,600 --> 00:59:58,960 Qué vergüenza. Te estamos haciendo un favor. 1177 00:59:59,120 --> 01:00:00,520 Acabo en el talego. 1178 01:00:00,680 --> 01:00:02,760 Y ni he pinchado ni nada. 1179 01:00:02,920 --> 01:00:05,160 -Venga, vamos. Que no llego... 1180 01:00:09,480 --> 01:00:10,640 Hola, cuqui. 1181 01:00:10,800 --> 01:00:12,960 -Papá, qué pintas. 1182 01:00:13,920 --> 01:00:16,320 -¿Adónde vas así? -Se te ve el culo. 1183 01:00:16,480 --> 01:00:20,800 Va a conocer a sus suegros, y le he hecho un poco de "tuning". 1184 01:00:20,960 --> 01:00:22,240 -Ah. 1185 01:00:23,080 --> 01:00:24,360 ¿Eso son pecas? 1186 01:00:24,520 --> 01:00:27,120 No, espinillas. ¿Cuela que tengo 16? 1187 01:00:28,120 --> 01:00:30,040 ¿Qué haces con tu vida? 1188 01:00:30,200 --> 01:00:32,640 No lo sé. Si es que me sale todo mal. 1189 01:00:32,800 --> 01:00:34,080 -¿Nos vamos? 1190 01:00:34,240 --> 01:00:37,520 El juez Valcárcel nos espera. Madre mía. 1191 01:00:40,840 --> 01:00:44,520 -Qué mal os sienta el divorcio. Estáis más perdidos... 1192 01:00:51,480 --> 01:00:55,080 Parece que tarda. A ver si le ha dejado plantado. 1193 01:00:55,240 --> 01:00:57,640 Se está arreglando. No seas negativo. 1194 01:00:57,800 --> 01:01:00,760 Si yo me alegro mucho de su rollete. 1195 01:01:00,920 --> 01:01:04,120 Estaba usted tan solito y tan desesperado. 1196 01:01:04,280 --> 01:01:06,720 Gracias. No daban un duro por usted. 1197 01:01:06,880 --> 01:01:09,720 ¿Sabe lo de la porra? Sí, lo sé. 1198 01:01:09,880 --> 01:01:12,320 80 euros de bote. Yo no tenía. 1199 01:01:12,480 --> 01:01:15,440 ¿Qué haces con los llaveros ahí? ¿Esto? 1200 01:01:15,600 --> 01:01:18,720 Para que se vea que soy un conserje que vale. 1201 01:01:20,080 --> 01:01:21,600 Judith. 1202 01:01:21,760 --> 01:01:24,760 Estás preciosa. -Me he puesto plana para ti. 1203 01:01:25,800 --> 01:01:29,360 -Aun así, le saca un buen cacho. Es muy gansa. 1204 01:01:29,520 --> 01:01:30,800 ¿Nos vamos? 1205 01:01:33,880 --> 01:01:37,240 En la Teletienda venden alzas de cinco centímetros. 1206 01:01:37,400 --> 01:01:40,120 -¿Te las compro? Que no quiero alzas. 1207 01:01:40,280 --> 01:01:41,720 Vale, no te enfades. 1208 01:01:41,880 --> 01:01:45,720 Llamo para dar un parte. Me he estrellado con mi camión. 1209 01:01:45,880 --> 01:01:48,640 Está siniestro total. ¿Cuándo me lo pagan? 1210 01:01:48,800 --> 01:01:49,800 No, no. 1211 01:01:49,960 --> 01:01:51,080 Yo estoy bien. 1212 01:01:51,240 --> 01:01:54,880 Salté por la ventanilla, di una voltereta y caí de pie. 1213 01:01:55,040 --> 01:01:56,600 -Pobre Parrales. -Chist. 1214 01:01:56,760 --> 01:01:58,320 -Vaya por Dios. 1215 01:01:58,480 --> 01:02:00,120 -¿No le habías dejado? 1216 01:02:00,280 --> 01:02:02,840 Lo siento, pero este amor se afianza. 1217 01:02:03,040 --> 01:02:06,920 Tú haces las paces, Parrales me estrella el camión,... 1218 01:02:07,080 --> 01:02:10,120 ¿Quién es ese? -Un inmigrante que contratamos. 1219 01:02:10,280 --> 01:02:12,720 Antonio le abandonó en el hospital. 1220 01:02:12,880 --> 01:02:14,440 -Si no tiene contrato. 1221 01:02:14,600 --> 01:02:18,000 ¿Cómo le tenías sin contrato? Puede denunciarte. 1222 01:02:18,160 --> 01:02:20,640 Qué va, ese no se entera de nada. 1223 01:02:20,800 --> 01:02:23,840 Pero el hospital puede demandarte. ¿A mí? 1224 01:02:24,000 --> 01:02:26,960 Es un delito. Contratación ilegal y lesiones. 1225 01:02:27,120 --> 01:02:30,000 -Puedes acabar en la cárcel. -¿Por qué? 1226 01:02:30,160 --> 01:02:32,680 Qué desprotegidos estamos los empresarios. 1227 01:02:32,760 --> 01:02:34,160 Siempre somos los malos. 1228 01:02:34,320 --> 01:02:36,080 -Antonio, que te violan. 1229 01:02:36,240 --> 01:02:39,360 -¿Ves como no había que llevarle al hospital? 1230 01:02:39,520 --> 01:02:41,280 Hay que sacarle de allí. 1231 01:02:41,440 --> 01:02:45,640 -¿Cómo vas a ir? Que te detienen. -Que no. Tengo un plan. 1232 01:02:47,000 --> 01:02:49,400 Papá, ya estoy en casa. 1233 01:02:49,560 --> 01:02:51,400 -Vanesa. -Ay, hija mía. 1234 01:02:52,480 --> 01:02:53,560 Ay. 1235 01:02:53,720 --> 01:02:55,920 No nos vuelvas a hacer esto. 1236 01:02:56,080 --> 01:02:59,240 -No ha sido ella. El novio se ha aprovechado. 1237 01:02:59,400 --> 01:03:01,520 -No. Mi chico me cuidó mucho. 1238 01:03:01,680 --> 01:03:03,800 (VOZ DE PITO) Hola. Soy... 1239 01:03:03,960 --> 01:03:05,320 Soy el Chechu. 1240 01:03:06,880 --> 01:03:09,800 Tiene un problema de tiroides, como Messi. 1241 01:03:09,960 --> 01:03:12,560 -¿Cuántos años tienes? 16. 1242 01:03:14,040 --> 01:03:16,000 Para 17. ¡Inconsciente! 1243 01:03:16,160 --> 01:03:18,400 Me has tenido el alma en vilo. 1244 01:03:18,560 --> 01:03:22,760 ¿Qué tal, su señoría? Soy Máximo Angulo, el padre de este. 1245 01:03:22,920 --> 01:03:27,040 -Me gustaría que hablásemos. Lo que han hecho es muy grave. 1246 01:03:27,200 --> 01:03:30,080 Si es que no madura el gilipollas. 1247 01:03:30,240 --> 01:03:32,200 Me tienes contento. Ay, papá. 1248 01:03:32,360 --> 01:03:33,680 -¿Nos sentamos? 1249 01:03:34,440 --> 01:03:36,000 Café, María, por favor. 1250 01:03:36,160 --> 01:03:40,560 Chechu me ha salido rebelde. Es muy difícil educarle yo solo. 1251 01:03:40,720 --> 01:03:42,960 -¿Y su madre? Murió al dar a luz. 1252 01:03:43,960 --> 01:03:46,120 Ay, mamá. ¿Cómo que "ay, mamá"? 1253 01:03:46,280 --> 01:03:48,600 No la conociste. He visto fotos. 1254 01:03:48,760 --> 01:03:50,280 Era muy guapa. 1255 01:03:50,440 --> 01:03:53,920 El niño salió cabezón y el parto fue una catástrofe. 1256 01:03:54,080 --> 01:03:57,440 Se quedó encajado. Ni para delante ni para atrás. 1257 01:03:57,600 --> 01:03:58,960 Lo siento. 1258 01:03:59,120 --> 01:04:02,520 -Espero que os deis cuenta de vuestro error. 1259 01:04:02,680 --> 01:04:06,280 Aún sois menores, no podéis hacer lo que queráis. 1260 01:04:06,440 --> 01:04:10,000 Y menos sin avisar. Sí. Si es que somos dos niñatos. 1261 01:04:10,160 --> 01:04:12,520 -¿Qué habéis hecho estos días? 1262 01:04:12,680 --> 01:04:14,520 -Estar por ahí. Por ahí. 1263 01:04:14,680 --> 01:04:17,400 -¿La has tocado? Que mi hija es virgen. 1264 01:04:17,560 --> 01:04:20,640 No, no, no. Un poco las tetas por encima. 1265 01:04:20,800 --> 01:04:23,120 Serás guarro. Que te reviento. 1266 01:04:23,280 --> 01:04:24,600 -No le pegue más. 1267 01:04:24,760 --> 01:04:28,960 Está más salido que una mona. Se me han ido ya tres asistentas. 1268 01:04:29,120 --> 01:04:32,120 -Haya pasado lo que haya pasado, ya está. 1269 01:04:32,280 --> 01:04:34,520 Es vuestra vida y yo no me meto. 1270 01:04:34,680 --> 01:04:36,800 Lo importante es que volviste. 1271 01:04:36,960 --> 01:04:39,360 Me voy, que echan "Crepúsculo". 1272 01:04:39,520 --> 01:04:40,920 Vanesa llora 1273 01:04:41,080 --> 01:04:43,600 -Hija, ¿por qué lloras? -¿Qué te pasa? 1274 01:04:43,760 --> 01:04:46,880 La tensión acumulada. -Que estoy embarazada. 1275 01:04:47,040 --> 01:04:48,720 Ay, madre. -¿Cómo? 1276 01:04:48,880 --> 01:04:52,040 -De tres meses. Por eso me fui de casa. 1277 01:04:52,200 --> 01:04:54,960 -¿Me has preñado a la niña, desgraciado? 1278 01:04:55,120 --> 01:04:57,560 No, no. Yo ya tengo cuatro hijos. 1279 01:04:57,720 --> 01:04:59,520 ¿Qué? ¿Y ahora me entero? 1280 01:04:59,680 --> 01:05:02,120 ¡Castigado! Que no me des más. 1281 01:05:02,280 --> 01:05:06,520 Este no es mi padre, yo tengo 37 años y su hija es un putón. 1282 01:05:06,680 --> 01:05:08,200 ¿Cómo te atreves? 1283 01:05:08,360 --> 01:05:10,320 -¿Y el padre? -No lo sé. 1284 01:05:10,480 --> 01:05:13,320 Cualquiera de los 12 que se trincó. -Fuera. 1285 01:05:13,480 --> 01:05:15,680 Largo o llamo a la Policía. 1286 01:05:15,840 --> 01:05:18,520 Vámonos. Encima. Eduquen a la niña. 1287 01:05:18,680 --> 01:05:21,840 Va pidiendo mandanga. ¡Darko! ¡Darko, ataca! 1288 01:05:22,000 --> 01:05:23,640 ¡Ataca! ¡Su puta madre! 1289 01:05:27,400 --> 01:05:29,680 Le dejaron tirado en la puerta. 1290 01:05:29,840 --> 01:05:32,400 Dice que tuvo un accidente trabajando. 1291 01:05:32,560 --> 01:05:34,560 -Un inmigrante sin contrato. 1292 01:05:34,720 --> 01:05:37,320 ¿Identificó al empresario? -Está sedado. 1293 01:05:37,480 --> 01:05:40,720 -(ACENTO MEXICANO) Mi cuate, ¿qué te hicieron? 1294 01:05:40,880 --> 01:05:43,760 -(ACENTO MEXICANO) Rosarito, ¿te lastimaste? 1295 01:05:43,920 --> 01:05:45,520 -¿Quiénes son ustedes? 1296 01:05:45,680 --> 01:05:47,880 -Emiliano Parrales, mayorista. 1297 01:05:48,040 --> 01:05:50,280 -¿Cómo estás, mi hijito? 1298 01:05:50,440 --> 01:05:53,960 -Me le dejaron tonto. ¡La hoja de reclamaciones! 1299 01:05:54,120 --> 01:05:55,560 -Solo está sedado. 1300 01:05:55,720 --> 01:05:58,560 -Cariño, no te me alborotes. 1301 01:05:58,720 --> 01:06:03,640 -Su hijo tiene tres huesos del pie rotos y una luxación en el hombro. 1302 01:06:03,800 --> 01:06:07,200 -Ustedes le pegaron. Nos tratan como a chanchos. 1303 01:06:07,360 --> 01:06:09,400 -Estamos aquí para ayudarles. 1304 01:06:09,560 --> 01:06:13,240 -Robaron nuestro oro y fornicaron con las chamaconas. 1305 01:06:13,400 --> 01:06:15,920 -Fue hace mucho. Tienes que olvidar. 1306 01:06:16,080 --> 01:06:17,880 -Un Parrales nunca olvida. 1307 01:06:18,040 --> 01:06:20,680 -Avísennos cuando pueda hablar. 1308 01:06:20,840 --> 01:06:23,880 -Fuera todos. Déjennos con nuestro dolor. 1309 01:06:30,000 --> 01:06:33,240 Qué rato he pasado. Qué mal te sale el acento. 1310 01:06:33,400 --> 01:06:35,200 -Tú pareces Cantinflas. 1311 01:06:35,360 --> 01:06:37,360 -Venga, Parrales, vámonos. 1312 01:06:37,520 --> 01:06:39,880 -Jefe Antonio, qué alegría verle. 1313 01:06:40,040 --> 01:06:42,360 -Aquí soy papá. -Ay, Señor. 1314 01:06:42,520 --> 01:06:44,360 Qué pruebas nos pones. 1315 01:06:44,920 --> 01:06:46,160 -Papá. 1316 01:06:52,920 --> 01:06:55,320 Ya estamos con los complejos. 1317 01:06:55,480 --> 01:06:58,520 No nos mira nadie. Busco al camarero. 1318 01:06:58,680 --> 01:06:59,640 Perdón. 1319 01:06:59,800 --> 01:07:02,240 Con esta tensión es imposible salir. 1320 01:07:02,400 --> 01:07:05,920 Estoy muy feliz. Hemos superado la primera crisis. 1321 01:07:06,080 --> 01:07:08,600 Totalmente. Ya no te tapas. 1322 01:07:08,760 --> 01:07:11,560 Ni tú te subes el cuello de la camisa. 1323 01:07:11,720 --> 01:07:13,880 -¿Algo para beber? Agua sin gas. 1324 01:07:14,040 --> 01:07:15,600 -Es mi novio. 1325 01:07:15,760 --> 01:07:18,480 Me saca 20 años. -Enhorabuena. 1326 01:07:18,640 --> 01:07:21,200 Tampoco hace falta dar detalles. 1327 01:07:21,360 --> 01:07:23,800 Déjame presumir. -¡Enrique! 1328 01:07:23,960 --> 01:07:26,440 Señor alcalde. Qué grata sorpresa. 1329 01:07:26,600 --> 01:07:28,920 Bueno, te veo bien acompañado. 1330 01:07:29,080 --> 01:07:31,000 Sí. Le presento a Judith,... 1331 01:07:31,160 --> 01:07:34,000 ...mi novia. ¿Es rusa, como la mía? 1332 01:07:34,160 --> 01:07:36,800 -No, no, no. Yo soy de aquí. 1333 01:07:36,960 --> 01:07:40,080 -Joder, pues vaya chavalita. Gracias. 1334 01:07:40,240 --> 01:07:41,920 ¿Y qué tal su mujer? 1335 01:07:42,080 --> 01:07:45,280 Preguntas como esa son las que tienen estancada 1336 01:07:45,360 --> 01:07:46,840 tu carrera política. 1337 01:07:47,000 --> 01:07:48,960 -Es su amante. Ya, ya. 1338 01:07:49,120 --> 01:07:50,560 No le entretengo más. 1339 01:07:50,720 --> 01:07:52,680 Que disfrute de la comida. 1340 01:07:52,840 --> 01:07:55,000 De la del restaurante. 1341 01:07:55,160 --> 01:07:58,600 Lo que haga después no es asunto mío ni de su mujer. 1342 01:07:58,760 --> 01:08:00,720 -¿A qué motel vais después? 1343 01:08:00,880 --> 01:08:02,720 ¿Eh? -Pero, bueno,... 1344 01:08:02,880 --> 01:08:06,240 -Conozco uno aquí al lado discretísimo. 1345 01:08:06,400 --> 01:08:09,520 ¿Por qué no venís y compartimos jacuzzi? 1346 01:08:09,680 --> 01:08:13,120 En otra ocasión. Es que íbamos a ir al cine. 1347 01:08:13,280 --> 01:08:14,640 La quieres para ti. 1348 01:08:14,800 --> 01:08:18,000 Tomaos una botellita de champán a mi salud. 1349 01:08:18,160 --> 01:08:20,440 Invita el contribuyente. 1350 01:08:20,600 --> 01:08:23,400 Oye, ya me contarás qué tal. 1351 01:08:23,560 --> 01:08:24,640 Por supuesto. 1352 01:08:27,400 --> 01:08:28,480 Pobre. 1353 01:08:28,640 --> 01:08:31,160 Debe de tener problemas con su mujer. 1354 01:08:32,240 --> 01:08:33,320 Qué humillación. 1355 01:08:33,480 --> 01:08:37,200 No vuelvas a exhibirme como si fuera un trozo de carne. 1356 01:08:37,360 --> 01:08:39,040 Yo no soy tu conejita. 1357 01:08:39,200 --> 01:08:41,440 Es el alcalde, le debo sumisión. 1358 01:08:41,600 --> 01:08:43,520 Pues vámonos al jacuzzi. 1359 01:08:43,680 --> 01:08:47,840 Así le ríes las gracias mientras yo buceo entre sus piernas. 1360 01:08:48,000 --> 01:08:51,200 Tiene un sentido del humor un poco picantón. 1361 01:08:51,360 --> 01:08:54,480 Yo le veo y digo: "El alcalde con su zorrita". 1362 01:08:54,640 --> 01:08:58,960 Y nosotros nos llevamos más años. Estás sacando las cosas de quicio. 1363 01:08:59,120 --> 01:09:01,440 ¿Tú estás a gusto conmigo? 1364 01:09:01,600 --> 01:09:02,880 Sí, yo sí. 1365 01:09:03,040 --> 01:09:05,560 Vamos a disfrutar de la comida. 1366 01:09:07,080 --> 01:09:08,880 Me está haciendo señas. 1367 01:09:09,040 --> 01:09:10,640 Voy a ver qué quiere. 1368 01:09:14,240 --> 01:09:15,160 Guapa. 1369 01:09:15,320 --> 01:09:17,840 200 euros si te vienes al baño. 1370 01:09:18,000 --> 01:09:19,320 -Perdona. 1371 01:09:19,640 --> 01:09:21,960 ¿Me estás llamando puta? -Ah, ¿no? 1372 01:09:22,120 --> 01:09:25,240 -No, no. Pues no. -¿Y qué haces con ese viejo? 1373 01:09:27,360 --> 01:09:28,640 -Pues... 1374 01:09:28,800 --> 01:09:30,760 ...la verdad es que no lo sé. 1375 01:09:37,120 --> 01:09:38,240 Qué marrón. 1376 01:09:38,400 --> 01:09:41,880 Ahora dice que la he violado y el padre me empapela. 1377 01:09:42,040 --> 01:09:44,600 No sabe ni tu nombre ni dónde vives. 1378 01:09:44,760 --> 01:09:46,240 Pues se lo dice ella. 1379 01:09:46,400 --> 01:09:50,280 Esta urbanización es como el poblado de los Pitufos. 1380 01:09:50,440 --> 01:09:53,320 La próxima vez que ligue pediré el DNI. 1381 01:09:53,480 --> 01:09:54,800 Vives aventuras... 1382 01:09:54,960 --> 01:09:58,160 ...de vividor follador. ¿No es lo que querías? 1383 01:09:59,280 --> 01:10:00,800 Aclárate, coño. 1384 01:10:06,560 --> 01:10:10,680 Bueno, Parrales. Pues ahora a recuperarse bien. 1385 01:10:10,840 --> 01:10:13,720 -¿Has dicho algo de nosotros? -No, jefe. 1386 01:10:13,880 --> 01:10:16,160 -¡Buen inmigrante! Toma. 1387 01:10:16,320 --> 01:10:18,440 Cinco euros para el autobús. 1388 01:10:18,600 --> 01:10:20,720 Por ahí. -¿Cómo se va a ir... 1389 01:10:20,880 --> 01:10:24,080 ...con la silla de ruedas por la carretera? 1390 01:10:24,240 --> 01:10:26,600 -Se orientan por las estrellas. 1391 01:10:26,760 --> 01:10:28,440 -¿Recuperaré mi trabajo? 1392 01:10:28,600 --> 01:10:32,480 -Parrales, está complicado. Me has jodido el camión. 1393 01:10:32,640 --> 01:10:35,400 -Sí, sí. En cuanto puedas andar,... 1394 01:10:35,600 --> 01:10:39,600 ...te reincorporas. Tú ya eres fijo en esta empresa. 1395 01:10:39,760 --> 01:10:43,960 -¿Me harán contrato? -Sí. Con sus pagas y sus vacaciones. 1396 01:10:44,120 --> 01:10:46,200 -¿Qué dices? -Que nos denuncia. 1397 01:10:46,360 --> 01:10:48,960 Hay que tenerle contento. -Sí, sí. 1398 01:10:49,120 --> 01:10:51,840 Un contrato de los buenos. 1399 01:10:52,000 --> 01:10:56,160 Toma, un llavero. Si lo enseñas, entras en todos los sitios. 1400 01:10:56,320 --> 01:10:57,720 -Llora 1401 01:10:57,880 --> 01:10:59,840 -Pero no llores, Parrales. 1402 01:11:00,920 --> 01:11:05,240 -Después de tantos años de trabajo, voy a lograr el sueño español. 1403 01:11:05,400 --> 01:11:07,120 Podré traer a mi mamá. 1404 01:11:07,280 --> 01:11:10,760 -No traigas a más gente, que aquí ya no cabemos. 1405 01:11:10,920 --> 01:11:12,440 Si allí es feliz. 1406 01:11:12,600 --> 01:11:15,800 -Lo único es que vivo en un quinto sin ascensor. 1407 01:11:15,960 --> 01:11:17,200 Con 12 compañeros. 1408 01:11:17,360 --> 01:11:20,240 -Entre los 12, que te suban y que te bajen. 1409 01:11:20,400 --> 01:11:22,360 -Es que no nos llevamos bien. 1410 01:11:22,520 --> 01:11:23,960 -Guerras tribales. 1411 01:11:24,120 --> 01:11:27,480 -Tú tranquilo, que nosotros cuidaremos de ti. 1412 01:11:27,640 --> 01:11:30,120 -¿Cómo que vamos a cuidar de él? 1413 01:11:30,280 --> 01:11:32,640 Lo mío con Enrique no funciona. 1414 01:11:32,800 --> 01:11:35,320 Vaciló de chochete con el alcalde. 1415 01:11:35,480 --> 01:11:38,040 Y dos fracasados creyeron que era puta. 1416 01:11:38,200 --> 01:11:42,160 -Te pasa por salir con alguien mayor. -Si me habéis animado. 1417 01:11:42,320 --> 01:11:46,280 -Hasta que no tengáis hijos, te verán como su putilla. 1418 01:11:46,440 --> 01:11:49,960 Eso es así. -Pues no lo veo yo ahora mismo, ¿eh? 1419 01:11:50,120 --> 01:11:51,480 Timbre 1420 01:11:51,640 --> 01:11:53,560 Pero ¿qué quiere ahora? 1421 01:11:53,720 --> 01:11:55,880 -Pues una explicación. -¡Voy! 1422 01:11:56,040 --> 01:11:57,080 -No. 1423 01:11:57,240 --> 01:11:59,200 -Debes tomar una decisión. 1424 01:11:59,360 --> 01:12:01,960 No puedes jugar con sus sentimientos. 1425 01:12:02,120 --> 01:12:04,120 -Lo sé. Esto es inaudito. 1426 01:12:04,280 --> 01:12:08,640 Me has plantado otra vez. Seré el hazmerreír del pleno. 1427 01:12:08,800 --> 01:12:12,040 Yo seré muy mayor, pero esto no te lo tolero. 1428 01:12:12,200 --> 01:12:14,480 O te lo tomas en serio... 1429 01:12:14,640 --> 01:12:18,080 ...o lo dejamos ahora mismo. No estoy preparada. 1430 01:12:18,880 --> 01:12:20,680 ¿Eh? Que vamos a dejarlo. 1431 01:12:20,840 --> 01:12:23,440 Me afecta lo que dice la gente. 1432 01:12:23,600 --> 01:12:25,200 No lo supero. Bueno. 1433 01:12:25,360 --> 01:12:28,480 Nos vemos a escondidas. No, no es justo. 1434 01:12:28,640 --> 01:12:32,360 Tú buscas una relación estable. Pero me adapto. 1435 01:12:32,520 --> 01:12:36,360 No quiero jugar con tus sentimientos.Si no los uso. 1436 01:12:36,520 --> 01:12:37,400 Adiós. 1437 01:12:38,520 --> 01:12:41,880 ¿Y ya está? ¿Ni un polvete de vez en cuando? 1438 01:12:43,360 --> 01:12:45,040 ¡Judith! 1439 01:12:45,200 --> 01:12:47,120 -Y venía de chulito. -Pobre. 1440 01:12:47,280 --> 01:12:49,800 -Te has pasado. -Se ve que te quiere. 1441 01:12:49,960 --> 01:12:52,720 -Eso ya no se encuentra. -No empecéis. 1442 01:12:52,880 --> 01:12:54,280 ¿Qué ha pasado? 1443 01:12:54,440 --> 01:12:56,440 No se oía. -¿Habéis cortado? 1444 01:12:56,600 --> 01:12:59,400 Eh... Sí. La he dejado. 1445 01:12:59,560 --> 01:13:01,520 Necesito a una mujer madura. 1446 01:13:01,680 --> 01:13:04,400 -Enrique... No tan madura. Buenas noches. 1447 01:13:05,520 --> 01:13:08,320 De puta madre. He ganado la porra. 1448 01:13:08,480 --> 01:13:11,280 -Qué potra. -Por 10 minutos no he ganado. 1449 01:13:12,040 --> 01:13:13,760 -¡Enrique, espera! 1450 01:13:13,920 --> 01:13:16,120 -Quietos. Esto no ha acabado. 1451 01:13:16,280 --> 01:13:19,240 -¿Dónde vas, guarra? -Suelte el dinero. 1452 01:13:19,400 --> 01:13:22,200 Quita, coño. Eso es otra porra ya. 1453 01:13:23,080 --> 01:13:26,360 Que descanses, Parrales. -Berta, esto no es. 1454 01:13:26,520 --> 01:13:30,880 ¿Cómo traes a un inmigrante? ¿Qué pensarán los vecinos? 1455 01:13:31,040 --> 01:13:34,320 -Que ayudamos a los más desfavorecidos. 1456 01:13:34,480 --> 01:13:37,360 -Y le das mi pijama. -No dormirá desnudo. 1457 01:13:37,520 --> 01:13:40,360 -¿Cuánto se va a quedar? -Un mes de reposo. 1458 01:13:40,520 --> 01:13:42,920 -¿Un mes? Quiero una segunda opinión. 1459 01:13:43,080 --> 01:13:46,840 -Vamos, que tiene que descansar. -Pondremos un pestillo. 1460 01:13:47,000 --> 01:13:49,720 A ver si es un truco para robarnos. 1461 01:13:49,880 --> 01:13:51,360 -Llora 1462 01:13:51,520 --> 01:13:53,120 -Ay, Parrales. 1463 01:13:53,280 --> 01:13:54,600 ¿Qué te pasa? 1464 01:13:54,760 --> 01:13:58,080 -Qué pesado es. Por eso les gustan los culebrones. 1465 01:13:58,240 --> 01:14:02,000 -Voy a perder mi trabajo. -Que te vamos a hacer fijo. 1466 01:14:02,160 --> 01:14:03,320 -Mi otro trabajo. 1467 01:14:03,480 --> 01:14:06,400 Por la noche estoy de mozo en el aeropuerto. 1468 01:14:06,560 --> 01:14:09,680 -Por eso se quedó dormido con mi camión. 1469 01:14:09,840 --> 01:14:11,760 Este mes no cobras. 1470 01:14:11,920 --> 01:14:13,680 -Antonio, pobrecillo. 1471 01:14:13,840 --> 01:14:16,320 Le explota esta sociedad. 1472 01:14:16,480 --> 01:14:19,280 -Si cada inmigrante tiene dos trabajos... 1473 01:14:19,440 --> 01:14:21,480 ¡Avariciosos! -Jefe Antonio. 1474 01:14:21,640 --> 01:14:24,280 ¿Me haría un justificante para la baja? 1475 01:14:24,440 --> 01:14:27,360 -Que no, que se me cae el pelo. 1476 01:14:27,520 --> 01:14:30,240 -No quisiera meterle en un lío. 1477 01:14:30,400 --> 01:14:33,720 -¿Me estás amenazando? Te he dejado mi pijama. 1478 01:14:33,880 --> 01:14:38,040 -Tranquilo, no perderás el trabajo. Antonio te sustituirá... 1479 01:14:38,200 --> 01:14:42,360 ...hasta que te pongas bien. -¿Qué dices? Yo soy mayorista. 1480 01:14:42,520 --> 01:14:44,720 -¿Quieres que te denuncie? 1481 01:14:44,880 --> 01:14:46,360 -Gracias, jefe. 1482 01:14:46,520 --> 01:14:49,840 Es usted un buen hombre. -¡La que me has liado! 1483 01:14:50,000 --> 01:14:52,400 -Tenga mi acreditación. 1484 01:14:52,560 --> 01:14:56,360 -Venga, que te hago un bocadillo para que te lo lleves. 1485 01:14:56,520 --> 01:14:58,920 -¿Y cuándo duermo? -No seas quejica. 1486 01:14:59,080 --> 01:15:00,600 Si solo es un mes. 1487 01:15:02,800 --> 01:15:05,000 Una habitación para mí solo. 1488 01:15:06,480 --> 01:15:08,120 Es el sueño español.